ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ラファエラ・カッラ (vf) Raffaella Carrà

本名ラファエラ・マリア・ロベルタ・ペローニ (Raffaella Maria Roberta Pelloni) 1943 年 6 月 18 日ボローニャ (Bologna) 生、 2021 年 7 月 5 日ローマ没、歌手、ダンサー、女優、テレビ司会者、ラジオ、テレビ作家。

2239(CGD)

活動期間 ： 1969 年 – 2021 年

所属レコード会社 ： RCA Italiana, CGD, CBS, Hispavox, Fonit Cetra Ricordi, X-Energy,DIY-Do It Yourself

サンレモ音楽祭出場０回 ：

サンレモ音楽祭出品 0 曲 ：

　ラファエラ・カッラは２年連続でカンツォニッシマのホステスの大役を果たし、それぞれのオープニング・テーマ曲 ” なんていうマエストロ (Ma Che Musica Maestro)” と ” みんなしっかり　 (Chissà Se Va)” の大ヒット曲を持つスターとなりました。この経験からラファエラは映画女優を止め、ショウ・ガール（エンターテイナー）としてＴＶを中心とした仕事に重点を移しました。

　３枚目のスタジオ・ライヴ録音アルバムから ”Tuca Tuca Sì” と ”Accidenti A Quella Sera” をシングル・カットして８枚目のシングル盤として出しています。

PM-3655 (1972 年 5 月 RCA Italiana -RCA Italiana) Tuca Tuca Sì/Accidenti A Quella Sera

PM-3655 PM-3687

PM-3687 (1972 年 12 月 RCA Italiana -RCA Italiana) T'Ammazzerei/Era Solo Un Mese Fa [Lato A: sigla del programma radiofonico "Gran Varietà" (Federico Sanguigni, 1972)]

　Ａ面の ”T'Ammazzerei” は７２年１１月から翌７３年３月の間にラジオ２で放送された彼女の番組「 Gran Varietà 」のテーマ・ソングで、７３年制作された映画「ダーティウィークエンド（ Mordi E Fuggi ）」の挿入歌としても使われました。この映画は日本では劇場公開されずＴＶ放映のみでした。

　このシングルでＲＣＡイタリアーナとの契約は満了し、翌年ＣＧＤに移籍しました。

　さてＣＧＤ移籍第一弾の彼女のアルバム「 Raffaella Carrà‎– Scatola A Sorpresa 」も正に ” 特盛 ” 一人カンツォニッシマ状態でした。歌っているカヴァー曲はローリングストーンズ、リトル・リチャードからラテン・ナンバーと盛り沢山、特にスペイン、中南米で彼女の人気が上昇して来たのを十分意識していました。

　同時に発売されたアルバム・ボックスにはボードゲーム（ラファエラ双六）、フリスビーなどが付いた玉手箱状態でお子様にも十分満足してもらう仕立てになっていました。

69048(CGD) (1973 年 11 月 CGD – CBS Sugar) Raffaella Carrà‎– Scatola A Sorpresa

69048(CGD) (1973 年 11 月 CGD – CBS Sugar) Box Raffaella Carrà‎– Scatola A Sorpresa

１ .Conosci Frankie

２ .(I Can't Get No) Satisfaction ( サティスファクション - Rolling Stones)

３ .Quando, Quando, Quando ( クァンド・クァンド・クァンド )

４ .Rock'n'roll Medley:

a.Miss Molly (- Bob Wills)

b.Long Tall Sally ( のっぽのサリー - Little Richard)

c. Tutti Frutti ( トゥッティ・フルッティ - Little Richard)

d.Whole Lotta Shakin' Goin' On ( ホール・ロッタ・シェーキン・ゴーイン・オン - Big Maybelle)

５ .Romagna Mia ( ロマ ー ニャ・ミア - Secondo Casadei)

６ .España Cañí ( エスパ ー ニャ・カ ー ニ - Pasqual Marquina Narro)

７ .Flick Flock (La Marcia Dei Bersaglieri)

８ .Let's Twist Again ( レッツ・ツィスト・アゲイン - Chubby Checker)

９ .Tea For Two ( 二人でお茶を - Louis Groody & John Barker)

10.Rosamunda (MODRANSKA POLKA ビヤ樽ポルカ )

11.La Cumparsita ( ラ・クンパルシータ - Roberto Firpo)

12.La Bamba ( ラ・バンバ )

13.Lola (YES SIR, THAT'S MY BABY イエス・サ ー ・ザッツ・マイ・ベビ ー - Gene Austin)

14.Bumba Mama

15.La Samba Di Orfeo (SAMBA DE ORFEU オルフェのサンバ

- Agostinho Dos Santos)

69048(CGD) 69048(CGD) Box

2239(CGD) (1974 年 CGD – CBS Sugar) Din, Don, Dan/Bumba Mama ※ ジャケット画像は顔写真画像をご参照

　同時にアルバム「 Raffaella Carrà‎– Scatola A Sorpresa 」から ”Din, Don, Dan” と ”Bumba Mama” がシングル・カットされました。これまでのオリジナルのシングル曲のタイトルを見ていただければわかるように、彼女の曲は言葉遊びが中心で、歌の内容自体はあまり意味がないようです。大半が音楽ヴァラエティの曲なので変に司会者が重たい歌うのも困ったことでしょうから。後にでてくるあまり意味を持たないダンス・ミュージックの原型かも知れません。

　ラファエラは新たなＴＶヴァラエティ番組に出演します。イタリアの１クールは２ヶ月のようで色々なミニ・シリーズ番組はそのような放送形式のようです。

　今回の番組は７４年３月１６日から５月１１日の間、ＲＡＩ - １全国ネットで土曜日２０時４０分から８回放送されました。イタリアでは日曜日午前中は教会のミサに行くので、その前日の夜の時間は超が三つほどつくゴールデン・タイムです。

　お相手はミーナ、と言うよりも元々ミーナのための企画でラファエラ・カッラはアシスタントだったようですが、ミーナのたっての要望で二人の共演番組になったようです。ミーナには一つの思いがありました。ミーナとしてはこの番組でショウ・ガールとしＴＶ出演は最後にしようと決心していたようです。

　オープニング・テーマ曲はラファエラ・カッラの ” Din Don Dan” 　、クロージング・テーマは ミーナ (Mina) の ” たわむれないで (Non Gioco Più)” 、 これ はテレビ画面への別れのメッセージを意図した歌詞を持つ曲で、一つの時代が終わろうとしていることを明らかにしました。

　この番組８回にはそれぞれテーマがありました。第１回「ラジオ (La Radio) 」、第２回「カフェ・シャンタン (Il Café Chantant) 」、第３回｢レヴュー (La Rivista) ｣、第４回「テレビ (La Televisione) 」、第５回「前座劇 (L'Avanspettacolo) 」、第６回「キャバレー (Il Cabaret) 」、第７回「 : ミュージカル (Il Musical) 」、最終回「オペレッタ、サーカス、ミュージカル・コメディ (L'Operetta, Il Circo E La Commedia Musicale) 」でした。

　特に第１回にゲスト出演した戦前・戦中の往年の大歌手アルベルト・ラバリアティ (Alberto Rabagliati) が収録後に急死したため、偉大な歌手の追悼と、日本ではイタリア女性ジャズ・シンガー、ジュラ・デ・パルマとして知られる ユーラ・デ・パルマ (Jula De Palma) がイタリアを棄て、カナダに永住するため最後のＴＶ出演の番組でもありました。多くの別れを抱えた番組の始まりでした。

　ミーナとラファエラ・カッラはゲストのユーラ・デ・パルマ３人で戦前・戦中の女性スウィング・トリオ、トリオ・レスカーノのカヴァーで“トゥリ・トゥリパン”などを歌っています。

　その他の回にはサンレモ音楽祭の司会者マイク・ボンジョルノ (Mike Bongiorno) 、多分ミーナのオファー出なければ出てこなかったアドリア－ノ・チェレンタ－ノ (Adriano Celentano) やレナート・ラシェル (Renato Rascel) が出演しました。

RAI-001 (1974 年 RAI Radiotelevisione Italiana) Milleluci Sulla Radio

１ .Quando Sento Le Campane (Din Don Dan) [ ﾗﾌｧｴﾗ･ｶｯﾗ (Raffaella Carrà)]

２ . La Radio A Galena [ ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (Quartetto Cetra)]

３ .Il Visconte Di Castelfombrone [ ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (Quartetto Cetra)]

４ .C'È Una Chiesetta ( 小さな教会 ) [ ｱﾝｼﾞｪﾘｰﾆ (Angelini) e La Sua Orchestra]

５ .Il Primo Pensiero D'Amore [ ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾗﾊﾞﾘｱ - ﾃｨ (Alberto Rabagliati)]

６ . Quando Canta Rabagliati ( ラバリアーティを歌うとき ) [ ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾗﾊﾞﾘｱ - ﾃｨ (Alberto Rabagliati) con ﾐｰﾅ (Mina)]

７ .Ba Ba Baciami Piccina ( ちょ、ちょっとキスして ) [ ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾗﾊﾞﾘｱ - ﾃｨ (Alberto Rabagliati) con ﾐｰﾅ (Mina)]

８ .La Famiglia Canterina ( 歌声家族 ) [ ﾗﾌｧｴﾗ･ｶｯﾗ (Raffaella Carrà)]

９ .L'Edera ( つた ) [ ﾆﾗ･ﾋﾟｯﾂｨ (Nilla Pizzi)]

10.Papaveri E Papere ( ポパ・ピコリーノ ) [ ﾆﾗ･ﾋﾟｯﾂｨ (Nilla Pizzi) con ﾐｰﾅ (Mina)]

11.Dialogo A Tre [ ﾐｰﾅ (Mina), Corrado e ﾗﾌｧｴﾗ･ｶｯﾗ (Raffaella Carrà)]

12.L'Orchestra Del Cuore [ ｺﾞﾙﾆ･ｸﾗﾒｰﾙ (Gorni Kramer) e La Sua Orchestra]

13.Crapa Pelata ( クラーパ・ペラーダ ) [ ﾐｰﾅ (Mina) e ﾗﾌｧｴﾗ･ｶｯﾗ (Raffaella Carrà) con ｺﾞﾙﾆ･ｸﾗﾒｰﾙ (Gorni Kramer)]

14.Conosco Una Bambina [ ｴﾙﾈｽﾄ･ﾎﾞﾆｰﾉ (Ernesto Bonino)]

15.Non So Dir (Ti Voglio Bene) [ ﾕｰﾗ･ﾃﾞ･ﾊﾟﾙﾏ (Jula De Palma)]]

16.Radames [ ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (Quartetto Cetra)]

17.Un Giorno Ti Dirò ( いつか言うでしょう ) [ ｴﾙﾈｽﾄ･ﾎﾞﾆｰﾉ (Ernesto Bonino)]

18.Concertino ( コンチェルティーノ ) [ ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (Quartetto Cetra)]

19.Pippo Non Lo Sa ( ピッポは知らない ) [ ﾕｰﾗ･ﾃﾞ･ﾊﾟﾙﾏ (Jula De Palma)]

20.Un Bacio A Mezzanotte ( 真夜中のキッス ) [ ﾐｰﾅ (Mina), ﾗﾌｧｴﾗ･ｶｯﾗ (Raffaella Carrà), ﾕｰﾗ･ﾃﾞ･ﾊﾟﾙﾏ (Jula De Palma), ｴﾙﾈｽﾄ･ﾎﾞﾆｰﾉ (Ernesto Bonino) e ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (Quartetto Cetra) con ｺﾞﾙﾆ･ｸﾗﾒｰﾙ (Gorni Kramer)]

21.Io Vivrò Senza Te ( 愛は死なない ) [ ﾐｰﾅ (Mina)]

22.Quando La Radio ( ラジオの時 ) [ ﾐｰﾅ (Mina), ﾗﾌｧｴﾗ･ｶｯﾗ (Raffaella Carrà), ﾕｰﾗ･ﾃﾞ･ﾊﾟﾙﾏ (Jula De Palma), ｴﾙﾈｽﾄ･ﾎﾞﾆｰﾉ (Ernesto Bonino), ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾗﾊﾞﾘｱ - ﾃｨ (Alberto Rabagliati), ﾆﾗ･ﾋﾟｯﾂｨ (Nilla Pizzi) e ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (Quartetto Cetra) con ｺﾞﾙﾆ･ｸﾗﾒｰﾙ (Gorni Kramer)]

23 . Tulipan ( トゥリ・トゥリパン ) [ ﾐｰﾅ (Mina), ﾗﾌｧｴﾗ･ｶｯﾗ (Raffaella Carrà) e ﾕｰﾗ･ﾃﾞ･ﾊﾟﾙﾏ (Jula De Palma)]

24.Non Gioco Più ( たわむれないで ) [ ﾐｰﾅ (Mina)]

RAI-001  69072(CGD)

69072(CGD) (1974 年 4 月 CGD – CBS Sugar) Raffaella Carrà‎– Milleluci

１ .Din Don Dan

２ .Tarantelluccia ( タランテルッチャ - Silvia Coruzzolo)

３ .Crapa Pelada ( クラーパ・ペラーダ - Quartetto Cetra)

４ .Rumba Degli Scugnizzi

５ .Ma Che Sera

６ .Camminando Sotto La Pioggia ( 雨の舗道 - Trio Lescano)

７ .Copacabana ( コパカバーナ )

８ .Tirami La Gamba

９ .Tulipan ( トゥリ・トゥリパン - Trio Lescano)

10.La Famiglia Canterina ( 歌声家族 -Trio Lescano)

11.She's Lookin' Good ( ルッキン・グッド - Rodger Collins)

　こうしてオールラウンド・ショウ・ガールの女王の座がミーナからラファエラ・カッラに譲られました。彼女はアルバム「 Raffaella Carrà‎– Milleluci 」を出します。

ラファエラ・カッラ４は次回に続きます