ロシアから、イタリアへ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

2017.02.18

(8)

テーマ：暮らしを楽しむ(400973)

カテゴリ：音楽

今日は世界の歌サークルに行きました。そして、このところずっと練習していたロシア語の「ポーリュシカポーレ」を、全部暗譜で歌えたので、スッキリ!!

全部で7曲歌うのですが、ロシア語、英語、英語、ドイツ語、イタリア語、英語、イタリア語の順番になります。
ドイツ語の歌はシューベルトの「歌曲集　冬の旅」より、「あふるる涙」ですが、これは男性だけで歌うことに正式決定しました。ドイツ語大好きなので、私も歌いたいけど、一応女なので我慢がまん・・・

その次のイタリア語の曲がモーツァルトの「オペラ　フィガロの結婚」より「恋の悩み知る君は（恋とはどんなものかしら）」で、これを女性だけで歌うことになったの。がんばって暗譜しようかなと思っています。

それで、帰ってきてからは、一気にフィガロモードに突入。ずっと歌っていましたよ。（原調で歌うとくたびれるので、音を下げて練習ねo(*^▽^*)o~♪）　

原文と意味をのせます。

これを見るとわかるように、男の子が、恋にあこがれて歌う歌ですよ。でも歌っているのはメゾソプラノの歌い手さん。

フィガロの結婚より「恋とはどんなものかしら」

暗譜するにあたって、楽譜に書き込んであるカタカナでは見にくいので、歌詞の読みだけを搔き出しましたよ。

ピンクで太字になっているところは、巻き舌にするところです。
もう一つ、発音がよく聞き取れる動画があったので、それものせますね。この時20歳の方ですが、落ち着いた良い声です。
「恋とはどんなものかしら（ヴォイケサペーテ）」

この方のような歌い方をしようかなぁと思っています。
楽しみ～((o(*^^*)o))ワクワク

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう