台湾迷（台湾マニアのブログ）

ビール は日本のサラリーマンにとって癒し。職場では言いづらい提案や上司への相談ごと…居酒屋に行ってビールが一緒なら言いやすくなるし、飲むと仕事の疲れも吹っ飛ぶ。家に帰ると風呂上りのビールは、最高らしい。日本ではとにかくビールのマーケットシェア率が高いので、夏になると宣伝合戦がすごくて驚いた！」というJaeJae。CMをチェックし、

「美人妻が夫を待って一緒に飲もうと誘うCM、低カロリーや安価を強調するCM。ついにはノンアルコールでビールの味がする飲み物まで登場し、誰をターゲットにしているのかわからない」と感想を述べ、台湾生まれのスター、 金城武 もビールのCMに出演していると喜んでいる。

　日本在住で会社勤めをしているJaeJaeは、仕事帰りに日本人の同僚と居酒屋に飲みに行くことが楽しいらしく、 冷やした グラスによく冷えたビールを注いで出してくれる、日本のサービスに感動。「台湾で冷えたグラスを出されることはほとんどないし、 氷 を入れて飲むのが一般的。“どうしてビールに氷を入れるんだ！？　味が薄くなり、ビールのうまさが半減する”と日本人には驚かれる」と、台湾と日本の飲み方の違いを述べた。台湾では、ビールに トマトジュース や緑茶、梅など入れるケースも珍しくないという。「そして、“氷を入れて飲む台湾人は変！”と思われるのは困るので、同僚に “アメリカ風の飲み方” と説明。“ハリウッド映画には、氷やレモンを入れてビールを飲むシーンがよくあるでしょう”と伝えたら、“なるほどアメリカ風ね！”と認めてくれた」というエピソードをつづった。

　JaeJaeは、ビールを通して学んだことして、「日本人は ビール へのこだわりと忠誠心が相当高いこと。台湾のイメージを守りつつ、日本人と決して争わないこと。言い訳っぽくなっても、欧米風と言えば日本人は理解してくれる」と、ということを挙げている。