ＨＡＮＮＡのファンタジー気分

October 10, 2026

谷川俊太郎の創作神話みたいな詩も！　池澤夏樹・選『近現代詩』

テーマ：詩＆物語の或る風景(1209)

カテゴリ：カテゴリ未分類

　最初の方は、「まだあげ初めし前髪の」（ 島崎藤村 「初恋」）とか、「さんま、さんま、／さんま苦いか塩つぱいか」（ 佐藤春夫 「秋刀魚の歌」）とか、おなじみの詩があります。 三好達治 、むかし国語で習ったような。 茨木のり子 、この人の 『詩のこころを読む』 という新書を若いころ読みましたっけ、 大岡信 、 辻征夫 、そしてこの本の編者の 池澤夏樹

　目次でいうと最後の方へ来て、だのにページ数からいうとまだ半分くらいのところで、 谷川俊太郎 とあったので、あ、少しは作品を知っているな、編者が選んだのはどれかな、と思ったら、聞いたことのない詩でした。 「タラマイカ偽書残闕」 。
　タイトルからしてあやしげなように、これは一種の枠入りファンタジーでして、

　　『「＜“〔中略〕タラマイカなる少数民族の創世記とも言うべき口承文学の断片を初めて目にしたのは、〔後略〕
　　　　　　　　　　――谷川俊太郎「タラマイカ偽書残闕」冒頭

書き出しには、『「＜“　と記号が四つも重なり、人づての伝聞の又聞きの、何度も翻訳されたものだということになっています。うさん臭さともっともらしさを同時に与えるこの設定は、ファンタジーの小道具としては古典的。
　でもまさか、あの超有名な国民的詩人の谷川俊太郎さんがこんな嘘八百みたいな…、と思いかけて、いやいや、彼ならやりかねない（とは偉そうですが）思ってしまいました。有名な作品を二，三見ただけでも、「空の青さを見つめていると」と真面目かと思うと、「かっぱかっぱらった、とってちってた」と歌う人ですから…

　で、もったいぶった講釈のあとタラマイカ族の神話あるいは哲学が語られますが、

　　おお／おお／おのずから／おのずから／アギラハナミジャクラムンジは／なった。／／だれの／意志でもなく。
　　　　　　　　　　――「タラマイカ偽書残闕」Ⅱ（さかいめ）

　いちばん衝撃だったのは、「Ⅵ（手の指が数えるもの）」で、

　　１がわかれて２になる／２がわかれて３になる〔中略〕

　　５があつまって４になる／４があつまって３になる〔後略〕

これを私は瞬時に理解できませんでした。指をぴったりそろえて開いた手のひらを見つめて、指を一本ずつ端から動かしてみて、やっと理解しました。このくだりは、

　　２より多い数は／すべて幻

　ちょっと調べると、この連詩はコーラス曲にもなっています。もとは 書肆山田 から出た詩集で、これは品切れ絶版らしい。その全文を、掲載してくれて、なんとありがたい！

　タラマイカも連作だから長めですが、その次の 高橋睦郎 「姉の島」と最後の 入沢康夫 「わが出雲・わが鎮魂」はもっとすごく長い。そしてどっぷり作者の世界に浸れます。日本人のルーツである日本神話と作者のルーツである家族のことが、さまざまなイメージをからめて一つの伝説、一つの神話のように語られ、ファンタジー気分そのもの。この後半の三つの詩だけで何冊分もの幻想小説を読んだようなイメージ過多に溺れました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう