As time goes by

< 新しい記事

新着記事一覧(全9145件)

過去の記事 >

2024年01月30日

SLIMは曲芸師！

テーマ：ブログ20年！(91)

カテゴリ：情報的生活行為

その姿勢が、逆立ちしたまま、仕事を始めたSLIMさん。
えらいです。よろしくお願いします！と、
言ってしまった。

今日は、落語家の桂サンシャインさんのこと、書こうと思っていたのだった。
サン、（三）とあるからには、桂三枝の弟子である。（今は三枝さんは文枝）
漢字では、三輝、と書く。外国の方が外国語の落語、、とはこれ如何に。と
聴き始めて、面白かった。
現在はNYで、活躍中と。

その彼が、えねちけ第二放送で、青山文化センターでの連続講演をやったのを
放送していて、あたしは、日曜の朝10時からを楽しみにしていた。
カナダから日本に来て、落語家になるまでのイキサツ、サンシャインの
名前の由来、師匠（三枝さん）との会話、落語を英語でやる苦労、、
などなど、お話は尽きない。もちろん、これらは日本語で。

（ネトフリでは、スタンダップコメディーとかも楽しむけど、。）

丁度前回は、この、
スタンダップコメディーと、落語の違いについての言及があり、
サンシャインさんは言う。
ジーバー、そして親子合計3世代が、同時に観客席に座り、
同じオチで、大笑いできるのは、世界でラクゴ、しかありません！

お話もあった。
（子供は連れていけないスタンダップコメディー）
彼の公演は世界中で行われている。
国により、笑いのツボが違うのではないかと、本人も思っていたらしい。
だから、いろんな国で落語（英語）をするにあたり、

しかし、
結局は、そういう事をしなくなった。なぜなら、、
笑いは、万国共通！だと、分かったから・・。
（すごいこと、してはりますなあ・・）
国により、地域により、、じゃなくて、、人によるのだと。
へー。

「ハーバード大学」で、やったことあるんです。
ここは、こちらが（サンシャインさん）笑ってしまいましたと。。

持ちネタで、、「宿題」（文枝の三枝時代の新作落語ー三枝さんのをゆーチューブで聴けます）というのをやったんです。（英語でです）
子供が、学校の宿題を家に持って帰り、父親がそれがわからないので、翌日会社に持っていき、部下に教えてもらう、、と言うお話なんだけど、鶴亀算とか、追いかけ算とかが出てくる。
で、ハーバード大学で。
この算数の問題の場面になると、学生たちが、メモを取り始めて、、
答え合わせ！の場面では、、みんなが、よーし、合ってる！とか、
囁くんだそうです。
熱心に、算数の問題を解き始めて、笑わない。
（これには笑ってしまった、、とサンシャインさん）
で、結局、三番目の問題を、うやむやにした。（この回限りのアドリブ）
公演が終わって、外に出ると、、
学生たちが、ズラッと並んでいる。
笑わなかったのになんで？？と思った。こんなに面白かったか？笑ってくれなかったのに、、と思ったわけ。
サンシャインさん取り囲まれて、、
あの、3番目の答えは？との質問攻めにあったと言うのだ。
答えはありません。というと、、学生全体が、、さもありなんと、、
納得。だったそうだ。
ハーバード大学で！

これを聴いて（ラジオ）いたあたしは、大いに笑った。というわけ。

ふーん、ハーバード大学ねえ！

もっと、日本人も、サンシャインさんの英語落語、聞いて、
英語の落語を楽しめばいいのに、、と、
強く思った次第。
外務省さん、（そう、外務大臣、あたしは個人的にはええ感じ、、と思っているが、）
こういう方を、（お笑い）大使にしてください！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう