CSI :Miami Files Annex

CSIマイアミ 8-13 "Die by the Sword"

(2)

テーマ：海外ドラマ、だいすっき！(4724)

カテゴリ： CSI:マイアミS8

『サキルの刀』

マイアミで初めての「日本ネタ」なのでどうなることかと思いましたが、CSI:NYのように珍妙なアジア趣味に走ることなく、最後は久しぶりに泣けました。 David Carusoが来日して日本人の心に触れたのも、適度な日本趣味につながったのかも知れません。
これぞマイアミ、これぞHoratioという王道を行っていましたね。
ゲストの子の演技がすばらしくてドラマに命を吹き込んでいたと思います。本当に良かった～

逃げ惑う男性を一刀のもとに上下真っ二つにするなんて、居合抜きの達人でなければありえないのでしょうね。でも、日本刀の持つ神秘性、畏怖の念を表していると思うことにします。（爆）
検死医のTomは「サーカスのピエロのショーでなければこんなことなんか」と言うし、ラボTechのTraversは「だからボクはこの世界から離れられない」と妙にうれしそう。
目ざといHoratioが見つけたタイルの破片から、刃こぼれした破片が見つかりTraversは「これは日本のKATANAだ！」と興奮気味でした。このギークなところがCSIらしくて良いですね～
JesseはさっそくFBIの友人からマイアミで日本のマフィア「セキル」を監視している情報を手に入れる。JesseはLAではヤクザの捜査をしていたらしい。だから詳しいのか、ヤクザにまつわるトリビアは日本のドラマや映画から得たのでしょうか。（笑）
タカシ・ヤマダというボスに会いに行くHoratio。親分は大ボラを吹いたロシア・マフィアのボスよりは控えめな印象です。

「だが、私が見つけたら君も逮捕するぞ。」"But if I find him, so want you."
憎々しげに面を切ったHoratio。ここは負けてはいません。
被害者ターナーの自宅には日本刀を持った少年が隠れていた。少年Kennyは息子だというが、アジア系で養子なのだという。日本刀は父親が殺害された現場で身を守るために持ち帰っていた。
この時にNataliaはRyanの声が聞こえないらしい。
先日、"Count Me Out"で爆発の衝撃を受けてから耳に障害が残ったのか？
Ryanは気付いていたのかも知れませんね。
「大丈夫なふりをしていたのかもしれないが、医者に行け、でなければ誰かが死ぬことになるぞ！」ときつい物言いでした。
彼自身、目の近くに釘を撃たれたこともあり、Nataliaの気持ちは判るでしょうが、ここはあえて心を鬼にする。Walterに話すのはルール違反かも知れませんが、それほど心配しているということでしょうね。
Horatioは父親を無残に殺されたKennyの言葉に耳を傾ける。いつもの幼い少年とは違って、Kyleくらいの年齢なので、つい息子をのように接してしまうのかも。母親の顔を知らず、父親をとても愛しているKennyにも心を動かされた感じです。
ターナー氏は堅気でヤマダと関係があるようには見えないが、今日何者かが訪ねてきたという。賢いKennyはこっそりその写真を撮っていた。なんと、写っていたのは第１話で昔Horatioとコンビを組んでいたサリバン刑事（サリー）だった。サリーはヤマダの個人的な用事だったと言い、何も語らない。
なるほどね～あの若返りエピソードをこういう形で使いますか。

案の定、実の父親がヤマダだと判って（笑）、ヤマダは幼い頃に息子を奪われ、ターナーに対して正式に裁判を起こしているという。ターナーが死んだ以上、Kennyには父親が必要だというが、そこに生みの母が登場。
Kennyを誘拐しようとして逮捕され、出生の秘密を語る。
16才の時にヤマダの愛人になった母親はレイプされてKennyを身ごもり、息子をヤクザにしたくないとアメリカに逃げ出した。ターナーはシェルターに勤めていて、そこでKennyを引き取ったという。
Kennyは若き日の母親が自分を捨てたと思っているので、実の母親との対面にも心を動かされることはない。むしろ、里子でも構わない。
Jesseが「いつか時が来たら、お母さんの話を聞くべきだ」と言葉をかける。彼なりに少年の不幸な人生に同情を寄せているようです。

Kennyがケースワーカーのもとから誘拐されてしまう。何とヤマダは肝臓移植のドナーとしてKennyを求めていたのですね。LOSTのロックの話を思い出します。
ヤマダを追ったHoratioは少年の目の前でヤマダを撃ち殺す。何と、少年は2人の父親を失ってしまった。
Kenny少年を思うHoratioの心も痛んだようです。"I'm sorry, son. I really am."
でも、彼には実の母親がいるわけですね。自分を守るためにあえて連絡を取らなかった母親。
「彼女にチャンスをあげて欲しい。」
「15年間あなたにずっと会いたかった。もう、さみしいのは嫌。」
母子の和解には多くの言葉は要らなかったようで、Horatioは抱き合う2人を満足げに見ていました。
予測できるエンディングではありましたが、とにかくゲストのBooboo君がKennyの複雑な心境を見事に演じてこちらももらい泣きしました。
ところで、診察を受けたNatliaには意外な事実が告げられる。
爆発の衝撃を受ける以前に、強く頭を打つなど、彼女には耳を悪くする原因があったらしい。医師はNataliaには無用とも言えるDV被害者の会のパンフレットを用意していた。
これって例のDV夫ニックに暴力を振るわれたことでしょうか？
でも、ニックは何年も前に死んでいる。ということで、BBSでは視聴者に知らされていないBFがいるのではないかと、大盛り上がりでした。確かに聴力も心配ですが、思わせぶりな終わり方で、先が気になります。