PR
カテゴリ
yuuki_gaoyue
中国大好きな日本小姐yueの中華な足跡。 2005年11月～2006年4月まで毎月第３水曜日、新宿で開催していた中華交流会は、現在休眠中です。ありがとう！
2025年12月
2025年11月
2025年10月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年08月
コメント新着
2005年11月08日
カテゴリ： 管理者yueについて
隠れネタは過去日付で更新中。
今日は中国の友人から頼まれた電気剃刀を探して秋葉原へ。
(メールされてきた写真を見る限り、海外仕様で日本じゃ売ってないと思うんだけど
、、、大事な友人なので特別奉仕！）
秋葉原もずいぶんキレイになりましたねー。
さっそくDutyFreeショップの店頭にならんだ電気剃刀を発見！
「すみません」とお店のお姉さんに声をかけたとたん。。。
お姉さんはにっこり笑顔でこういった。
「没関係。可以講中文＾＾」
＜訳：大丈夫、中国語でもいいですよ＞
。。。＾＾；
ナゼッ？
ナゼばれちゃったんだろ～？？(爆）
日本語で「すみません」って言っただけなのに。
わたし、そんなに中国のにおいがしますか？(笑）
動揺しながら仕方なく(?)中国語で
「この製品を探しているんですけど。。。」って聞いちゃった。
可愛くて若くて親切な店員さんだった。
中華交流会に誘わなかったこと、今になってすごく反省してます＾＾；
今日は中国の友人から頼まれた電気剃刀を探して秋葉原へ。
(メールされてきた写真を見る限り、海外仕様で日本じゃ売ってないと思うんだけど
、、、大事な友人なので特別奉仕！）
秋葉原もずいぶんキレイになりましたねー。
さっそくDutyFreeショップの店頭にならんだ電気剃刀を発見！
「すみません」とお店のお姉さんに声をかけたとたん。。。
お姉さんはにっこり笑顔でこういった。
「没関係。可以講中文＾＾」
＜訳：大丈夫、中国語でもいいですよ＞
。。。＾＾；
ナゼッ？
ナゼばれちゃったんだろ～？？(爆）
日本語で「すみません」って言っただけなのに。
わたし、そんなに中国のにおいがしますか？(笑）
動揺しながら仕方なく(?)中国語で
「この製品を探しているんですけど。。。」って聞いちゃった。
可愛くて若くて親切な店員さんだった。
中華交流会に誘わなかったこと、今になってすごく反省してます＾＾；
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[管理者yueについて] カテゴリの最新記事
-
当ブログを終了いたします。 2006年09月20日 コメント(55)
-
フリーページにお茶ネタ更新 2006年01月26日 コメント(1)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
