2023年09月の記事
全29件 (29件中 1-29件目)
1
-
チュソク連休1日目
チュソク連休1日目の9月28日、ノギさんは会社に出勤し、よしくんはバイトに行った。2人が帰って来て、田舎に向けて出発したのは夕方4時半近かった。途中で夕飯を食べようと、金泉というところで高速道路を降りた。前大統領のムンムンの大きな功績と言いたいが、名節（旧正月や旧盆）の時、ムンムンは高速道路の通行料を無料にした。これは、長距離を移動する者たちにはホントにありがたい。今年のチュソクはコロナも落ち着いた上に連休が長いからか、多くの人が移動したようだ。ソウルから浦項まで11時間かかったとか、ソウルからテグは10時間かかったとか、「移動の最長記録を更新した」という人も多かったみたい。はんらたちは夕方に出発したのでそれほどひどい渋滞には巻き込まれなかった。金泉に着いたのは7時半ちょっと前。タッカルグクスのお店で晩御飯を食べた。サインがいっぱい貼ってあった。タッカルグクス8000ウォン（882円）よしくんは、タッコムタン8500ウォン（937円）更に1時間以上、車で走って、ノギさんの田舎の家に到着した。義姉、義姉の息子夫婦2家庭（孫5人）が集まっていた。
2023/09/30
コメント(6)
-
ネイルとその他
秋ネイル～ネイリストのミヨンさんはしばらくお休みしていた。指にしこりができて、しこりの除去手術をしたついでに、お胸の美容整形手術をしたからだ。ミヨンさんのお胸は、はんらの20倍くらいきれいなお胸だったけれど、きれいだからこそ、もっときれいにしたいものなのかも？夏に釜山にサーフィンをしに行った時に、そこで出会ったサーフィン仲間とお胸の美容整形手術の話ばかりしてたんだそうだ。サーフィンをしに行って、お胸の話？！？（＠＠）笑。まぁ、体にピタッとフィットした服を着るとそういう話になるのかも～それではんらは、ミヨンさんのボディがどんなにナイスボディになったのかと興味津々で行ったんだけど、ミヨンさんのお胸はまだ保護器具（？）をつけたままで正確な形はわからなかった。でも、写真は見せてもらったよ。^^普通、年齢とともに、胸の上の方がそげたようになるんだよね（自然な老化現象）。それで、胸の下を切り開いて、そこから、胸の上の部分に充填剤を入れたんだとか。費用は、お友達紹介価格で値引きしてもらって、600万ウォン（66万2千円）。痛みも少なく、ミヨンさんはとーっても満足してるようだった。お胸の美容整形手術を受けた人たちのカフェみたいなのもあって、そこに、ビフォーアフター写真を載せてる人も多く、そのカフェも見せてもらったさ～やっぱり韓国人女性たちは、お金をかけてきれいにしてるよねぇ。はんらは、胸の下を切り開いて胸の上の部分に充填剤を入れたくらいではどうにもならない惨状なので、このまま、ありのままで～♪♪さて、今日からチュソク（秋夕＝韓国のお盆）の連休。仕事人間のノギさんは会社に行き、よしくんはバイトに行った。夕方くらいに田舎に向けて出発予定。
2023/09/28
コメント(12)
-
老人の日
韓国の老人の日は、10月2日。祝日ではないので、知らない韓国人も多い。日本の敬老の日は、今年は9月18日でしたっけ？祝日だから、日本人はみんな知ってると思う。家に両親が住んでいた去年までは、敬老の日には楽天から何かを実家に送っていた。父の好きな日本酒、母の好きなビール、そういうものが多かったかな。あとは、かまぼことかお米とかスイーツとか果物の生る木とか贈った記憶もあるな。父は今は施設にいる。それで今年は、ノギさんとコーちゃんが、日本語でお手紙を書いた。家族写真もたくさん貼って、最近のことなどをたくさん書いて、妹のゆーちゃんに送って、父の施設に訪問する日に持って行ってもらった。 何度も何度も読み返してたよ、と、ゆーちゃんが教えてくれた。
2023/09/27
コメント(20)
-
ハンドメイド販売サイト＆アプリ「idus（アイディーアス）」
見てるだけでも楽しい、ハンドメイド販売サイトの「idus（アイディーアス）」こちら（←クリック）普通にアクセサリーなども多く、お菓子やお惣菜などの食べ物類も多く、生花の花束とか、ハンドメイドの靴や服もある。プレゼントに良さげなものもたくさんある。はんらがよくリピしてるのは、こちらの手作りグラノーラ（←クリック）おいしいし、種類がいろいろあって、あれこれ頼むのも楽しい。プレーン、ダークチョコ、シナモン、イチジク、フルーツ、緑茶、ヨモギ、柚子、ココナッツ、エトセトラ。この前、こんなピアスも買った。19800ウォン（約2200円）かわゆし。カバンのストラップも買って、古くなったカバンのストラップと交換したり、お惣菜も買ったことがある。カムジャタンとか。カムジャタンの作家さんからはちょくちょく、宣伝メッセージが届き、宣伝が来るとついつい買っちゃうので何度か買った。カムジャタン夜など、あれこれ見てるとあっという間に時間が経ってる。
2023/09/26
コメント(8)
-
大相撲終わってアジア大会
大相撲が終わった。熱海富士くんの大活躍とか、いろいろ見どころの多い場所だった。北陸の星、朝乃山関が、来場所はギリギリ、三役に上がれそうにないのが残念すぎる。さて、いつも大相撲が終わると寂しくなっちゃうんだけど（1ヶ月半後にはまた始まるのに。笑）今回は、引き続き、アジア大会。韓国では不思議と盛り上がる、アジア大会。韓国では、アジア大会で金メダルを取ると兵役が免除されるから、特に男子はプロも続々、参加する。というか、プロが兵役免除を目指す大会ともなっている。野球やサッカーが特に目玉だけど、それ以外の種目も熱いよ！昨日、既に金メダルが5つ。サッカーも予選リーグは3戦3勝。（当たり前じゃ！ イ・ガンインはじめ、精鋭メンバーなんだから）アジア大会が終わったら、フィギュアスケートのグランプリシリーズが始まるね～
2023/09/25
コメント(16)
-
伐草
今年は、9月29日がチュソク（秋夕）。日本のお盆のようなもの。ソウルナビの記事（←クリック）（ちょっと内容が古いかも）9月28日～10月1日がチュソク連休。10月3日が開天節という建国記念日のような祝日。ユン大統領が10月2日を臨時休日（法定休日ではない）にしたので、6連休になる会社もあるようだ。もちろん、一般の中小企業は6連休にはならない。学校、公務員、大企業は6連休。ソウルナビの記事の真ん中くらいにあるが、秋夕の前には祖先のお墓に行き、お墓の周囲の草刈りをしてきれいにする。それを「伐草（ポルチョ）」という。最近は共同墓地や納骨堂も多くなり、伐草（ポルチョ）をしないところも多くなった。お金を出して代行専門会社にやってもらうところも増えた。でも、封建男子、ノギさんは今でもきちんと伐草（ポルチョ）に行く。2人の息子を従えて。今年は、昨日、はるばる片道220キロ、往復で440キロを田舎の山まで伐草（ポルチョ）に行ってきた。ノギさんの祖先のお墓は、本当に山の中にある。2013年のブログ（←クリック）あれ？またフォト蔵の調子が悪いですかね？こんな山を登っていくし、お墓もあちこちに散らばってるので、何回も登ったり下りたりまた登ったりしなくちゃならない。ノギさんが老いて行かなくなってコーちゃんよしくんの代になったらもう、行かないんじゃないかな。代行業者がいるしね～3人が伐草（ポルチョ）に行った昨日、はんらは友達とイタリアンのお店でランチでした～^^Mad for Garlic秋のおニューのワンピも買っちゃったでござるよ。ノギさんは、お山で妻の好きな栗をいっぱい拾ってきてくれた。お酒を飲まないノギさんも栗とか芋のようなものが大好き。おー、それから、昨晩、天安シティFCが3連勝を達成して、ついに、最下位脱出！しました！！ビックリ！
2023/09/24
コメント(12)
-
福祉館「生涯教育文化祝祭」
去年は、11月の末にこのイベントがあったけど、はんらはその日は他の機関で仕事があったので参加できなかった。去年のブログは、こちら（←クリック）今年は、昨日で、ちょうど授業の日だった。授業が始まる前や休み時間などに受講生さんたちがイベントを覗きに行って来ていた。はんらはそのまま教室にいた。保健所の人が来て、血圧や血糖値などを測ってくれたり、眼科医が来て、視力や眼圧などを測定してくれたり、発酵液をつくる体験ブースやらAI体験ブースやらカリグラフィー体験ブースやらあれこれイベントブースがあったらしい。行くと、ポップコーン、ジュース、ナッツ、ゴム手袋などなどいろいろもらえたらしくて、受講生さんたちが「せんせー、どーぞー」と言いながら、くれたのが、写真の物たち。^^午後は、ナンタ、オカリナ、ラインダンス、ギター、ダンス、エアロビ教室の発表会やくじ引きなどがあった。去年のように展示品の展示もあった。最近は、授業が終わると受講生さんたちと一緒に地下の食堂に行って、一緒にご飯を食べているので、午後のイベントには行けなかった。福祉館の昼食は、60歳以上は3千ウォン（330円）、講師は4千ウォン（440円）で食べられ、メニューもなかなかいいのだ。1回、ブログに書いたこともある（←クリック）昨日は、ビビンバだった。今学期の受講生さんたちも、一部、仲良くなったメンバーで食後、福祉館内のカフェでコーヒーを飲んだりしているようだ。昨日ははんらも誘われて行った。一番、年上は、昔は外交官？だったというキムさんというおじいさん。今は73歳なんだそうだ。韓国人だからみんな、普通に「ねぇねぇ、昔、外交官だったら、今、年金はいくらもらってるんですか～？」とか、ストレートに聞く。キムさんも韓国人だから「月に、430万ウォン（約47万7千円）もらってますね」と、はっきり、金額を言う。そして韓国人だから自慢する。「その430万ウォンは全額、そのまま妻に渡していますよ。自分のお小遣いはまだ自分で稼げるので」そう、キムさんはまだ、講演依頼のような仕事が来て、自分の使うお金は自分で稼げるんだそう。そのお金で、旅行もするし、ゴルフもやっておられる。「妻には、430万ウォンは全額、あなたが使ってもいいから家事は頼む、と言ってますよ」と、キムさんの自慢は続く。あ～、はんらも毎月、430万ウォンを自分一人で使えるなら、家事を頑張るんだけどな～（仕事を辞めて）仕方ない、外交官と結婚しなかったはんらが悪いのよ。爆。
2023/09/23
コメント(10)
-
長生きする韓国人
韓国人の平均寿命があっという間に高くなった。今や、日本に追いつけ追い越せなくらい、長寿国となっている。年金や福祉などが全く追いついていない。周りの90代～100歳代の高齢者のご家族と話すと、韓国人は元々、健康食品など（高麗人参とかね～）が大好きだから内臓や骨なんかが変に頑丈な人も多くて認知症でほぼ寝たきりなのに、内臓の方は全く問題のない90代もとても多いんだそう。ご近所の知り合いの韓国人女性、ヨノクさん（68歳）のお宅にも今、102歳の義母が同居していると言っていた。やはり、ほぼ寝たきりなのに、健康の面では全く問題が無いらしい。もうちょっと若い頃に、何やら健康になる注射をいっぱい打っていたんだそうだ。102歳の義母は、ヨノクさんのご主人（つまり息子）が世話をして、ヨノクさんは生活費を稼ぐために毎日5時半起きで、工場に通ってフルタイムで働いているという。68歳で、フルタイムで工場勤務。＠＠そりゃそうだ、今の90歳100歳の人の頃に韓国にゃ、年金制度なんてなかった。90歳100歳の人に出る年金は無いのだ。（老齢年金というのが月3万円くらい出るという話は聞くけど、3万円なんて今や大学生のお小遣いにもならないで～す）しかもヨノクさんやヨノクさんのご主人の時代の月給は今の10分の1くらいだっただろうと思う。その時にかけた年金額、今、満額で出たとしても大した金額は出ないと思う。ノギさんと出会った頃、ノギさんの給料が手取り3万円ちょっとくらいでビックリしたことはよく覚えている。少子高齢化すぎる！これからますます、100歳を超える人が増えるのでしょう。どうなっていくのでしょう。。。我が家も年金など、決して多くはないのだから、健康になる注射なんかは打たないほうが良さそうだ。
2023/09/22
コメント(16)
-
天安シティFC 初連勝
天安シティFCが初勝利を挙げたのが、7月24日の前夜（←クリック）そして、今回はついに、初連勝。9月16日にリーグ10位のソウルEランドに、3-0の大勝。あの時は、最後の方にはソウルEランドの選手たちはメンタル崩壊してるようにも見えた。そして昨日、9月20日には、なんとリーグ3位の富川FCに1-0で勝って、チーム初連勝。昨夜も大雨の中での試合だった。（韓国はホントに雨ばっか）まだ最下位（13チーム中13位）の天安シティFCだけど、12位の安山FCとは、勝ち点1点差。ってことは、ひょっとしたら、最下位脱出できるかも？^^さて、大相撲は今日が12日目。熱海富士くんがこんなに活躍するなんて思ってもいませんでした～完全にダークホース。でもかなりの実力者と見た！果たして、優勝旗は誰の手に～？
2023/09/21
コメント(12)
-
まぜそば
韓国にある日本ラーメンのお店に行くと、なぜか「とんこつラーメン」が主流だ。だから韓国人は、日本のラーメン = とんこつラーメン、と思っている人も多いようだけど、北陸出身のはんらは、日本でとんこつラーメンを食べたことはほぼ無かった。最近、韓国の日本ラーメンのお店に行くと「まぜそば」というメニューがある。これも、日本では食べたことのないメニューだ。てっきり、韓国料理なのかと思って、日本ラーメンのお店に行っても注文したことはなかった。でもこのまぜそば、どうやら名古屋発祥の食べ物らしい？ウィキ「台湾まぜそば」（←クリック）2008年発祥なら、日本で食べたことなくて当然だわ。韓国では最近はひつまぶしのお店も人気だけど、なぜ、名古屋発祥の食べ物が韓国に来てるんでしょうね？在韓の友達と会おうということになり、ランチのお店を探していたら豚カツとまぜそばのお店を発見した。まぜそばを食べてみようと、今回の集まりは、このお店に決定。「ペクソジョン」というチェーン店。看板に「百回食べてもまた食べたくなる食堂」という意味のことが書かれている。入店してみると、ここもタブレットで注文するお店だった。はんらと友人たちは、まぜそばを食べようと行ったんだけど、まぜそば単品があり、まぜそば＋豚カツというセットメニューがあり、まぜそば＋エビフライというメニューもあったのでタブレットを前に、どのメニューにしようかと迷っていた。すると、「大変！おばあちゃんたちがタブレットが使えなくて困ってるわ！」と思われたのでしょう、若い店員さんがやって来て、親切に、タブレットの使い方を教えてくれた。隣の席の若いカップルのところには店員さんは行かなかったので、やはり、年配者だと思って助けてくれたのでしょう。ありがたいこっちゃ。そして、まぜそばを指して「このメニューは若い人には人気があるんですよ。私も好きなメニューです」そう、自分は若いと言いたいのね？笑。若い人じゃないけれど、まぜそば＋豚カツのセットを3つ、注文。ハングルだと「마제소바」＝「マジェソバ」と「돈카츠」＝「トンカチュ」^^まぜそばという名前だけど、麺は蕎麦じゃなくて、うどん麺。ピリ辛の肉味噌のタレがたっぷりかかっていた。お好みで「酢」を足してください、と言われたけれど、はんらは酸っぱいものはあまり好きじゃないので酢は足さずにそのまま食べてみた。なかなかおいしい！麺を食べ終わったら、言えば、ご飯ももらえるらしい。残った肉味噌にご飯を混ぜて食べてもおいしいんだそうだ。はんらたちは豚カツセットなんか頼んじゃったから、とてもご飯までは食べられなかった。14900ウォン（1650円）。日本の名古屋の本場のまぜそばも食べてみたいな～お腹はいっぱいになっても勿論しゃべり足りなかったので、カフェに場所を移して、二次会はおしゃべり大会～カフェでも、タッチパネルを前に、何を注文しようか？と迷ってたら、若い店員さんが親切に「こちらで直接、注文もできますよ～」と声をかけてくれた。カフェでもきっと、年配のご婦人たちがタッチパネルが使えなくて困ってる、と思われたのでしょう。。。苦笑。ここでは丁寧に「いえ、大丈夫で～す。」と親切な申し出を断った。
2023/09/20
コメント(16)
-
祝！「伽耶古墳群」ユネスコ世界遺産に
「伽耶古墳群」、韓国で１６件目の世界遺産に（←クリック）4～6世紀の韓国の慶尚道と全羅道地域の伽耶小国の支配者たちが埋められている大きな墓群を指す伽耶古墳群が、韓国の16件目のユネスコ世界遺産となった。 ユネスコ世界遺産委員会は今月10日に開幕し、17日午後（韓国時間）サウジアラビアのリヤドで行われた第45回会議で、案件として上程された「伽耶古墳群」（Gaya Tumuli）の世界遺産登録を最終確定した。 世界遺産として登録された「伽耶古墳群」は、朝鮮半島の古代文明「伽耶」の墓文化を代表する7地域の古墳群からなる連続遺産を指す。7つの古墳群は、全羅北道南原市の酉谷里（ユゴクリ）と斗洛里（トゥラクリ）古墳群、慶尚北道高霊郡の池山洞（チサンドン）古墳群、慶尚南道金海市の大成洞（テソンドン）古墳群、慶尚南道咸安郡の末伊山（マリサン）古墳群、慶尚南道昌寧郡の校洞（キョドン）と松峴洞（ソンヒョンドン）古墳群、慶尚南道固城郡の松鶴洞（ソンハクトン）古墳群、慶尚南道陜川郡の玉田（オクチョン）古墳群だ。記事中、「慶尚北道高霊郡の池山洞（チサンドン）古墳群」というのは、ノギさんの実家のすぐ近く。郡議員だったお義兄さんがいらっしゃったら、きっと大喜びだったでしょうね。あの世で喜んでいることでしょう。はんらはしょっちゅう、「慶尚北道高霊郡」に行ってるのに田舎ではおさんどんばかりで、一度も観光に行ったことがない。今度、ぜひ行ってみようと思う。「慶尚南道固城郡の松鶴洞（ソンハクトン）古墳群」は、2年前に、ノギさん、よしくんと行った。ブログは、こちら（←クリック）
2023/09/19
コメント(12)
-
公演の前には豆腐
ザールブリュッケン・カイザースラウテルン・ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団と、ソン・ヨルムさんの公演は、天安の芸術の殿堂で開催された。天安の芸術の殿堂は天安市の郊外にあり、自家用車が無いと、非常に行きにくい。公共交通で行きにくい場所に文化施設を作るのってどうなんだろうか・・・チケットは、ノギさんとはんら、2人分を予約してあった。その日は平日でノギさんは仕事だったので、（はんらはも仕事だったけど）コーちゃんに車で、ノギさんの会社の近くまで送ってもらった。晩御飯は3人で、会社近くの豆腐のお店で豆腐料理を食べた。お代わり自由のおかずたち。「モ豆腐」キムチと一緒に食べる手作り豆腐。9000ウォン（1000円） 辛くないスンドゥブ。1人前が9000ウォン。韓国には、真っ赤っかで辛い「スンドゥブチゲ」というおぼろ豆腐のチゲがあるけれど、こういう辛くないスンドゥブもある。優しい味でおいしかった。
2023/09/18
コメント(12)
-
ザールブリュッケン・カイザースラウテルン・ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団と、ソン・ヨルムさん
ザールブリュッケン・カイザースラウテルン・ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団、なんつー長い楽団名ですか？韓国では「도이츠 방송 교향악단」という名前だけど、検索したら、こんな長い楽団名が出てきた。指揮は、ピエタリ・インキネン（←クリック）とにかく、この楽団と、韓国のピアニスト、ソン・ヨルムさんの演奏会が、気づいたら、3階席しか残ってなかったんだけど、1人2万ウォン（2220円）という格安価格だったので予約して行って来た。はんらたちが予約後、すぐにチケット売り切れになっていた。ソウルの芸術の殿堂では、これとほぼ同じ公演の一番いい席が25万ウォンだった。たっかー＠＠天安市は今年、市に昇格して60年という節目の年で、その記念公演として、特別に格安に市民に提供してくれたようだ。一番、いい席でも5万ウォンくらいだったと思う。今年は、ラフマニノフ生誕150周年だからか、いや、多分、コロナ禍が収束したからだと思うけれど、このようなクラシックコンサートがとても多い。そのためか、一部、人気公演は売り切れているけれど、ほとんどチケットが売れてない公演もたくさんある。3階席からの光景は、あら？全体的に見えて悪くない。高いクラシック公演は後ろの安い席から売り切れてることもあるけれど、確かに、前席中央が3万円くらいで、3階席が7千円くらいだったら、3階席でいいやと思うよねぇ。プログラムは～ワーグナー「タンホイザー序曲」その次が、ピアニスト、ソン・ヨルムさんが加わってラフマニノフ「ピアノ協奏曲第3番」チャン、ジャーーーン！と曲が終わった瞬間に、会場全体からうおおおお！という歓声と大きな拍手。鳴りやまない拍手。一旦、退場して、また出て来て挨拶するソン・ヨルムさん。大きな拍手。また退場するソン・ヨルムさん。鳴りやまない拍手。また出て来て挨拶するヨルムさん。退場するが、鳴りやまない拍手。再度出てくるヨルムさん。今度はピアノの椅子に座ったので、一層大きな拍手。アンコール曲は何という曲かわからなかったけれど、大満足した観客たち。ブラヴォォォォ～！という声が飛び、再び鳴りやまない拍手。一旦、退場して、また出て来て挨拶するソン・ヨルムさん。大きな拍手。また退場するソン・ヨルムさん。鳴りやまない拍手。また出て来て挨拶するヨルムさん。退場するが、鳴りやまない拍手。再度出てくるヨルムさん。はんらの目には、ヨルムさん、ちょっと困ってるように見えたよ。だってほら、リサイタルじゃないんだもん。背後には、ザールブリュッケン・カイザースラウテルン・ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団の皆さんが。拍手が鳴りやまない中、ヨルムさんが退場すると、会場に電気がついて、強制終了。15分間の休憩時間となった。休憩後は、ベートーヴェン「交響曲7番」クラシックを知らないはんらでも、聴いたことのある楽章があった。演奏が終わると、大きな拍手。鳴りやまない拍手。今度は、指揮者のピエタリ・インキネンさんがヨルムさんのように何度も引っ込んだり出て来たり。3回目に出て来た時に、アンコール曲の演奏が始まった。アンコール曲は、ワーグナー「ニュルンベルクのマイスタージンガー」演奏が終わると、大きな拍手。鳴りやまない拍手。ピエタリ・インキネンさんが再び、何度も引っ込んだり出て来たり。3回目に出て来た時に、観客たちに向かって人差し指を1本立ててアンコール曲の演奏が始まった。多分「あと1曲だけね！」っていう意味だったんだろうと思う。今度のアンコール曲は、なんと、韓国の代表的な歌曲「그리운 금강산（懐かしい金剛山）」「金剛山」は北朝鮮にあって、南北分断された今は行くことができない山だ。死ぬまでに一度行きたい金剛山、という意味の込められた歌曲。これで観客席は大いに沸いて、またまた拍手喝采。鳴りやまない拍手。ピエタリ・インキネンさんがまた何度も引っ込んだり出て来たり。3度目に挨拶に出て来た時に自分の腕時計あたりを指差して「もう時間が無いので無理～！」というジェスチャーをして、ついに公演が終わった。笑。19時半から始まり、終わったら22時10分を過ぎていた。格安の公演だったのに、満足度の高い公演だったと思う。
2023/09/17
コメント(15)
-
よしくん、予備軍訓練、1年目
よしくんは去年の8月、軍隊を除隊した。日本語では「除隊」だけど韓国語では除隊とは言わない。まだお役目ごめんではないからだ。「転役」という。現役兵から予備役兵に、「転役」するのだ。現役兵を終えてから8年間は「予備役」という兵士なのだ。つまり、8年前に除隊したコーちゃんも、今年までは「予備役」兵士だ。前にそのことを書いたブログは、こちら（←クリック）コーちゃんは結局、大学2年生の時に「予備役1年目」大学3年生の時に「予備役2年目」大学4年生の時に「予備役3年目」として日帰り訓練に参加し、卒業して就活生だった時に、予備役4年目として、2泊3日の訓練に参加して来た。5年目、6年目はコロナ禍で、予備軍訓練は中止となった。去年と今年は訓練はなく「待機」。コーちゃんは戦争が起こったら30日後に天安のサムゴリ公園に集合することになっているんだそうだ。30日後～？？？何だか、悠長な話・・・来年からは「民防衛」兵士になるから、もう戦争が起きても、長引かない限り、赤紙は来ないのかも。よしくんは、今年が、予備役1年目。昨日、雨の中を訓練に行ってきた。射撃とかいろいろやったそうな。今回は本当の銃での射撃練習（多分、空砲）だったそうだけれど、来年からは射撃練習もデジタルでやるようになるんじゃないかという話。お昼はお弁当が支給され、交通費8千ウォン（約890円）もらったそうだ。お弁当は、一応、ステーキ肉も入ってるボリュームたっぷりのお弁当だったそうだ。お疲れ～
2023/09/16
コメント(6)
-
国際郵便もネット申請
去年、アメリカに小包を送った時は、郵便局で受け付けてもらえたのに。。。日本の妹、ゆーちゃんに小包を送ろうと郵便局に行ったら、「ネットから申請するようになったんですよ～」と言われて、受け付けてもらえなかった。EMS（国際スピード郵便）は郵便局で受け付けてもらえるんだけど、EMSは、在韓外国人が母国に送る時には10％引きになるけどそれでも高いし別に急がないので、家のパソコンでよしくんに申請してもらった。いやはや、自力で日本に荷物も送れない。＠＠郵便局サイトには、韓国語ページと英語ページしかないのだ。ちょっと不親切！他の外国語ページもあるべきだと思うんだけど。だって、国際郵便を利用するのは外国人も多いでしょう。。。？よしくんがお婿に行ったらどうしよう。ノギ爺とはんら婆、2人では何もできなくなるのでは？と、今から戦々恐々だ。はんら婆は外国暮らしだし、ノギ爺はなぜか、全くのデジタル音痴。毎年、アメリカ在住のH子ちゃんとクリスマスプレゼントの交換をしてるんだけど、アメリカにもちゃんと送れるかなぁ。。。
2023/09/15
コメント(10)
-
雨が多いと
今年、韓国は本当に雨が多い。雨も、しとしとぴっちゃんではなく、ザーザー、スコールのように降ってくる。我が家の長男、コーちゃんは傷心だ。というのも、連日、野球の試合が雨天中止となるので、残り試合がいっぱい残っているのだ。KIAタイガースなど、あと、28試合も残っている。元々、10月10日までに全試合が終わらないといけないのだけど、もう1ヶ月もない。休みなく試合をしないと消化できない。それなのに、今日も明日も雨予報だ・・・コーちゃんはKIAタイガースのことをとっても心配している。
2023/09/14
コメント(8)
-
面白い東南アジア語
コールセンターに座っていると、周りは異国の言葉だらけ。チャーチャーとかカーカーとか（←クリック）他にも、とても耳につく言葉がある。インドネシア語「サマ～サマ～」「ンガンガ」どっちも「どういたしまして」みたいな言葉らしい。もう夏も終わりだ。グッバイ！ サマー！サマー！同じくインドネシア語「マス」若い男性を呼ぶ言葉らしい。ベトナム語「エモい」呼びかけ？の言葉らしい。日本を離れて長いので、今の日本でよく使われているらしい「エモい」はいまだに、どういう場面でどういうイントネーションで使われるのか全くわからない。今はコールセンターではんらの隣がベトナム人になったので、ベトナム人の「エモ～い！」は、朝から夕方まで聞いている。ウズベク語「ヨーヨー」いえいえ、みたいな言葉かな？ちょっと低めの声で「ヨーヨー」言うのを聞いてると、ちょっと可笑しくなる。
2023/09/13
コメント(13)
-
歯科
はんらが通っている歯科は、キム・ヨンチョル歯科。もうかれこれ、18年も通っている。最初に通い始めたのは、この時（←クリック）外国で歯医者に行く、ということ自体が怖く、また当時の韓国は歯科治療に保険が適用されなかったので、確か、18年前に16本の虫歯を治すのに、500～600万ウォンかかったと記憶している。円にすると55～66万円だけれど、当時の物価は今の3分の1くらいだったんじゃないかなぁ。今の貨幣価値だと、180万円くらい？さて、キム・ヨンチョル歯科の院長、キム・ヨンチョル先生は、大変、厳しい人だ。いつも、自分に優しく、ゆる～く暮らしてるはんらは、年に2回、歯科に行ってキム・ヨンチョル院長先生に「はんらさん、歯がきちんと磨けていないですね！」「ちゃんとフロスも使ってますか？！？」と、厳しく言い渡されると、ビーンと緊張して、ドキドキ、うろたえまくってしまう。「は、は、はい。フロス、使ってるんですけど。。。」と消え入るような声で答えると「ちゃんと使えてませんよ！磨き残しがたくさんあります！」と、またまた厳しく言われ、冷や汗をかきまくっている。でも、歯に関しては、これくらい厳しく言ってもらった方がいいのだろうと思い、この歯医者に通い続けている。最近では、虫歯が新しく発生することはほぼなく、歯茎がどんどん弱ってきているので、歯周ポケットの治療を時々、している。今年の検診＆スケーリング＆歯周ポケットの治療も終わった。予約を入れてから歯科に行くまでの1週間くらいの期間ははんらも、ものすごく熱心に歯磨きをし、フロスを使っている。キム・ヨンチョル先生が怖いからだ。^^;が、この治療が終わると、自分に優しいはんらの歯磨きはテキトーになる。そして6ヶ月後に、またキム・ヨンチョル先生に叱られるのだー（←いいかげんに悟ってしっかり歯磨きしろ！）
2023/09/12
コメント(14)
-
ブラジル料理店、その2
はんらとノギさんとよしくんは、先月、釜山でブラジル料理店に行った。その日のブログは、こちら（←クリック）ところではんら家では、コーちゃんが、最近、2つの国家資格に合格した。めでたいめでたいめでたいな～ちなみに、お勉強系ではなく、技術系。とにかく、国家資格が2つ取得できたのは素晴らしい！お祝いに、外食に行こう～！近くのブラジル料理店はいかが？ということになり、お隣、平澤市のブラジル料理店にコーちゃんの資格取得お祝いに行った。平澤市の「カサ・ブラジル・グリル」という店。羊肉のないコースは、39500ウォン（4370円）、羊肉のあるコースは、49000ウォン（5420円）すごいお値段の差！＠＠どっちにしろ、バイキングで、お肉食べ放題なんだし、食べられる「量」は同じですよねーで、羊肉なしコースにした。サラダバーここのお店でお肉を切ってくれた店員さん。この方は、我々が「オブリガード！」と言うと大きく反応してくれた。ますます、よしくんは、この時（←クリック）の「2番説」に確信を深めたようだった。「インドネシア人だったのかも」と、よしくん。いやいや、あのイケメンくんたちはインドネシア人男性には見えなかったけど～平澤市は米軍基地がある都市だからか？このブラジル料理店は客が多かった。欧米人客もいた。客は全部で、30人以上はいたと思う。前の釜山のお店には10人くらいしかいなかった。それでか、肉切りおにーさんは忙しそうだった。そのためか、一度に切ってくれる肉の塊が大きかった。爆。釜山の薄切り肉の3～4倍の厚さで切ってくれた。はんらたちはあっという間にお腹一杯になり、やはり、肉のお代わりはほとんどできなかった。ブラジルの代表的な飲み物だという、「ガラナ」ドリンクを注文してみた。5000ウォン（550円）南国っぽい味、沖縄のシークワーサーを少し思い出した。外に出たらもう夜だった。
2023/09/11
コメント(8)
-
隣の団地の住民祭り
韓国のマンション団地ではたまに出店がいっぱい出ることがある。バイキングなどのアトラクションも来たり、時に、売れない歌手も来たり、カラオケ大会が開かれることもある。2004年（←クリック）2006年（←クリック）うちのマンション団地でも昔は大々的にやっていたけれど、その後は、あまり大々的にはやっていない。隣のマンション団地を通りかかったら出店がいっぱい出てた。出店のおじさんに聞くと、1週間くらい前からやってて、この日が最終日だという。夕方になって、食料調達に、よしくんと出かけた。豚のバーベキュー。お買い上げ。麻薬トウモロコシ！お買い上げ～はんらの好きな、ピンデトッもお買い上げ～～豚肉。トウモロコシ。ピンデトッの晩御飯。
2023/09/10
コメント(14)
-
三人のシュタニスラウス
はんらはド田舎で育ったので、図書館は学校の図書館しかなく、本屋も小さい町の本屋しかなかった。本好きなはんらだったけれど、当時、読みたい本はたくさんあっても環境的に読める本は少なかった。今もそうだけど。母の兄が近所で小さな店をやっていて、本や雑誌も少し売っていた。そこで売っていた絵本を1冊、もらったことがある。それはお気に入りの絵本になった。ずっと家に置いてあったと思うんだけど、とっくに捨てられただろう。えーっと。おじいさんとおとうさんとボクがいて。。。遠足に行くのに、ペンキ屋さんのカバンとお弁当のカバンが入れ替わっちゃって。。。何ていう本だったっけー？と思ったら、今は、便利なサイトがあるんですねぇ。Webcat Plus「おじいさん おとうさん ペンキや えんそく」というキーワードを入れたら、一番最初に「三人のシュタニスラウス : はらぺこのえんそく ヴェーラ・フェラーミークラ 作 ; 中村浩三 訳」と出てきた。そうそうそうそう～！そういうタイトルの本だったよ。[目次]はちが かぜを ひいちゃ かわいそう! / 12きょうは ペンキやさんが くる! / 23あんずの木の 下で ひるごはん / 28こんやは にわで ねなくちゃならん / 34小さいシュタニスラウスが ふたり いた! / 41かべに いたずらがきが できる / 55ペンキやさんよ!ペンキやさんよ! / 66やぎゅうと ろばと みつばちを つれて えんそくに / 71よくやったぞ!やぎゅう / 81小さいシュタニスラウス大かつやく / 91おなかが ぐうぐう / 99どうぶつたち ペンキつぼにかえる / 106本の情報これを見たら、もう一度、この懐かしい本を手に入れたくなり、日本の商品をお取り寄せする代行業者さんに問い合わせて、取り寄せてもらうことにした。「はらぺこのえんそく」以外にも三人のシュタニスラウスの絵本があるそうで、その本も一緒に注文した。どちらも古い本なので、中古本になるとのこと。注文したのが8月27日。届いたのは9月6日。早い！「はらぺこのえんそく」は、定価が1400円＋税の本だけど、送料込みで22000ウォン（2430円）、「かみ舟のふしぎな旅」は、送料込みで9000ウォン（990円）だった。どちらも中古本とはいえきれいな状態で、手に入れられて、嬉しい！この本（←クリック）も欲しーな。たけーな！＠＠
2023/09/09
コメント(8)
-
視聴中ドラマ
月火は、ENAドラマ「新兵、シーズン2」主演、キム・ジソク、キム・ミノ去年の今頃、シーズン1をやっていた。軍隊モノだけど、コメディ。韓国国軍の兵士が、3キロ走るのに20分かかってもゴールできなかったり、腕立て伏せが4回しかできなかったり、お腹がブヨブヨだったり、暑い中の作業が嫌で熱中症にかかったフリをしたり、後輩兵の面会に来たきれいなおねーさんにみんなでボーっとなったり、後方部隊勤務だったコーちゃん、よしくんによると、「他の軍隊ドラマより、このドラマがリアル」なんだそう。笑。土日は、JTBCドラマ「ヒップタッチの女王」主演、ハン・ジミン、イ・ミンギハン・ジミンちゃん、とても40歳には見えないですねぇ～@@恐ろしい連続殺人を捜査する刑事モノなのに、こっちもコメディ。
2023/09/08
コメント(6)
-
よしくん、2学期
よしくんの大学の2学期が始まっている。今学期、履修する科目は、＜中国文化概論＞＜応用中国語 読解、作文＞＜応用中国語 会話、聴解＞まぁ、中国語学科だからね。＜韓国文化財の鑑賞＞鑑賞？ 何かおもしろそう！＜北朝鮮の体制と統一の理解＞へー＠＠＜人格形成チャペル＞韓国の私立大学の大半は財団がキリスト教なのでこういう科目は必須だったりする。＜実用日本語 1＞ええー＠＠よしくんがついに日本語を勉強？！？教授は日本人女性なんだって！教材を見せてもらったら見覚えのある教材。はんらが昔、持ってて、多分、捨てたか人にあげた教材だ。「がんばれ 日本語」初めての日本語学習、がんばってちょーだい！1年生2学期の時のように、受講申請に失敗（←クリック）しなくて良かった。
2023/09/07
コメント(16)
-
トンデムン
SMタウンから地下鉄に乗ってトンデムン（東大門）へ。トンデムンには2008年までトンデムン運動場があった。その前身は京城運動場で、日本帝国時代に京城運動場を作るのに漢陽都城の城壁や二間水門が埋め立てられたそうだ。2008年にトンデムン運動場が撤去され、朝鮮時代の太祖、世宗の時代の漢陽都城の城壁と二間水門が運動場の下から発掘されたという。今は、トンデムン歴史文化公園となって保存されている。トンデムン運動場の照明は残されている。その横には、トンデムン運動場記念館が建てられている。内部は、こんなふうに、トンデムン運動場には野球場とサッカー場があった。野球場にあった部品などの一部が展示されている。トンデムン運動場記念館の見学を終えて外へ。向こうの方にカッコ良くそびえているビルは、斗山のビル。その横に、DOOTA MALL(ドゥータモール)というファッションビルがある。DOOTA MALL(ドゥータモール)行きましょう行きましょう。このガラス張りの変わった形のビルがDOOTA MALL(ドゥータモール)。隣はミリオレ。何だか懐かしい！こーゆーところは、娘がいたら娘と、娘がいなければ女友達と行くべきですね～フードコートで野菜カレー食べました。^^近くにトンデムンの平和市場などもあります。
2023/09/06
コメント(16)
-
ソンスドン
ITX-マウム号の初乗り体験でソウルに行ったので、ソウル観光。ソンスドンの「ソウル・エンムセ（ソウル・オウム）」というちょっと有名なカフェへ、GO！店の前に行列ができている写真を見たことがあったけど、朝だったからか、まだガラーンとしていた。ショップのオリジナルグッズも売ってる。コーちゃんは一番手前の「チリピザシナモンロール」を、よしくんは左から4番目の「バターミルクシナモンロール」を選んだ。はんらは、この店の名物だというクイニーアマン（一番左側）を注文。飲み物は～これで全部で4万ウォン（4430円）。高いけど、どれもおいしかった。有名店だけあって。注文は1階、イートインスペースは2階と地下。飲み物を受け取るのは地下。初めて行くとわからんさ～2階スペースは、壁は落書きだらけ。というか、一筆、書いて行ってね！と、マジックが置いてある。コーちゃんも「コー ♡ フー」と書いていた。爆。若いってイイネ。さて、ソンスドン散策～真ん中の高い建物は、芸能人がたくさん住んでいる建物なんだそう。そんな町内に、広島お好み焼きの看板が。すごい行列ができてましたよ、ちーこさん！^^通りはこんな感じ。歩いていたら、人が騒いでいたので見上げたら、ぎゃー！ビックリしました＠＠！！こういうオブジェだった。ソンスドンは元々、住宅や小さな工場がいっぱいあった古い町で、今は古い住宅を改造して、お洒落なショップがたくさんできている。ここはレストランかな？住宅の名残がありますね～ここもレストラン。陶磁器の展示場もあった。このレストランもすごい行列だった。反面、すごく庶民っぽいアパートもある。こう見えても部屋代はバカ高いんだろうけど。誰も住んでいない廃墟のような住宅もあり、工事中の建物も多かった。SMタウン！なぜか若い人が行列を作っていた。オーディション？？？
2023/09/05
コメント(12)
-
ITX-マウム号、初乗車
韓国の列車も古くなった。今は普通列車は「ムグンファ号」が走っている。ウィキ「ムグンファ号」 ↑ここに書かれているように、車両老朽化により、2023年9月1日よりEMU-150電車（220000系電車）を利用したITX-マウム号（ITX-セマウル号と同一等級、運賃）が運行予定で、順次ムグンファ号を置き換える予定となっている。早速、乗って来たよ！料金は天安からソウルの龍山まで9000ウォン（1000円）だけど今のところは20％引きの7200ウォン（800円）で乗れる。ホームにも「ITX-マウム号」の文字が。新しい車両はこんなのです！階段が不安定！高齢者が乗る時にちょっと不便そう。（ムグンファ号の階段は、列車の内部にあります）途中で分離されて、どこかとどこかへ（←いいかげん）分かれて進むんだそう。座席は、ひじ掛けの下に、充電できる部分があります。コーちゃん、よしくんは、椅子のリクライニングがスムーズじゃない、マイクの音響が悪い、イマイチ！と言っていた。どっかの車両では、車両と車両の間に人がいるのにドアが閉まって人が挟まれてた。既に故障か？！？以上、新しいITX-マウム号のレポでした～
2023/09/04
コメント(12)
-
平壌料理のレストラン
はんら家がたまに行く、ミルミョン・プルコギ定食の店。1年前は10900ウォンだったのに、今は、12900ウォン（1430円）だ。1年で18％の値上げ。ランチが、1500円出さないと食べられない時代だ。この店のすぐ下に、新しく「平壌料理」という看板のある店ができた。結構、人気店らしく、車がたくさん停まっていた。入るとこんなディスプレイ。平壌風？メニューは平壌冷麺定食（15000ウォン＝1660円）を2人前、平壌明太スープ（1万ウォン＝1110円）を2人前、注文してみた。ここもこんなウエイター（ウエイトレス？）さんが一生懸命、働いてましたーサラダとその他のおかず類どんぐりゼリーの和え物野菜の酢豚風平壌冷麺。華やか～！そして、明太スープ見た目、全然辛くなさそうなのに、かなり辛かった。
2023/09/03
コメント(14)
-
チョン・トリオ
チョン・ミョンフンさんのコンサートは、5年くらい前に、チョン・ミョンフンさんのお歳ではいつまで活動されるかわからん、お元気なうちに見ておかなきゃ～！と思って、天安の公演を予約してたのに、チョン・ミョンフンさんの体調不良で中止となってしまった。それで、代わりに行ったのがシルク・ドゥ・ソレイユで、あの日はとても楽しかった。その日のブログ（←クリック）チョン・ミョンフンさんはそれっきり、天安に来たことはなかったように思う。今回、お隣、世宗市でチョン・トリオのコンサートがあるようだったので予約した。今回のチョン・トリオは、キョンファ姉さんとミョンファ姉さんじゃなくて、キョンファ姉さんと、ジャン・ワンさん。ミョンフンさんとキョンファ姉さんが同じ舞台に立つのは11年ぶりのことなんだとか。ミョンフンさんももう70歳。キョンファ姉さんは今年75歳、ミョンファ姉さんはもう79歳なんですね。はんらたちは早期予約20％割引という早い時期に予約したんだけど、その後、予約状況を見ると、ありゃ？！？ チケットが売れてな～い＠＠なんでー？？？ま、高いと言えば高いっす。一番いい席から順番に、15万（1万6300円）、12万、8万、6万ウォン（6500円）。韓国も景気がいいわけじゃないのに、庶民には高すぎますよねーあまりにもチケットが残ってるので、これ見てまたミョンフンさんが体調崩してしまうのでは？と、ちょっとハラハラ。ソウルは広い会場で、チケットがだいぶ売れてるらしいですが。ソウルは9月5日だったかな？世宗市の芸術の殿堂は我が家からは車で1時間程度。方向音痴なはんらと、地図が読めないノギさんの2人で行くのでちょっと心配。で、ちょっと早めに家を出た。無事、到着。（ちょっと迷ったけど）すごーい！専用車？早く着いたので、フォトゾーンもまだガラガラ。会場です。1曲目は、ドビュッシーのチェロ・ソナタ。70歳のミョンフンさんは当然、グレイヘアだったけど、あれ？ジャン・ワンさんの髪が真っ白！じーさん2人に見えます。なんで？ジャン・ワンさんはまだ54歳らしいんだけど。じーさんに見えても、どちらも力強い演奏。2曲目は、ブラームスのバイオリンソナタ第3番。75歳のキョンファ姉さん、髪を赤く染めて、素敵なドレスで登場。観客から大きな歓声が。2曲目が終わると、キョンファ姉さんが弟の手を取ってブンブン振り回してとても嬉しそう。弟の方は、「やめてよーねーちゃん」と困ってるように見えた。笑。休憩を挟んで、3曲目がチャイコフスキーのピアノ三重奏曲。終わったら、もちろん、スタンディングオベーション。やっぱり会場は、1階席の後ろの方3分の1くらいと両サイドがほとんど空席で、空席が目立ってどうかなぁ？と思ってたんだけど、演奏中はそういうことも気にならず、観客はみんな満足そうだった。終わってからも、みんな立ったままで拍手をし続けてたら、すぐに、キョンファ姉さんを先頭に、アンコールに出てきてくれた。アンコール曲は、メンデルスゾーンのピアノ三重奏曲第2番。終わって、またスタンディングオベーションの中を舞台のそでに引っ込んでいく3人。そしてまたまた、キョンファ姉さんを先頭に、3人登場。キョンファ姉さん、嬉しそう。アンコール曲2曲目は、ハイドンのピアノ三重奏曲第43番。挨拶をして引っ込んでいくものの、またまたキョンファ姉さんが出てきて、男2人が後ろからついて出て来ながら「もう、やめとこーよー。俺、肩が痛いんだぜー」とか言ってる模様。爆。ミョンフンさんは、演奏中に、肩を押さえてグルグル回したりしてたからねー3人で何やらコソコソ話してると思ったら、キョンファ姉さんが両手で大きなハートを描いて、投げキッスして、会場は大歓声。それで公演終了。そういえば、はんらって、こういうクラシックのコンサートって初めてだっけ？クラシックのコンサートって、誰も何も話さないもの？演奏だけ聞いて、3人の声は全く聞いてない。トークとか、無いんですね？！？笑。チケット売れてなくて心配したけど、なかなかいい演奏会だったと思う。70歳や75歳で2時間演奏できるのってホント、すごいなぁ。さて、夜の7時過ぎてたから、その辺で晩御飯でも～「焼き魚屋さんだって。今どき、魚食べる韓国人なんていないんじゃない～？」とか言いつつ入ってみたら。。。お客さん、満員御礼やんー！？！韓国人は汚染水が心配で魚食べないのかと思ったよ。若い人も家族連れもみんな、魚食べてました。笑。焼き鯖定食。鯖は「済州産」だそうですー。笑。1人前が9000ウォン（990円）おいしかった。
2023/09/02
コメント(18)
-
動物園の動物の気持ち
よしくんが任務に就いていた巨済島の部隊は南海沿いにあったので、軍人宿所からは、いつも素晴らしいビューが見えていたそうだ。「よしくん、リゾート地のようなところで軍隊生活が送れて良かったね」と言うと「動物園の動物の気持ちがよくわかったよ」とよしくん。どういう意味なのか聞いてみると、部隊って、鉄条網なんかが張り巡らされていて容易に出入りできなくなっているけれど、外から内部がちょろっと見えたりするんだそう。すると、観光客や一般市民たちが「あら、ここは部隊なのね」「あ、軍人さんたちがいるよ」「軍人さんたち、掃除してるね」とか何とか、おしゃべりしながら、ジロジロ見ながら通り過ぎていくんだそうだ。軍人の自分たちは自由に外には出られない、そして外の人たちからジロジロ見られて、動物園の動物たちってこんな気持ちなのかなぁと、気分が悪かったんだそうだ。そういえばはんらは母親がお店をやっていたので、晩御飯の時間には交代で店番をしたりしてたんだけど、「あらぁ～！お食事中なのね～～～」と、茶の間を覗きこもうとするお客さんもいて、とても気分が悪かった。そういうことを思い出したりもした。さて、季節は一挙に秋になり、あっという間に涼しくなった。朝晩は肌寒くて、窓をきっちり閉めて布団をちゃんとかぶって寝ている。最低気温は17度～22度。肌寒いはずだわ。最高気温も30度を超える日はほとんどなくなった。今この時間（朝8時）でも、寒くて窓を開けていられない。
2023/09/01
コメント(12)
全29件 (29件中 1-29件目)
1
