京女による「それアカンやん！」Janglish

プロフィール

SuperduperBiz

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026.09
2026.08
2026.07

2026.06
2026.05

カテゴリ

カテゴリ未分類

(0)

ジャニーズ

(0)

ショッピング

(1)

日記/記事の投稿

フリーダイヤル・・・無料のダイヤル・・・言うか、ダイアルやろ
Dis る・・・Disagree? Discharge? Disinfect?
ここにサインしてください・・・signature or autograph?
バイリンガルトライリンガルの育て方 16
カンニングな人？！

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全91件)

過去の記事 >

2016.10.03

1歳になった娘はアメリカに住んでいたので、アメリカで放送していたTeletubbies, Sesame Streetや、京都の母に送ってもらったキティちゃんやハムちゃんのDVD、ドイツの夫の両親に送ってもらった、ドイツの子供向けのDVDを見ていました。このキティちゃんのDVD、まあ売ってるんですね！これ持ってました。

そして、会話ができるようになると、誰かれかまわず、英語だけのセンテンス、日本語だけのセンテンス、ドイツ語だけのセンテンス、それを混ぜたセンテンスで話すようになりました。

例えば

ママ、miffin (彼女のマフィンはミフィンだった。笑）！あれ？Where?（そして、なんかここで私のわからんドイツ語が入る。）

こんな感じでした。

更には、

I ate おにぎり.

みたいに間に挟んだりしてました。

私はこの頃将来を懸念していました。理由は次のブログで書きます。