As time goes by

As time goes by

2024年04月24日
XML
カテゴリ: 情報的生活行為




ついでだから、何か観光絵葉書も、送ろうかなと思って、
探したけど、英文のが見つからず、致し方ない、訳文を添えて、、と
ちょっとだけ書いたが、アナログ故、読みにくいがごめん。
その本と言うのが、、香港で買った昔の本。
「徐氏藝術館」と言う。
アマゾンでまだしっかり値段も付いているものなので、恥ずかしくない。
英文の解説付きだし、こちらは、、本の整理にもかからないとというフェイズなので、。。
東洋の陶芸を趣味とされる外国の方にはちょうどいいかなと・・。


手書き伝票は送れません。文字入力して作成してください!の
黄色のチラシが置いてあった。
小型包装物、SAL便、EMS、などやり取りの経験はそれなりにあるが、
久しぶりの海外発送、ふたを開けてみれば、様変わりである。

では、と、取り組んだが、これが、、難関で、、
こんなことに手間取るとは、、というのが、正直なところ。
言いたくないけど言うけど、もう少し、簡単に出来ないものか、。。。
窓口に持参し、手続きをするが、
係の方はこう言うのです。
1回目で出来る方など、滅多におられません。
あたしだけが、困ったのではないということである。


ゆうちょ、でしょ?ゆうちょう、じゃないです。(この文章は英訳むつかしい)

おまけに、、書籍、を送るので、バースデーカードを
入れなかったんだ。。ディアナ、ごめん!

Anyway,I did it yesterday!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2024年04月24日 06時51分11秒
コメントを書く
[情報的生活行為] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カレンダー

プロフィール

ぼちぼち7203

ぼちぼち7203

お気に入りブログ

三河湖の紅葉 New! 放浪の達人さん

日本の滝百選 赤目… New! トイモイさん

「おすわり」2 New! ポンボさん

映画「海の沈黙」 New! みらい0614さん

二輪車に関する私の… New! alex99さん

ひたちシーサイドマ… 郡山ハルジさん

コメント新着

ぼちぼち7203 @ Re[1]:ホールで弾き語り練習(11/21) ヒロキットンさんへ 匿名ブログです。特定…
ヒロキットン @ Re:ホールで弾き語り練習(11/21) 朝日の当たる家・・池田高校時代に、エレ…
ぼちぼち7203 @ Re[1]:絵付け超絶技巧の巻(11/13) 放浪の達人さんへ これら作品は、すべて石…
放浪の達人 @ Re:絵付け超絶技巧の巻(11/13) 凄い絵付けですね! 中国のいつの時代の陶…
ぼちぼち7203 @ Re[1]:マフラー制作(11/11) ポンボさんへ 刺繍、素敵ですね。目が弱っ…
ポンボ @ Re:マフラー制作(11/11) いろいろと、類似点を感じる、少し?年上…

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: