テープ起こし(録音反訳）のＨＰ

Profile

麻ｎｅｋｏ

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

はじめてのEXシアタ…

ききみみやさん

南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:ストレスフリー。(06/08) cialis super kamagrahow long does ciali…

http://buycialisky.com/@ Re:立ち止まる。(04/08) buy generic cialis overnight deliveryci…

http://buycialisky.com/@ Re:漬け物の小宇宙。(05/19) cialis generika online kaufen ohne reze…

http://cialisda.com/@ Re:昨日のつづき。(04/17) cialis pen metalmens health herbal cial…

http://viagraiy.com/@ Re:ストレスフリー。(06/08) viagra online andorra <a href=&quot…

言葉にかかわるお話<2005>

< 新しい記事

新着記事一覧(全1484件)

過去の記事 >

2007年01月16日

話し言葉の記録の仕方は個人差がある。
文章の作成という意味での許容範囲はかなり広いものですが、言い訳できない間違い、というものはある。

「聞き間違い」　→　よく聞け
「打ち間違い」　→　よく見ろ
「表記違い（漢字か仮名か、という問題ではなく、主に同音異義語）」　→　意味を考えろ
「固有名詞」　→　よく調べろ

このあたりでしょうか。（もちろん矢印は自戒を込めて）

何に最も敏感かは人それぞれなのでしょうが、私が気にするのは「固有名詞」かな。
人名などには限度があるけど、ちゃんと調べればわかることも多い。

ここのところ、固有名詞の確認について、いろいろ考えています。
結論が出るわけではないんだけど、とにかくつらつら考える。

*********

本日は調べものに仕事仲間の方と出かけました。
なじみのない土地についての録音絡みの確認作業。
古い地図を見つけてはイメージを膨らませる。それもまた、たのし。
＆　ランチもまた、たのし。
フリーになってどうなることかと思っていたけど、少ないながらもよい横のつながりができつつあることに、感謝。

帰路、新宿の電器店前で吉祥寺拓也さんらしき方をお見かけする。
声をかけようかなと思ったものの、一度お目にかかったのは、かれこれ３年以上前のこと。
自分の記憶に自信が持てず。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう