Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

「ニュース」も「ドンマイ」も日本語です。

「ニュース」は、新聞、テレビなどの報道を言うが、英語の「news」は「知らせ」を意味し発音は「ニューズ」です。 「ドンマイ」は「きにするな」を意味し、「Don't mind!」のことと言われていますが、英語に「Don't mind!」の表現は無く、「気にするな」を意味する英語は、「Never mind!」または、「Don't worry about it!」になります。 「ニュース」も「ドンマイ」も英語では無く日本語です。