PR
shizushizuk206
英語と中国語のお勉強日記を中心に、語学に関すること、日常のことを書いています。
Calendar
《凛冬之刃》
はるさめ3428さん
ほっこりしたこと(２…
ODYKNさん
学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん
ほっこりしたこと(２…
ODYKNさん学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん
Comments
2024年06月
2024年05月
2024年04月
2024年05月
2024年04月
2024年03月
2024年02月
2024年02月
Free Space
設定されていません。
2008年07月26日
カテゴリ： 中国語
前回のブログで、ＨＳＫの結果がオンラインで見れます！！っていばってたのに、翌日あっさり成績表が自宅に届きました
成績表を良く見ると、やっぱり聴力が弱くて、これまで聴力中心に勉強してきてるのに、どうしたもんかなあと思う。８級取るためだけではなくて、聴力を礎とする会話力が他のどの分野よりも今の私には大切に思えるから余計に歯がゆい。仕事上で中国語を必要とする場面の多くは窓口応対の通訳であり、その際、お客側の中国人は大抵生活やお金や仕事、各種手続きなど何か困っていて、真剣なのだ。そこに私ぐらいの聴力の人間が、聞き取りの通訳をしてもいいんだろうか？？？、という不安がある。
北京オリンピックの馬場馬術の日本代表で、最年長６７歳４カ月の法華津寛さんは、１２歳から始めた馬術の練習のモチベーション維持について、「今でも少しずつ上手くなっているのが感じられること」と語っている。５５年もやっているのだから、その少しずつというのは本当に少しずつなんだろう。でも上手くなっていくことを実感でき、自信につなげ、日本のトップになっているのはすごい。
私も人より楽天的なほうだと思うのだけど、それでも大学３年生くらいで簡単にＨＳＫ７級取れちゃう人がいれば、くやしい。語学の勉強は自分との戦いだと思うけれど、その実力の程は、会話をすればすぐ明らかになってしまうので、どうしても人と比べてしまう。
・・・というわけで今日は一日ＣＣＴＶを観て過ごしてしまいました。健康番組で漢方薬の材料の植物の名前を覚えたり、メロドラマで口語を真似したり。。。
中国語もやらなくちゃだけど、来週末は秘書検定（面接）じゃ～！！
成績表を良く見ると、やっぱり聴力が弱くて、これまで聴力中心に勉強してきてるのに、どうしたもんかなあと思う。８級取るためだけではなくて、聴力を礎とする会話力が他のどの分野よりも今の私には大切に思えるから余計に歯がゆい。仕事上で中国語を必要とする場面の多くは窓口応対の通訳であり、その際、お客側の中国人は大抵生活やお金や仕事、各種手続きなど何か困っていて、真剣なのだ。そこに私ぐらいの聴力の人間が、聞き取りの通訳をしてもいいんだろうか？？？、という不安がある。
北京オリンピックの馬場馬術の日本代表で、最年長６７歳４カ月の法華津寛さんは、１２歳から始めた馬術の練習のモチベーション維持について、「今でも少しずつ上手くなっているのが感じられること」と語っている。５５年もやっているのだから、その少しずつというのは本当に少しずつなんだろう。でも上手くなっていくことを実感でき、自信につなげ、日本のトップになっているのはすごい。
私も人より楽天的なほうだと思うのだけど、それでも大学３年生くらいで簡単にＨＳＫ７級取れちゃう人がいれば、くやしい。語学の勉強は自分との戦いだと思うけれど、その実力の程は、会話をすればすぐ明らかになってしまうので、どうしても人と比べてしまう。
・・・というわけで今日は一日ＣＣＴＶを観て過ごしてしまいました。健康番組で漢方薬の材料の植物の名前を覚えたり、メロドラマで口語を真似したり。。。
中国語もやらなくちゃだけど、来週末は秘書検定（面接）じゃ～！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2008年07月27日 01時24分11秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
