2025年12月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
キムジャンキムチ
この時期の韓国人おばちゃんたちの会話は「キムジャン、やった？」この時期に、1年分のキムチを漬けるのが、「キムジャン」だ。はんらはいつももらう専門。去年の日記（←クリック）そして、キムジャンをすると、多くの韓国人は茹で豚を作って、出来立てのキムチと一緒に食べるのだ。茹で豚は、いろんな部位で作るけど、モクサル（肩）がはんらは好きかな。100gが2590ウォン（275円）メンバーズカードで30％引き。もうちょっと安い部位だと、アッタリ（前脚）。100gが2380ウォン（253円）「肩」と「ウデ」なのかな？サムギョプサル（バラ肉）で作る人もいるけど、結構、脂っこい。ティッタリ（後脚）が一番安くて、味も一番、劣るような気がする。茹で上がりました。今年、もらったキムチ。11～12キロくらい？半分は、コーちゃんちへ。去年の残りの古くなったキムチは、キムチチゲやキムチチヂミ、キムチ炒飯にするとおいしい。
2025/12/03
コメント(5)
-
ラストスパート
今年1年間参加させてもらっている大学の翻訳チーム（←クリック）。はんらの担当は、日記の日本語部分の入力で、これは、今年中に終えることになっている。来年は、日本語の翻訳の会議などにちょろっと呼ばれるかもしれないけれど、基本的には、そちらは、他のメンバーが中心となってやることになっているのではんらの主な仕事は、今年で終わり。いよいよ、日本語で書かれた最後の日記帳に入っている。昭和19年の日記帳で、昭和20年の日記帳以降はハングルになっているので、他の方が担当している。余裕だと思っていたけれど、ちょこちょこ、他の翻訳会社からも翻訳の仕事が入って来て、並行してやってきたのでギリギリになってしまった。あともう少し。今年は、暇があるとこの仕事をやってたので、本もほとんど読めず、掃除もあまり出来ず、運動もほとんど出来なかった。
2025/12/02
コメント(8)
-
カササギは舞い上がれないまま、テグFCもKリーグ2へ
この時（←クリック）、Kリーグ2へ降格するカササギ軍団に温かいメッセージを送っていた大邱（テグ）FC。大学4年生の大事な時期に勉強もせず、応援する大邱FCの試合のたびに全国津々浦々、飛行機に乗って済州島にまでも応援に駆け付けていたよしくんだったが、ついに大邱FCもKリーグ1で最下位が決定。来年からはKリーグ2への降格が決まった。カササギ軍団も2部リーグで4位と健闘はしたけれど、3位以内じゃないと1部リーグ昇格の可能性0なので、来年は2部リーグで顔を合わせることになってしまった。アイゴー。。。大邱FCのサポーターズは「グラジエ」と言う。グラジエというのは、大邱の方言で「そうだろう？」みたいな意味。イタリア語の「グラツェエ」（ありがとう）とのかけ言葉らしい。最終戦が2対2の引き分けで、大邱FCの最下位が決定したのは、よしくんは大邱競技場の現地で、はんらは、家のテレビで見ていたが、グラジエのみんなも号泣、選手も監督も号泣していた。来年はよしくんも（多分）社会人、グラジエ活動もそんなにできないとは思うけど、どうなんでしょう。2部リーグってことは、ここ、天安の天安シティFCも、お隣アサン市のアサンFCも2部リーグなので、アウェーの試合の時はここまで来るようになる。試合を観に行きやすくなって、よしくんとしてはラッキーだったりして・・・昨日も夜遅くに帰宅したよしくんは意外とサバサバしていた。マウムル ピウォソ（←クリック）いたからなのかも。
2025/12/01
コメント(8)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
