ばあチャルさん、こんばんは～。

＞私は「風とともに去りぬ」は両方強く印象に残って、いいなーと思っていますよ。

同感です！どちらもすばらしいですよね・・・。小説を読んで、リバイバル上映の映画を観たら、小説の世界が映像で一層迫力のあるものになりました。燃え盛るタラの地。思い出しただけでもざわっとします。

残念ながら、別の作家によって書かれた続編「スカーレット」はいただけませんでしたが・・・。 (2006年01月25日 22時15分21秒)

1512818

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

やっぱり読書おいのこぶみ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1825件)

過去の記事 >

2006年01月24日

「愛人　ラマン」マルグリット・デュラス（河出文庫）

(10)

テーマ：今日どんな本をよみましたか?(100277)

カテゴリ：読書感想

「仏領インドシナを舞台に15歳のときの、
金持ちの中国人青年との最初の性愛経験を語った自伝的作品。」（表紙裏より）

映画は観ていないが、予告編の雰囲気に記憶があるので、
エロティックで妖艶な恋の物語だろうと思っていた。

ところがなんと哀しい可憐な少女の心。
そして文章の美しさ。

インドシナのメコン川デルタ地帯、靄と湿地とのけだるい空気。
愛人との出会いの迫力、愛人と過ごす時間の濃密さ。
そのひまに見え隠れする少女の家族。

文章が美しいと言ったが翻訳とて、言葉というより構成がいいのかもしれない。

一人称、三人称と自在に変わり、情景もめくるめく、時も行ったり来たり、
まるでデュラスが思い出を思いつくまましているようにみえて、
しかし、印象深い作者の思索。書きたい意欲。みずみずしさ。

作者これを書いたとき60歳だったのだ！

もうひとつ。
この本の表紙、18歳の美少女が作者自身で、
みかえしの老いた作者のお顔をみて、のけぞってしまった。

そこで、この小説唯一の鍵括弧文、（本文には「．．．」がない）

ある男に話しかけられた。
「以前から存じ上げてます。若い頃はおきれいだったと、みなさん言いますが、
お若かったときよりいまのほうが、ずっとお美しいと思っています。
それを申しあげたかった、若いころのお顔よりいまの顔のほうが私は好きです、
嵐のとおりすぎたそのお顔のほうが」

が強烈に胸をうつ。

デュラス、解説によると難解らしい。でも読みたくなるではないか。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006年01月24日 15時27分38秒
コメント(10) | コメントを書く

[読書感想] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:「愛人　ラマン」マルグリット・デュラス（河出文庫）(01/24)

かつきねえさん

なんともいえない雰囲気の漂う小説ですね。
そう。デュラス６０歳だったんですよね。
私は２０歳くらいで読んだので、それがどのくらいすごいのか、わからなかったですが、今では、すごい作家だということがわかります。
６０歳になったらまた読みます（＾＾）ｖ
(2006年01月24日 18時26分51秒)

返事を書く

Re:「愛人　ラマン」マルグリット・デュラス（河出文庫）(01/24)

alex99 さん

マルグリット・デュラス
私の好きな作家です。
と言いながら、小説は読んだことが無く、映画化された映画ばかり観ていますが。

舞台のサイゴンは私の「初恋の街」で、中国人街の華僑達の生活の一部も見知っていますので、ますます思い入れがあります。

(2006年01月24日 18時33分04秒)

返事を書く

かつきねえさんへ　Re[1]:「愛人　ラマン」マルグリット・デュラス（河出文庫）(01/24)

ばあチャルさん

＞私は２０歳くらいで読んだので、それがどのくらいすごいのか、わからなかったですが、今では、すごい作家だということがわかります。
＞６０歳になったらまた読みます（＾＾）ｖ

それが文学のいいところですよね。若い時に何わかろうぞ、人生を経てみてやっと理解できるものが多い。

反対にああ、若い時に読めばよかった！というものも。第一、忘れませんもの。
(2006年01月24日 20時10分52秒)

返事を書く

alex99さんへ　Re[1]:「愛人　ラマン」マルグリット・デュラス（河出文庫）(01/24)

ばあチャルさん

＞と言いながら、小説は読んだことが無く、映画化された映画ばかり観ていますが。

マルグリット・デュラスの作品の映画はいい女優さんに恵まれるらしく、印象深いようですね。

＞舞台のサイゴンは私の「初恋の街」で、中国人街の華僑達の生活の一部も見知っていますので、ますます思い入れがあります。

小説のような人生？！
そういえば亡くなったジャーナリスト近藤紘一さんの「サイゴンから来た妻と娘」は新鮮でした。

(2006年01月24日 20時19分04秒)

返事を書く

Re:alex99さんへ　Re[1]:「愛人　ラマン」マルグリット・デュラス（河出文庫）(01/24)

alex99 さん

ばあチャルさん
＞＞と言いながら、小説は読んだことが無く、映画化された映画ばかり観ていますが。
＞
＞マルグリット・デュラスの作品の映画はいい女優さんに恵まれるらしく、印象深いようですね。
＞
＞＞舞台のサイゴンは私の「初恋の街」で、中国人街の華僑達の生活の一部も見知っていますので、ますます思い入れがあります。
＞
＞小説のような人生？！
＞そういえば亡くなったジャーナリスト近藤紘一さんの「サイゴンから来た妻と娘」は新鮮でした。
-----
読みました。

(2006年01月24日 20時40分01秒)

返事を書く

Re:「愛人　ラマン」マルグリット・デュラス（河出文庫）(01/24)

hako0418 さん

こんばんは～。

この作品も、小説は未読で映画を観ました。（海外物はそういうのが多いです）
映画は前評判からしてエロティックなシーンにばかり注意を喚起するようなものでした。そして実際に観たときも、そういうシーンの衝撃度が結構強かった・・・。でも時が経つと、そういうシーンではなく、ふとしたシーンや少女が老いてからのシーンのほうが印象が強くなっているのが不思議です。（ということは良い映画だったのかも？！）
映画ももう一度観てみたいし、小説も読んでみたいですね。 (2006年01月25日 00時53分35秒)

返事を書く

hako0418さんへ　Re[1]:「愛人　ラマン」マルグリット・デュラス（河出文庫）(01/24)

ばあチャルさん

＞この作品も、小説は未読で映画を観ました。（海外物はそういうのが多いです）
＞映画は前評判からしてエロティックなシーンにばかり注意を喚起するようなものでした。そして実際に観たときも、そういうシーンの衝撃度が結構強かった・・・。でも時が経つと、そういうシーンではなく、ふとしたシーンや少女が老いてからのシーンのほうが印象が強くなっているのが不思議です。（ということは良い映画だったのかも？！）

小説と映画の関係。文字からのイメージするものと映像の印象の違い。テーマですね。どちらもいいというのがたまにありますし、まるで違った作品になってなおかつ、いいというのもありますしね。

私は「風とともに去りぬ」は両方強く印象に残って、いいなーと思っていますよ。 (2006年01月25日 09時46分15秒)

返事を書く

Re:hako0418さんへ　Re[1]:「愛人　ラマン」マルグリット・デュラス（河出文庫）(01/24)

hako0418 さん

hako0418さんへ　Re[1]:hako0418さんへ　Re[1]:「愛人　ラマン」マルグリット・デュラス（河出文庫）(01/24)

ばあチャルさん

＞残念ながら、別の作家によって書かれた続編「スカーレット」はいただけませんでしたが・・・。

そうでしたねー。でも興味がつのって読みたくて読みたくて、読んだら読まなければ良かったになりました。勝手なものでしたよ（笑）
(2006年01月28日 16時23分37秒)

返事を書く

Re:「愛人　ラマン」マルグリット・デュラス（河出文庫）(01/24)

ykchan さん

あーこれ、以前読みましたが、、。
あまり好きじゃなかったな～

でも、今読み直したらきっと違う感想になりそうですね。きっと、今の私のほうが大人だから、、ぽりぽり (2006年01月29日 00時59分48秒)

返事を書く