大好き！ヨーロッパひとり旅

夜のイベント

それは、韓国人の友人を作ること！

何てむちゃな作戦でしょうか？


でも決行します。

＊＊＊一昨日、更新しようとして、もう少しでアップできるところで、



行き先は、　「カケハシ」


ここは日本語喫茶です。
ここ新村は、延成大学があって、日本語学科があったり、
逆に日本人が韓国語学校へ通っていて、いわば、日韓の交流地点なのです。

だからといって、うまくいくか？

屋台で食べ過ぎたので、喫茶店でＯＫです。

お店に入ると、
奥の方に十数人のグループが居て、
あとはパラパラ。

考えてみれば、喫茶店だから、
いくら日本から来ました！　といっても大歓迎って訳はありません。

どこへ座ろうか　とキョロキョロしていたら、
「交流会参加の方ですか？」
と日本語で声がかかった。

いえ初めてで、何もわからず来たんですが、、、


参加されますか？
どうぞ、どうぞ！

会費は5000ウオンで　飲み物1杯付です。
飲み物は3000から4000ウオンだけど、まあいいか。

僕たちが座った頃また数人増えて20人以上の大所帯になった。
ところが、隣も隣も日本人、
いや参ったな！
向かいには韓国人のようだけど、、、

実はこの日に日本から来た旅行者が多く混じっていたのだった。
主催者は、かわいい感じの日本人女性たち。

この日は、交流会の名前は聞き漏らしたが、木曜の交流会なのだそうだ。
曜日によって異なる交流会があるそうだ。
向かいの韓国人と少し話したけど、後から入っても話しについていけない。
女性陣は、韓国語教室に通っていて、かなり達者なようです。
幹事のアヤさんとばかり話していました。
韓国事情少しはわかったけど、ボクは何しに来たんだか、、、。

日本人ばっかだとヤダな　と思いつつ、参加。

人数が多くなって、どうなるかな？
と思ったけど、さすが学生街　ホフがいくらでもある。

※　ホフって？
前回の旅でおそるおそる入ったけど、
実はビールが飲める喫茶店みたいなもの。
女子学生も深夜までしゃべりまくっているほど安全なもの。　※

ホフでも　トッポギとかおつまみと、ビールと焼酎。
焼酎はおちょこだが一気飲みが韓国流だそうだ。
おちょこを回していくのはなんだかテレビで見た沖縄みたいな習慣かな？
お腹いっぱいだったので、おつまみにはほとんど手を出さずに飲んだ。

キムタクが好きで日本語を勉強し始めた女性。
今年、日本へ旅行してから日本に興味持った人。
韓国の人とのコミニケーションも楽しい。
時々の単語がわからないことも、女性陣が訳してくれたり、
日本語がうまい韓国男性が中に入ってくれたり、
もどかしいながらも、楽しい。

Cと共に話した日本語がうまい人、金さん！
彼は、日本人の感覚にも精通している。
そんな彼でも、「すみません」について　どうして　という疑問があった。
ありがとう　と言うべきときに　なぜ、すみません　と言うの？
日本語学校の先生も教えられなかったという。
ボクなりの解釈で説明してから意気投合した。
日本と韓国の歴史的関わりについても、忌憚のない話ができた。

２次会でも、いったん帰る人が多くなって〆た。
３次会も、店を代えるのではなく、他のテーブル席に移ってまたも盛り上がり。

日本から２泊３日での若者たち。
アヤさんの武勇伝とか、とても盛り上がった。
午前３時に名残惜しいながらも、先に帰ることにした。
残る５人は、始発まで飲み明かすようだ。


所期の目的の
お友達作る話、、、

金さんといいお友達になりました。