夢見る夢子を観察日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全2851件)

過去の記事 >

2008.06.04

実写化は失敗する・・・

(8)

カテゴリ：カテゴリ未分類

本日は、
今まで、パソコンに放り込みっぱなしになっていた
音楽やら映像データの整理にいそしんだおかげで、
容量に余裕ができたことを受け、
なにか良い音楽データや、面白い映像映像データがないかと
ねっとじょうをウロウロしていたら・・・
ハリウッドで製作されている
実写版『ストリートファイター』の情報が出ていました。
また日本のゲーム原作ですか（苦笑）

これがチュン・リーですか？
チュン・リーは春麗と書くわけで・・・
しかも、衣装は中国風なはずで・・・
演じるのは、漢字文化圏の人じゃなきゃいけないんじゃないかと・・・
まぁ、この方が演じるにしても、
せめて衣装くらいはチュン・リーらしくしてほしいんだけどなぁ・・・

まぁ、日本のゲームや漫画を原作に実写で映画を作らせると、
劣化しちゃうのは今に始まったことじゃなく・・・
ハリウッドの技術をもってしても原作越えは無理なんだろうなぁ。
そういえば、ハリウッドで実写化しているドラゴンボールの情報も、
漏れ伝わる物を見聞きするにつけ、

実写化したら、原作とは違う物になるのはしょうがないとしても、
あのドラゴンボールはねぇ・・・

最近のハリウッドって、マジでネタ切れなんでしょうかねぇ？
日本の漫画やゲーム原作の実写化された映画は、
原作を陵辱しているとしか思えないので、

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2008.06.04 23:04:17
コメント(8) | コメントを書く

■コメント

Re:実写化は失敗する・・・(06/04)

格闘ボディさん

ま、東洋人だからと言って、半島人を使うのだけは辞めて欲しいですけどね。半島人なら西洋人の方がいいや。
まあ元々実写でない世界のものは、小説以外すでにその世界のイメージが映像的にできあがってますから、実写にするのは極めて難しいんですよね。
完全に別作品と考えないと、がっかりするだけですね（笑）

ハリウッドは結局ネタ切れなんでしょう。
日本のマンガをはじめとしたストーリーはものすごい数があり、そこで映像に出来るような話ってほとんど語られちゃってるんじゃないでしょうか。
何か話を作っても、日本に該当作ありそうですしね。
しかも東洋の神秘的イメージがアメリカで受けてるようだし…

なんにしても、私はそう言う原作のあるのってまず見ませんけどね…
(2008.06.04 23:34:40)

返事を書く

Re:実写化は失敗する・・・(06/04)

けろろままさん

二次元のものを三次元で表現するというのは、ＣＧを多用しても無理がありますよね～･･･

ＣＧといえば･･･ゴジラのリメイクも酷かったなぁ^^;
(2008.06.05 08:26:52)

返事を書く

Re:実写化は失敗する・・・(06/04)

みゆきさん

ハリウッドの映画なんてどれも似たり寄ったりだし、邦画はタレントの学芸会・・・
映画ってこんなに詰まらないものだった？

最近はヨーロッパのクレイアニメばかり見てます (2008.06.05 13:05:38)

返事を書く

Re:実写化は失敗する・・・(06/04)

モモン7032 さん

日本の漫画やゲームの実写化をする時は、せめて本物の日本人の俳優を使って欲しいですね。

それにしても、ハリウッド映画も面白くなくなってきましたね。
最近は地球規模での脳ミソの劣化も始まっているのでしょうか？
(2008.06.05 16:06:44)

返事を書く

Re[1]:実写化は失敗する・・・(06/04)

ぺんぎんママさん

格闘ボディさんへ

＞ま、東洋人だからと言って、半島人を使うのだけは辞めて欲しいですけどね。半島人なら西洋人の方がいいや。

それは言えますね。

＞まあ元々実写でない世界のものは、小説以外すでにその世界のイメージが映像的にできあがってますから、実写にするのは極めて難しいんですよね。
＞完全に別作品と考えないと、がっかりするだけですね（笑）

小説でさえも失敗することが多数あるのに、イメージができた漫画やゲームを実写かはねぇ・・・
ハリウッドだからとか云々って話じゃなく、成功は難しいでしょうね。

＞ハリウッドは結局ネタ切れなんでしょう。
＞日本のマンガをはじめとしたストーリーはものすごい数があり、そこで映像に出来るような話ってほとんど語られちゃってるんじゃないでしょうか。
＞何か話を作っても、日本に該当作ありそうですしね。
＞しかも東洋の神秘的イメージがアメリカで受けてるようだし…

人気の漫画・ゲームなら、特定ファンがいるだろうし・・・
なんて、安直なことを考えていそうで・・・
もしそんなことを考えているとしたら、ファン心理を理解できていないと言わざるを得ませんけどね。

＞なんにしても、私はそう言う原作のあるのってまず見ませんけどね…

同意！
大体、ガッカリすると言うか、腹が立つからね。
(2008.06.06 18:38:39)

返事を書く

Re[1]:実写化は失敗する・・・(06/04)

ぺんぎんママさん

けろろままさんへ

＞二次元のものを三次元で表現するというのは、ＣＧを多用しても無理がありますよね～･･･

どうしても安っぽく見えちゃうからねぇ。
実写化しての陳腐さが許されるのは、お子ちゃま向けの番組くらいだよね。

＞ＣＧといえば･･･ゴジラのリメイクも酷かったなぁ^^;

映画自体は見てないけど・・・
ゴジラとはいえない足の長いおかしな怪獣になってたあれよね？
(2008.06.06 18:41:16)

返事を書く

Re[1]:実写化は失敗する・・・(06/04)

ぺんぎんママさん

みゆきさんへ

＞ハリウッドの映画なんてどれも似たり寄ったりだし、邦画はタレントの学芸会・・・
＞映画ってこんなに詰まらないものだった？

ハリウッドは原作を作ることをサボり、
日本はジャリタレがメインの映画ばかり・・・
最近の映画って、お金を払ってみる気にならないのよねぇ。

＞最近はヨーロッパのクレイアニメばかり見てます

クレイアニメね・・・
良く、作ってあるわよね。
内容云々より、作業が大変だろうなぁ・・・
って、変なことに感心しちゃうんだよね（苦笑）
(2008.06.06 18:44:38)

返事を書く

Re[1]:実写化は失敗する・・・(06/04)

ぺんぎんママさん

モモン7032さんへ

＞日本の漫画やゲームの実写化をする時は、せめて本物の日本人の俳優を使って欲しいですね。

向こうの言葉を話せる日本人俳優が少ない・・・
ってか、
行きたがる俳優が少ないってことに問題があるかと・・・

＞それにしても、ハリウッド映画も面白くなくなってきましたね。

最近のハリウッド物って、独自のシナリオなんてないんじゃないかしらねぇ？

＞最近は地球規模での脳ミソの劣化も始まっているのでしょうか？

あぁ～～
なるほど！
と納得してしまいそうになってしまいましたわ（苦笑）
(2008.06.06 18:47:10)

返事を書く