CSI :Miami Files Annex

CSI:マイアミ 7-2 「断末魔のマイアミビーチ」

(3)

テーマ：海外ドラマ、だいすっき！(4724)

カテゴリ： CSI:マイアミS7

海岸で美男美女を集めたセレブパーティに、火だるまの男が駆け込んでくる。

ついに、Alexxの後任のDr. Tara Priceが登場。
「Frank、あの女性は誰だ？」何で、Horatioが知らないんだと始めから突っ込みを。
Horatioの呼びかけを無視したDr. Priceは、「あなたがLt．ケインね」と汚れた手袋ごと握手しかけて引っ込めていました。（笑）
新人をまるで試すようなHoratioと一問一答、やや緊張しているのか先生は早口です。
"Glad to have you aboard." 「ようこそ我がチームへ。」
「いいえ、冗談じゃないわ。初日だというのにビーチに呼び出され、丸焦げの男で…」
Dr. Tara Priceは残念ながら、まだオープニングクレジットには載っていませんでした。

Alexxの後、検死官が居着かずに、検死室の書類なども混乱しているらしい。
「アレックスが去ってから、いろいろと問題があってね。」
「じゃあ、私で終わりだと良いわね。」
本当に、そろそろ落ち着いて欲しいと思います。
彼女の実力はまだ判りませんが、とりあえず歯根からDNAを取る方法でEricを驚かせる。
Nataliaは「さっそくやられたわね。」と言うと、「それにかわいいしな。」と鼻の下を伸ばしておりました。

火だるまになった男は、高級車に使われるハイオクガソリンを盗んでいた。昔、モーターボートのガソリンをサイホンで盗んだ事件がありましたが、あの時と同じようにうっかり呑み込んでそれが引火してしまったらしい。
問題はそれが事故なのか、誰かが発火させたのか。
Hは、一人で課題に取り組む子供たちを順に回る先生のように、CSIのメンバーから話を聞くと現場へ。オーソドックスなパターンです。（笑）
面白かったのは、ガソリンをごっそり盗まれたスタンドで取り調べるCalleighとRyanのやりとり。
ラテン系美女に誘惑された店員に、「じゃ、君はゴムをつかったよね。」「婦人用トイレで。」「婦人用だって。」と言われたCalleighが「何で私なのよ」とむっとしたところ。先週とは違ってRyanはとってもキュートでした。

そして車の中から見つかったパスポートが、南アメリカのヒューマントラフィックへと発展する。
この美女の密輸入の話も、これまでに何度もある「定番」の話でしたが、彼女たちを使ってガソリンスタンドの店員をたぶらかせ、その間に大がかりなガソリン窃盗をしていたのが駐車場係、それをやらせたのが冒頭のパーティの主宰者という、すごく分かりやすい話でした。
捕らわれた女性たちを救うHには後光が差していて（笑）、貧しい彼女たちにアメリカンドリームを見せたんだという犯人の男の自分勝手な主張には"you are gonna get what you deserve."「君は当然の報いを得る。」と重々しい言葉を述べておられました。
タイトル（Won't Get Fueled Again）は、The WHOのタイトル曲をもじったもので（もう、ガソリン入れないぞ）、バカバカしいといえばバカバカしいですね。（笑）