『ある微笑』フランソワーズ・サガン

2020年06月02日

カテゴリ：読書メモ

サガンです、世界的な超ベストセラー『悲しみよこんにちは』後の二作目。
わずかに残っていた手持ちの、日焼けして活字印刷も薄い、古い古い文庫本。
1952年前半初版、翻訳も朝吹登美子さんで1956年。

そうですね、わたしの思い込みかもわかりませんが
島本理生さんの作品からの連想ですね。

すごく若くして（10代で）注目され、恋愛のみを書いているような
なにともなく生活感が希薄な、それでいてシニカルな感じの文章。

というわけで、実に60年ぶりに読みました。

ストーリーは
語り手ドミニクはソルボンヌ大学の学生（20）、恋人とのツーショットも絵になるようにほっそりとして素敵、と自分で言うようなお気楽さ。ひょんなことで彼ベルナールの叔父リュックに紹介されたのが始まり。その40男の落ち着いた魅力に惹かれ気味の彼女。そして叔父夫婦ともども仲良しになるも、リュックから「気軽に付き合わないかい？」とこっそり囁かれて度肝を抜かれるが、次第に引き寄せられて・・・パリの空の下で、カンヌで、ドミニクは若さではない人生経験の重み、渋みに魅せられて、それを愛情に変えてしまいそうになる、いやもう戻れないのではと困惑していくのである。

無謀が続くわけではないとわかりつつ、果敢さ、臆病さ、好奇心、諦念に向き合う若いうごめきをさらっと描き出している。

う～ん、当時わかっていたのかなあ～。