星の国から星の街へ（旧ヴァン・ノアール)

プロフィール

星の国から星の街へ（旧ヴァン・ノアール）

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2024.11
2024.10
2024.09

2024.08
2024.07

カテゴリ

本帰国で再発見！

(171)

日記/記事の投稿

ちょっと早い自分のためのクリスマスプレゼント2つ＠ラッフルズホテル
ベトナムコーヒー＠シンガポールの「SO POH SO GOOD」
西田敏行さんの「もしもピアノが弾けたなら」を今年世界デビューした「アヤシマズ」が熱唱。
シンガポールへの手土産を探しに＠北キッチン MOYUK店
北のジビエ「えぞしか肉まん」＠「どさんこプラザ」

やすじ2004 @ Re:西田敏行さんの「もしもピアノが弾けたなら」を今年世界デビューした「アヤシマズ」が熱唱。(11/15) こんにちは！！月曜日、お疲れさまです …

星の国から星の街へ（旧ヴァン・ノアール） @ Re[1]:北ローヌ地方のエルミタージュの赤にもブレンドが認められる「ルーサンヌ」100％の白 @「ウォーターストーン・ワイナリー」(10/11) 3連休は本当に行楽日和の天気で、昨日はワ…

やすじ2004 @ Re:北ローヌ地方のエルミタージュの赤にもブレンドが認められる「ルーサンヌ」100％の白 @「ウォーターストーン・ワイナリー」(10/11) こんにちは！！ 3連休最終日も良く晴れま…

星の国から星の街へ（旧ヴァン・ノアール） @ Re[1]:収穫 & 食欲の秋(10/01) フィートバックって大切な事を改めて知り…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全970件)

過去の記事 >

2023.12.16

　昨日の大谷選手のドジャーズ入団会見で明らかになった愛犬の名前が「デコピン」、まさかおでこにデコピンされているのかなぁとちょっと心配しながらも、されたとしても犬の指ではお返しのデコピンは出来ないし・・💦犬種は「コーイケルホンディエ」の他に別名「ダッチ・ディーコイ・スパニエル」があり、ディーコイから大谷選手の大好きなデコピンと名付けたようです（日ハム時代にも選手同士でやっていたそうです。まさか栗山元監督にはしなかったと思いますが）気になる雄か雌かは「雄」のようでネットの記事には「雌と暮らしているというだけで日本は大激震」というのもあり笑ってしまいました。大谷選手の癒しになっているのは明らかで今年の「真のMVPはデコピン」という記事まであり、正にバディ（相棒）です。

　そして当然最高のバディは通訳の水原一平さんで昨日の入団会見での人柄も滲み出るような通訳振りはかなりの好印象でした。ネットでは米ハーバード大学に進学し、その後ジュリアード音楽院の大学院に進んだバイオリニストの「廣津留すみれ」さんが「鳥羽慎一モーニングショー」で通訳振りを賞賛した記事がありました。

『（水原さん）は自分の伝えたい事を分かってらっしゃるなっていうのが凄く印象としてありました。肘の手術についてのやり取りで大谷さんは「言えない事もあります」みたいな感じで話してましたけど、一平さんが訳した後に最後「Ask my doctor（医者に聞いてくれた方がいいんじゃない？）」って最後にオトしてその場を和らげ言いづらい事もうまくクッションにして一平さんが伝えてるっていうのは素晴らしいコンビネーション』とコメントしています。

　こんなシーンを見てプロの野球選手は無理でも野球選手の通訳になろうかなぁと思った野球少年もいるのではと勝手に思ってしまいます。

　どんな大業も1人で成すのは難しく、信頼できる「相棒（バディ）」の存在の大切さをしみじみと昨日の入団会見で感じました。