やっぱり読書おいのこぶみ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1825件)

過去の記事 >

2015年05月16日

ちかごろのこと

(4)

カテゴリ：ばあチャルの生活情景

当地の今朝は雨の中、霧がまいて濃くなったり薄くなったりしている
つまり窓の近くに白いもやが押し寄せたり、しりぞいたり幻想的
ちょうど ダフネ・デュ・モーリアの『レベッカ』 新訳を読み終わったばかりで
（その霧の場面が印象的）連想する

しばらく異常な暑さだったので、湿り気が林の木々から発散させているのであたりまえのこと、こんなことどうでもいいんだけど

今朝、起きしなにＢＳ海外ニュースを見ていたら
ＢＣ海外のニュースはこのごろ通訳者のナレーションがなめらかになったと感じる
同時通訳ではないのだから、たどたどしいナレーションは気になるなと思っていたから

そのニュースのひとつに
地中海でも、東南アジアの海でも難民が満載の船が漂っていてドイツや他の国が人道支援の継続に苦慮しているとのこと
こういう風に逃げなくていい日本はゆるい平和だよと

朝食で夫にその難民たちのはなしを振ったら
昨夜ＮＨＫクローズアップ現代で日本の貧困が取り上げられていたという話題にいってしまった
なるほどどちらも重いが、やはりまだ余裕の日本だな、いや危ういか

とこんなふうに家庭菜園の忙しさは一段落してＴＶ、新聞、インターネットでの話題が多くなった日常ではある

相変わらず読書は快調ではあるが
なんだかなー、読んだ本をずらずらっと並べてもどーなんだろ
としばらくご無沙汰、そのうちにアップしようかと

あ、そうそう、とうとう携帯をスマホにしたこれで他所でもブログアップ出来るんだけどもね（笑

菜園2

ちょっとわかりにくいが
手前左がトマト、緑の網に囲まれているのがキュウリ
奥に茂っているのがジャガイモ

菜園5

こんな感じ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2015年05月17日 08時27分43秒
コメント(4) | コメントを書く

[ばあチャルの生活情景] カテゴリの最新記事

暑いですと言っていいやら 2025年08月25日
白内障手術 2025年06月11日コメント(4)
日々のうつろい 2025年02月27日

■コメント

Re:ちかごろのこと(05/16)

きいぼさん

ふふふ、ほんとだ。近況報告アップされてますね(笑)
しかし書き出しは何とも文学的！　レベッカの影響だったのですね（と言っても、タイトルだけしか知らない私ですが)。

家庭菜園、青々としていいですね！
収穫が楽しみですね～！
うちの義父母にも見習わせたいです(爆)

(2015年05月16日 11時39分49秒)

返事を書く

Re:ちかごろのこと(05/16)

オーキリさん

こんにちは
お元気でしたか（笑

お近く（・・かどうかわかりませんけど）で
いまだ未解決な
凶悪な事件が続けて起きたりして

国を捨てて逃げる民ほどではなくっても
物騒な世の中にはなってきましたネ

(2015年05月16日 15時32分57秒)

返事を書く

Re[1]:ちかごろのこと(05/16)

ばあチャルさん

きいぼさん

『レベッカ』は長いこと大久保康雄訳が流布していて
わたしもそれで再読したり、好きないい訳だと思っておりました
だから新訳されてもう7～8年になるのに
敬遠していてやっと読みました

ま、当然雰囲気が全然違います
『嵐が丘』の時もしかり

「昭和の文学」と「平成の文学」の違いが訳文にもはっきり（笑

今『風と共に去りぬ』の新訳（鴻巣友季子）も読んでいますが
こういう女性に好まれるものは
「なるほどこれでなくちゃ、いまどきには通じないのかもなあ」と思うには思いましたよ
わたしも含めてね

(2015年05月16日 18時31分10秒)

返事を書く

Re[1]:ちかごろのこと(05/16)

ばあチャルさん

オーキリさん

＞こんにちは
＞お元気でしたか（笑

おお
オーキリさんこそお元気でしたか（笑

＞お近く（・・かどうかわかりませんけど）で
＞いまだ未解決な
＞凶悪な事件が続けて起きたりして
＞
＞国を捨てて逃げる民ほどではなくっても
＞物騒な世の中にはなってきましたネ

そ、そ、そうなんですよ
見知らぬ方がピンポンするとビビッてしまいまして
失礼してしまいましたよぉ
水道工事の方とか消防署の方々にまでね
（皆様、若くて体格が良くて力ありそうで　笑）

こんなブログネタもあったのに
どーもわたしのモチベーションがさがりっぱなしで
ご無沙汰しておりました
そんなありさまも体調不良に入るのかもしれませんが

(2015年05月16日 18時40分32秒)

返事を書く