PR
フリーページ
「食べ物かな…と思い包みを開けてみると、レンジなどで使える耐熱容器だった。日本人は家庭で使えるいろいろな品を、香典返しに選ぶらしい。でも何より驚いたのは、同封されていた礼状。同僚の家族の名前はもちろん、私の名前まで薄墨で印刷されていた。ほかにも故人の名前や蓮の花ののし…礼儀正しい日本人らしさが伝わる、お返しだった」と、初めて受け取った香典返しに感動したという。
「日本の冠婚葬祭のマナーは、いろいろなルールがあり複雑。マニュアル本を持っている日本人も多いらしい。台湾にもマナーはあるが、日本と比べると簡単で気楽」と感じているCHIは、「香典返しをいただいて思ったことはただ1つ。細かい気遣いを必要とされる日本人は、やっぱり大変」と文を締めくくっている。