As time goes by

< 新しい記事

新着記事一覧(全9673件)

過去の記事 >

2025年06月18日

日本語歌詞の校正と録音

テーマ：暮らしを楽しむ(407680)

カテゴリ：芸術的生活行為

世に、コンペ、つまり横並びでゴールがあってお互い競い合う、ってのが
多くあって、子供のときから経験してきたわけだが、
まさか、まさか、
老いてからこんな場所に身を置くことになろうとは。
王様の耳はロバの耳なので、好きに書く。

外国語で歌う時は必ず挿入してね。日本語を。というのが応募の条件。
用意は出来たが、その自作の詩を歌う、ってのが、初体験。
実は初体験じゃない。のを思い出した。
1998年、ライブした時に、「銀の靴」と言うタイトルのファド風の曲を歌ってる。

まだ覚えておった。
ただ、楽譜の棚のどこかに、、あるはずである。
探さなくては・・。と思ってる。
25年前は、介護する側真っただ中。だから、子供側からみた、
ある老人のお話を書いたのだが・・。
25年後は、しっかり、介護される側（の年齢）である。

この時、当時の師匠は、うら若きピアニストであったので、
楽譜を渡して、伴奏して頂いた。共に創り上げていく、、ってのではない。

昨日は、、みほ先生と頑張りました。
歌詞中、「どんどん」という副詞について、。
おそらく、擬音的に無理があると思われたのだと思う。

八分音符3連符、の箇所があり、しっかり指摘される。
日本語3音を、この3連符で歌って欲しい。
うーーー。
などと、90分やった。
結局、通しで録音した。（差し込みとかするとよくないというので・・）

こんな形式の録音、2回目だったので、やっぱりしやすかった。
いよいよこれを、エントリー曲として送るのだぞ。
へー、。。

経緯を、フランス語の先生にもご報告しなくてわ。
今日は、シャンソンの歌い合い会である。
課題曲を2曲、。
前回は、同窓会幹事を前日にして疲労困憊したので、お休みした。
今回も、、と言うわけにはいかない。
穴あきだらけでも、前に出て歌わねば。とゆーわけで、
都会散歩してきます。ほい。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう