愛夢舎英語塾　佐々木ゼミナール

Profile

愛夢舎　佐々木

フォローする

Calendar

カテゴリ未分類

(776)

Comments

塩見賢人@ Re:above と beyond(04/27) "突然の問い合わせ失礼します。英語…

fate_is_kind@ Re:疑問代名詞WHOは単数扱いか？(12/29) TOEIC専門の英語講師をしています。おっ…

J.D Trueblood@ Re:マジンガーZ(07/26) 10年前の記事にコメント失礼いたします。 …

horny@ kEEMkgvUepci kHFFmF http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQO…

matt@ hLzTqOSEdlRfc Eh4IdS http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQO…

　ひさびさに「エイリアス・シーズン３」から。
主人公シドニー・ブリストウはCIAエージェント。
毎回世界各国に飛び回ります。１話の中で３ヶ国、
４ヶ国と大忙しです。
　そこで今日は各国の「大都市の名前」について
書いてみようと思います。

　日本人が認識している「大都市の名前（カタカナ）」
では英会話中問題が発生します。
　それは、発音が違うからです。もちろん、綴りに関しても

　いくつか紹介してみましょう。

Moscow（）・・・ロシア共和国の首都モスクワ

この辺は簡単ですかね。

Frankfurt（フランクファート）・・・ドイツ中西部の都市フランクフルト

これも簡単ですかね。

Milan（ミラン）・・・イタリア北部の都市ミラノ

この辺もまだ簡単ですかね。

マーセイ）・・・地中海北岸のフランスの港市マルセイユ

この辺は、結構発音だけ聞いたら「どこ？」になるかも。

Munich（ミューニック）・・・ドイツBavaria洲の州都ミュンヘン

この辺になると、おそらく会話の中で「それ、都市の名前？」

Seville（セヴィル）・・・スペイン南西部の都市セビリア

・・・・

Zurich（ズリック）・・・スイス北部にある同国最大の都市チューリッヒ

イメージまったく違います。

Prague（プラーグ）・・・チェコ共和国の首都プラハ

プラークコントロールか？（笑）

　どうですか？日本人が認識しているカタカナ読みの
都市名とまったく違いますよね（もちろん、ほぼ同じものが
多いですが）。

　昔、私にはカナダ人の友人がいました。
彼はカナダの「トロント」出身なのですが、『日本人は
なぜ「トロントウ」のことを「トロントゥ」と発音するの？』
と私に不思議そうに聴いていたことがあります。
面白いですね。

　逆に、日本の「大阪」を「アサカ」と発音する
アメリカ人に言ってあげたい
「朝霞」だよって（笑）。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう