2008年10月18日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
今日から、10月期の授業が始まりました。
今期から、時間帯を代えて、朝イチの授業にしました。
おかげで、クラスに知っている人は誰もいませんでしたが、先生は、前回と同じ、ちょっと苦手な先生でした(笑)

今日は初日ということで、少し手加減気味の授業だったように感じました。

自己紹介の時に、
「必ず通訳になりたいんです!」
と強く宣言した若い女性がいました。
彼女は、このクラスが4期目だそうです。

4期も同じクラスで足踏みしていたら、私なら途中でくじけてしまいそうですが、彼女からは、そんな弱気は全く感じられませんでした。

というヤル気のオーラがみなぎっていました。

翻って我が身を振り返ると、たった1期で、「授業についていけない」なんて諦めモードに入るなんて、まるで甘ちゃんでした。

彼女の存在が、今期はとても刺激になりそうです。

印象に残った先生の言葉

「言葉だけ拾っても訳はできない」という趣旨の指摘の後、

「これは、簡単には身につかないことですが、できないことではありません」

簡単ではないが、不可能ではない

肝に銘じよう。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008年10月18日 22時05分50秒


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Liu2632

Liu2632

カレンダー

コメント新着

Liu2632 @ jyaiannomimiさんへ 前回受けた6年前から今回までの間、通訳…
jyaiannomimi @ でも、900越えですよ! いやあ、勉強半年しないでも900余裕で取れ…
Liu2632 @ jyaiannomimiさんへ >頑張っておられるんですね☆ いえいえ…
jyaiannomimi @ おお! 頑張っておられるんですね☆ Liuさんにお…
Liu2632 @ ミンミンカフェさんへ >いえいえ。とてもじゃないけど、レッス…

© Rakuten Group, Inc.

Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: