PR
Category
カテゴリ未分類
(10)Can’t Help Falling In Love
(28)Endless Love
(29)Goodbye To Love
(23)Life goes on
(78)願望
(8)外国語詞和訳
(267)作者贅言
(23)本は寝ころんで
(11)音楽と人
(51)今日の無料動画
(5)ニューズの冒険
(6)血族
(16)つれづれなるままに
(224)Freepage List
自作の詩のリスト
Can't Help Falling In Love
Endless Love
Goodbye To Love
Life Goes On
「詩」用テンプレート
テンプレートについて
↓虫干し（過去の自作の再アップ）
桜散川
欠けた月
男の細腕
デリバリー
片耳ステレオ
していせき
君と散歩
sunset
a metaphor
Hate Me
こんな夢を見た（一）～（六）
監禁
story
夢の後で
もう少し
I'm Free
こぼれ落ちた詞（外国語詞和訳)
外国語詞和訳（逐語訳）
和訳 02
Secret Tracks
和訳 03
和訳 04
和訳 05
和訳 06
和訳 07
和訳 08
和訳 09
和訳 10
和訳 11
和訳 12
和訳 13
和訳 14
和訳 15
和訳 16
和訳 17
CM洋楽(2007-2013)
和訳 18
和訳 19
和訳 20
CM洋楽(2014-)15/12/9 UP!!
過去の掲示板
（2005.01-2005.04）
（2005.05-2005.09)
（2005.10-2005.12)
（2006.01-2006.12)
（2007.01-2007.12)
（2008.01-2008.12)
(2009.01-2009.12)
(2010.01-2010.12)
(2011.01-2012.1.12)
...
チャリティをインターネットで
おすすめ募金
僕のチャリティ
高橋邦典写真展
音楽賞
歴代グラミー賞
歴代ブリット・アワーズ
歴代アカデミー歌曲賞(主題歌賞)
歴代MTV VMA
日本ゴールドディスク大賞(洋楽部門)
Rock and Roll Hall of Fame (ロックの殿堂)
500 Songs That Shaped Rock
来日公演・洋楽映画・ライブ動画
UDO MUSIC FES.
僕のウドーフェス日記
Live Earth （ライヴ・アース）
ラグビー
大畑大介６５トライ分析
Rugby World Cup
トップリーグ2006
プロフィール
訪問者の多かった日
トラックバックの代わりに
Keyword Search
▼キーワード検索
☆乃木坂46♪久保史緒…
New!
ruzeru125さん
やっと国分さんが出…
New!
拝大五郎さん
📣楽天ブログトップ… 楽天ブログスタッフさん
最近作った曲 俵のねずみさん
風のように・・・vol… volty250さん
ロックな話 ザ・ブーさん
ＡＬＬ ＴＯＭＯＲ… にょにょ2265さん
みちくさ −Rin−さん
毎日コウちゃん chibamichiさん
MY PET SOUNDS kawasima9さん
New!
ruzeru125さんやっと国分さんが出…
New!
拝大五郎さん📣楽天ブログトップ… 楽天ブログスタッフさん
最近作った曲 俵のねずみさん
風のように・・・vol… volty250さん
ロックな話 ザ・ブーさん
ＡＬＬ ＴＯＭＯＲ… にょにょ2265さん
みちくさ −Rin−さん
毎日コウちゃん chibamichiさん
MY PET SOUNDS kawasima9さん
Free Space
ブログ検索（Ritlweb）
http://blog.ritlweb.com/
search/miyajuryou
http://blog.ritlweb.com/
search/miyajuryou
宮 寿陵
自作の詩と、洋楽の歌詞の和訳
2006/11/26
カテゴリ： つれづれなるままに
今年も実家から米が届いた。
「年貢米」。
祖父母の代で農業はやめてしまい
父は少し離れた住宅地に家を構え
地方公務員（教師）としての半生を送ったのですが
手放さずに残してある田んぼを
新家（しんや）つまり分家に貸していて
穫れた米の一部を現物でいただいています。
「年貢米」。
時代錯誤（水戸黄門に成敗されそうじゃない？）だったので
改めるよう進言して
実際、一時期「請負耕作代」だかに変わっていたはずだけど
いつの間にか元に戻ってしまいました。
江戸時代の庄屋、明治以降の地主だった癖が抜けないようで。
受け取る側も、納める側も。
まあ、いずれにせよ
たいした分量ではないのですがね。
戦後のＧＨＱによる農地解放で大半の農地を取られ
残ったのは、家の敷地内の畑と
狭い田んぼが２面。
名称に似合わない僅かな割合を受け取っています。
１０kg 。大きめの米袋１袋分。
固定資産税は当然こちらが払っているわけだし
田んぼを相続する代わりに
仏壇と墓地の管理と、お寺さんとの交際を受け持っているから
結局、我が家のルーツを示す唯一の形見として
１０kg の米を毎年貰っているようなものです。
しかもそれを、不肖の息子である僕が
まさに穀潰し（ごくつぶし）。
「年貢米」。
祖父母の代で農業はやめてしまい
父は少し離れた住宅地に家を構え
地方公務員（教師）としての半生を送ったのですが
手放さずに残してある田んぼを
新家（しんや）つまり分家に貸していて
穫れた米の一部を現物でいただいています。
「年貢米」。
時代錯誤（水戸黄門に成敗されそうじゃない？）だったので
改めるよう進言して
実際、一時期「請負耕作代」だかに変わっていたはずだけど
いつの間にか元に戻ってしまいました。
江戸時代の庄屋、明治以降の地主だった癖が抜けないようで。
受け取る側も、納める側も。
まあ、いずれにせよ
たいした分量ではないのですがね。
戦後のＧＨＱによる農地解放で大半の農地を取られ
残ったのは、家の敷地内の畑と
狭い田んぼが２面。
名称に似合わない僅かな割合を受け取っています。
１０kg 。大きめの米袋１袋分。
固定資産税は当然こちらが払っているわけだし
田んぼを相続する代わりに
仏壇と墓地の管理と、お寺さんとの交際を受け持っているから
結局、我が家のルーツを示す唯一の形見として
１０kg の米を毎年貰っているようなものです。
しかもそれを、不肖の息子である僕が
まさに穀潰し（ごくつぶし）。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[つれづれなるままに] カテゴリの最新記事
-
「勇敢な桜たち」 2015/09/21
-
トラックバック廃止 orz 2011/04/19 コメント(1)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
