PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
2024.03.15
カテゴリ： 読書
すっかりご無沙汰しております。
（いつものことですが）
『 休館日の彼女たち 』を紹介して以降、すっかりラテン語にハマっております。
Duolingoでラテン語のドリルを始めたところ
３か月かそこらで、全部のカリキュラムが終わってしまいました。
ある日アプリを開いて勉強しようと思ったら
「Daily Refresh」と表示されました。
今までのような、次から次へとチャレンジできる画面にはなっていません。
新しい語彙の習得もできなくなりました。
しかも、このアプリで学べるのは動詞の現在形のみ。
未完了過去とか、過去形は全く学べません。
AIのおかげで「直近の間違いが繰り返し反復できる」という
うたい文句のとおり、出てくる問題は同じものばかり。
まあ無料で学ばせて頂いていますから文句は言えませんが。
でもたぶん有料会員になっても変わらないでしょう。
という訳で、試行錯誤の結果、新たにドイツ語を学び、
そこで間違えた分をラテン語で回復という戦略を見出しました。
ハートが5個与えられていて、1問間違えるごとに1個ずつ減ります。
これが０になると問題にチャレンジもできなくなるのです。
とりあえず無料で・・・と思っているので
ハートが回復する翌日まで待つか、レッスンで稼ぐ方法を選びます。
そして、ドイツ語で減ったハートをラテン語で稼ぐという
今の状況に落ち着いたという訳です。
ハート回復のためのレッスンには、たまにものすごく易しい問題も出ますが
難点は、英語が母語である人向けなので
英訳の際に、間違えることが多々あること。
でも英語も（無料で）勉強できると思えば、感謝です。
（当然、広告がうるさいですが、我慢我慢。）
前置きが長くなりました。
ラテン語さんの本の紹介です。
『 世界はラテン語でできている 』
ラテン語は英語の語源になっている言葉が多いことや
今でも、それと意識せずにラテン語を使っていることなど蘊蓄が満載です。
読むだけでももちろん楽しいですが、誰かに話したくなります。
かくいう私も、Duolingoだけでは満たされず
昨年、ついにラテン語を公開講座で受講することにしました。
月に一度の緩い講座ですが、練習問題を解いたりするので本格的です。
その講師の先生が「最近ラテン語に興味を持つ人が増えた」とおっしゃっていました。
ラテン語さんのことは、Xも利用していないので
書店から出版の案内が来るまで全然知りませんでした。
こういうご活躍をされている方がいらっしゃるんだと、感心。
ラテン語が、もっともっと身近になると素敵だなと思っています。
ところで今日3月15日は Ides of March
シェイクスピアのJulius Caesar の中で
"Beware the ides of March" と書かれた日。
3月15日に警戒せよという予言者の言葉を信じなかった
Julius Caesar が暗殺された日です。
ラテン語ではIdus Martiae （イードゥース・マルティアエ）
単に3月の真ん中の日だったのですが、Caesarが暗殺されたため、
悲しい歴史として記憶に刻まれることになりました。
一方で、今年の日本では今日3月15日は
一粒万倍、天赦日と寅の日が重なる「最強の金運招来日」だとか。
……私はJulius Caesarをひっそりと偲びたいと思います。
（いつものことですが）
『 休館日の彼女たち 』を紹介して以降、すっかりラテン語にハマっております。
Duolingoでラテン語のドリルを始めたところ
３か月かそこらで、全部のカリキュラムが終わってしまいました。
ある日アプリを開いて勉強しようと思ったら
「Daily Refresh」と表示されました。
今までのような、次から次へとチャレンジできる画面にはなっていません。
新しい語彙の習得もできなくなりました。
しかも、このアプリで学べるのは動詞の現在形のみ。
未完了過去とか、過去形は全く学べません。
AIのおかげで「直近の間違いが繰り返し反復できる」という
うたい文句のとおり、出てくる問題は同じものばかり。
まあ無料で学ばせて頂いていますから文句は言えませんが。
でもたぶん有料会員になっても変わらないでしょう。
という訳で、試行錯誤の結果、新たにドイツ語を学び、
そこで間違えた分をラテン語で回復という戦略を見出しました。
ハートが5個与えられていて、1問間違えるごとに1個ずつ減ります。
これが０になると問題にチャレンジもできなくなるのです。
とりあえず無料で・・・と思っているので
ハートが回復する翌日まで待つか、レッスンで稼ぐ方法を選びます。
そして、ドイツ語で減ったハートをラテン語で稼ぐという
今の状況に落ち着いたという訳です。
ハート回復のためのレッスンには、たまにものすごく易しい問題も出ますが
難点は、英語が母語である人向けなので
英訳の際に、間違えることが多々あること。
でも英語も（無料で）勉強できると思えば、感謝です。
（当然、広告がうるさいですが、我慢我慢。）
前置きが長くなりました。
ラテン語さんの本の紹介です。
『 世界はラテン語でできている 』
ラテン語は英語の語源になっている言葉が多いことや
今でも、それと意識せずにラテン語を使っていることなど蘊蓄が満載です。
読むだけでももちろん楽しいですが、誰かに話したくなります。
かくいう私も、Duolingoだけでは満たされず
昨年、ついにラテン語を公開講座で受講することにしました。
月に一度の緩い講座ですが、練習問題を解いたりするので本格的です。
その講師の先生が「最近ラテン語に興味を持つ人が増えた」とおっしゃっていました。
ラテン語さんのことは、Xも利用していないので
書店から出版の案内が来るまで全然知りませんでした。
こういうご活躍をされている方がいらっしゃるんだと、感心。
ラテン語が、もっともっと身近になると素敵だなと思っています。
ところで今日3月15日は Ides of March
シェイクスピアのJulius Caesar の中で
"Beware the ides of March" と書かれた日。
3月15日に警戒せよという予言者の言葉を信じなかった
Julius Caesar が暗殺された日です。
ラテン語ではIdus Martiae （イードゥース・マルティアエ）
単に3月の真ん中の日だったのですが、Caesarが暗殺されたため、
悲しい歴史として記憶に刻まれることになりました。
一方で、今年の日本では今日3月15日は
一粒万倍、天赦日と寅の日が重なる「最強の金運招来日」だとか。
……私はJulius Caesarをひっそりと偲びたいと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[読書] カテゴリの最新記事
-
原田ひ香『古本食堂』 2023.11.13
-
『休館日の彼女たち』 2023.08.08
-
A.A.ミルン『赤い館の秘密』 2023.05.25
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
