PR
山猫母
てなもんやLOVE&PEACE by勝手に憲法前文を訳す会 ♪憲法前文をあなたのお国言葉で訳してみませんか
フリーページ
てなもんやＬ＆Ｐ？
平和戦隊・てなもんやー
てなもんやーず (2008/7/27 up)
開会宣言（2005.3.21）
憲法前文あれこれ
正文(日本語)
簡単口語訳
前文・英文（原文）
前文おくにことば
１．土佐弁・高知（３編）2007/8/22
2.愛知県（２）
３．岡山弁
４．大阪弁・東大阪市
５・山形（庄内弁）
６・三重県（伊勢弁）2009.3.3
７．群馬県（上州弁）2009.4.9
８・北海道2009.5.2
９．広島県2009.5.2
１０.福島県2009.5.8
１１．沖縄県2009.6.11
１２．栃木県 2009.7.11
１３・富山県09.8.26
１４．京都府（２）090910
１５．静岡県
１６．新潟県
おおきにサイト
前文・一文訳 2007･6･11
１．高知県（２）
２．愛知県（２）
３．秋田県（２）2009.4.1
４．長崎県（２）
５．大阪府（３）
６．兵庫県（２）
７．石川県（２）
８．鳥取県
９．新潟県
１０．岡山県（２）
１１.鹿児島県
１２.島根県
１３．岐阜県
１４．山口県
１５．徳島県（２）
１６．奈良県
１７．和歌山県
１８・福岡県
１９・愛媛県
２０．香川県（２）2009.3.14
２１．熊本県（熊本弁）2009.3.5
２２．大分県（大分弁）2009.3.6
２３．千葉県 2009.3.14
２４．青森県（６）2009.3.31
２５．佐賀県2009.3.23
２６．岩手県2009.3.27
２７．広島県 2009.5.2
２８．滋賀県（３）2009.5.12
２９・宮城県2009.6.10
３０．茨城県（６）2009.7.27
３１．栃木県（２）2009.7.27
３２．京都府2009.8.7
３３．長野県
あなたことばで憲法前文
１・神奈川県（一文）
２．東京都（一文）
『９日を祈りの日にします』宣言。
今月の祈り人
前文・翻訳人の部屋。
翻訳家・Ｔさんの前文訳
私が選んだこの一文。
１．岩手県
２．宮崎県（２）
カレンダー
2013/05/11
カテゴリ： 空耳農業協同組合
きのう宣伝したとおり
今日は『心晴雑貨店』の前でミニマルシェがひらかれ、
私もズッキーニを持って行って
対面販売をしてきました。
↓せっかくなので、花も売ってみた
（花は、雄しべ雌しべをとってから、カリッと天ぷらにするのがおすすめです）
途中で雨風が強まってきて
客足も鈍いかも・・・などと思い、
嘘みたいな値段でズッキーニを叩き売り（持って帰るのがヤだった(笑)）
完売（おぉぉ～）
そしたら晴れてしまい、売るものもなく(笑)
あ、なくないか。
『日本国憲法前文お国ことば訳 わいわいニャンニャン版』を
ならべたりして。
そしたら
お散歩途中のおばちゃんが
「猫かわいい」とか言って買ってくれたりして。
いやぁ面白い一日でした。
今日の客層は、30代40代の女性がメインでしたが
約6割の人がズッキーニをご存知でした。
「ズッキーニ勝手に普及委員会」継続中。
今日は『心晴雑貨店』の前でミニマルシェがひらかれ、
私もズッキーニを持って行って
対面販売をしてきました。
↓せっかくなので、花も売ってみた
（花は、雄しべ雌しべをとってから、カリッと天ぷらにするのがおすすめです）
途中で雨風が強まってきて
客足も鈍いかも・・・などと思い、
嘘みたいな値段でズッキーニを叩き売り（持って帰るのがヤだった(笑)）
完売（おぉぉ～）
そしたら晴れてしまい、売るものもなく(笑)
あ、なくないか。
『日本国憲法前文お国ことば訳 わいわいニャンニャン版』を
ならべたりして。
そしたら
お散歩途中のおばちゃんが
「猫かわいい」とか言って買ってくれたりして。
いやぁ面白い一日でした。
今日の客層は、30代40代の女性がメインでしたが
約6割の人がズッキーニをご存知でした。
「ズッキーニ勝手に普及委員会」継続中。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[空耳農業協同組合] カテゴリの最新記事
-
日曜市では薔薇も売っている。 2013/05/13
-
本日のお仕事。（断食中なり） 2012/10/09
-
ペンキ塗り。 2012/10/05
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
