2007年11月の記事
全61件 (61件中 1-50件目)
-
連絡してね を英語で言うと？（解答）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 ＜本日のフレーズ＞連絡してね を英語で言うと？A: I brought you this CD.愛 ブロート ユー ディス シーディー。 君にこのCDを持ってきたよ。 B: Oh, you shouldn't have.オウ ユー シュドゥント ハブ。 そんなことしなくてもよかったのに。 A: No problem. Well, I'm leaving. ノー プロブレム。 ウェル、アイム リービング。 いいって事さ。 じゃあ、行くね。 B: You came here to do this?ユー ケイム ヒヤ トゥ ドゥ ディス？ 渡すためにここに来たの？ A: No. I dropped by on my way home.ノウ。 愛 ドロップト バイ オン マイ ウェイ ホーム。いいや、家に帰る途中で寄っただけだよ。 B: Thanks anyway. keep in （ ）.サンクス エニウェイ。 キープ イン （ ）。 とにかく、有難う。 連絡してな。 A: I intend to. Chao!愛 インテンド トゥ 。 チャオ。 もちろん、またね。解答ですわ。連絡を取り合うというのはkeep in～続きを見る？http://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/keep_in_touch.html小池さんもあなたとkeep in （ ）です。＜お知らせ＞フランスで来月からワーキングホリデーの募集がスタートしますよ。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。そして、さらに秘密の情報も時々あり。本日、最新号が出ました＾＾いやでも使える厳選英会話フレーズ一http://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデーに興味ある人以外見ないで下さいね。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞今日、食料品を送ってくれた祖母にお礼を言うために電話しました。電話で開口一番、「生きてる？、死んだらいかんと思って食べ物を送ったよ」と。死んでいたら、電話に出れません。あっでも、そういう話は聞きますね。数ヶ月前にこの世を去った人から電話が突然あったとか。いつも心配してくれている祖母にも感謝です。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれると泪流して小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月30日
コメント(1)
-
連絡してね を英語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 Pinch&Panch. It's a first month ＜本日のフレーズ＞連絡してね を英語で言うと？A: I brought you this CD.愛 ブロート ユー ディス シーディー。 君にこのCDを持ってきたよ。 B: Oh, you shouldn't have.オウ ユー シュドゥント ハブ。 そんなことしなくてもよかったのに。 A: No problem. Well, I'm leaving. ノー プロブレム。 ウェル、アイム リービング。 いいって事さ。 じゃあ、行くね。 B: You came here to do this?ユー ケイム ヒヤ トゥ ドゥ ディス？ 渡すためにここに来たの？ A: No. I dropped by on my way home.ノウ。 愛 ドロップト バイ オン マイ ウェイ ホーム。いいや、家に帰る途中で寄っただけだよ。 B: Thanks anyway. keep in （ ）.サンクス エニウェイ。 キープ イン （ ）。 とにかく、有難う。 連絡してな。 A: I intend to. Chao!愛 インテンド トゥ 。 チャオ。 もちろん、またね。ヒントが欲しい人、縄跳びで3重とびを5.6回して、腕立て3.34回してください。ヒントは 日本語で ～に触る です。＜お知らせ＞フランスで来月からワーキングホリデーの募集がスタートしますよ。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。そして、さらに秘密の情報も時々あり。本日、最新号が出ました＾＾いやでも使える厳選英会話フレーズ一http://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデーに興味ある人以外見ないで下さいね。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞昨日と打って変わり、本日は晴天なり！have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれると泪流して小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月30日
コメント(4)
-
都合がわるい を英語で言うと？（解答）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 クリーニングに出してたダウンジャケットを取りに行ったら、ジャケットのほころびをわざわざ店員さんが直してくれていたことに感動した海外大好き小池さんです。 ＜本日のフレーズ＞都合がわるい を英語で言うと？A: Hey, it's me, Norika!ヘイ イッツ ミー、ノリカ！もしもーし、私、紀香よ。B:Hi,Norika. ハイ ノリカ。どうも 紀香ちゃん。A:Can I come and pick up my car tomorrow night? キャナイ カム エンド ピック アップ マイ カー モーロー ナィ？明日の夜、車を取りに行ってもいい？B:Tomorrow is not（ ）. How about the day after tomorrow?モーロー イズ ノット （ ） ハウ アバウト ザ デイ アフター トゥモーロー？明日は都合が悪いの。 明後日はどう？A: I need it tomorrow. 愛 ニーディット モーロー。明日、要るのよ。＜解答＞どうでしょうか。続きを見たい？→http://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/notgood.html都合が悪い はこういう言い方をするのですね。まずいわ～ としても使えますよ。＜お知らせ＞フランスで来月からワーキングホリデーの募集がスタートしますよ。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。そして、さらに秘密の情報も時々あり。いやでも使える厳選英会話フレーズ一http://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデーに興味ある人以外見ないで下さいね。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞いや～ 今日は雨が降って寒かったです。まあ、当りまえですね。寒くなかったら、冬が来た とはちゃんと言えません。でも、温暖化が進んで、暖冬の時期が増えていくことも十分に考えられます。私たちが生きている間に、少しでも進行を遅くしたいものです。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれると泪流して小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月30日
コメント(3)
-
都合がわるい を英語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 気合を入れるとなぜか同じ服を着てしまう海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞都合がわるい を英語で言うと？A: Hey, it's me, Norika!ヘイ イッツ ミー、ノリカ！もしもーし、私、紀香よ。B:Hi,Norika. ハイ ノリカ。どうも 紀香ちゃん。A:Can I come and pick up my car tomorrow night? キャナイ カム エンド ピック アップ マイ カー モーロー ナィ？明日の夜、車を取りに行ってもいい？B:Tomorrow is not（ ）. How about the day after tomorrow?モーロー イズ ノット （ ） ハウ アバウト ザ デイ アフター トゥモーロー？明日は都合が悪いの。 明後日はどう？A: I need it tomorrow. 愛 ニーディット モーロー。明日、要るのよ。ヒントが欲しくば、「ビクトリー！」と叫んでジャンプしてください。OK?じゃあ、ヒントです。 ヒント：よく、英語で「元気？」って聞かれ、日本人がよく答える単語です。解答は毎晩21時～＜お知らせ＞フランスで来月からワーキングホリデーの募集がスタートしますよ。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。そして、さらに秘密の情報も時々あり。いやでも使える厳選英会話フレーズ一http://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデーに興味ある人以外見ないで下さいね。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞今日で11月は終わり。2007年も残すところ、あと31日です。さあ、愉しんで行きましょう。自転車でこけた件ですが、額にたんこぶができたくらいです。 ご心配おかけしました。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれると泪流して小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月30日
コメント(3)
-
You name it を日本語で言うと？（解答）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 久しぶりに自転車でこけてしまった海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞You name it を日本語で言うと？A:Today is your birthday, right? トゥデイ イズ ヨア バースデー、ラィ？今日って誕生日だよね？B:How did you know?ハウ ディージュー ノウ？どーして知ってるの？A:I can't tell! What do you want? 愛 キャーント テル！ ホワット ドゥー ユー ウォント？それは言えないな。 何が欲しい？A:I don't know. You name it! 愛 ドォーント ノウ。 ユー ネイム イット！わかんない。アナタが（ ）B:No, no, you name it! ノウ ノウ、ユーネイム イットいやいや、君が（ ）分かりましたか？では解答です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/you_name_it.htmlちなみにこのyou name it、他には何でもかんでも という意味もあります。A:What do you usually do in your free time?暇な時って、普段、何してるの？B:I listen to rock, classic music and you name it.ロックとか、クラシック音楽とか何でもかんでもさ。＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。カナダ以外ではどんな国でワーホリビザが取れる？一http://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。そして、さらに秘密の情報も時々あり。いやでも使える厳選英会話フレーズ一http://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデーに興味ある人以外見ないで下さいね。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞今日、コーヒーをスターバックスで飲んでいたら、いやに英語を日本人に教えている外国人が多かったです。NOVAの影響が大きいのかな。以前、このスクールで働いていた外国人教師がプライベートで教えているのかも知れませんね。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれると泪流して小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月29日
コメント(2)
-
You name it を日本語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 合同コンパ会場は吉野家だった海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞You name it を日本語で言うと？A:Today is your birthday, right? トゥデイ イズ ヨア バースデー、ラィ？今日って誕生日だよね？B:How did you know?ハウ ディージュー ノウ？どーして知ってるの？A:I can't tell! What do you want? 愛 キャーント テル！ ホワット ドゥー ユー ウォント？それは言えないな。 何が欲しい？A:I don't know. You name it! 愛 ドォーント ノウ。 ユー ネイム イット！わかんない。アナタが（ ）B:No, no, you name it! ノウ ノウ、ユーネイム イットいやいや、君が（ ）解答は毎晩21時～＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。カナダ以外ではどんな国でワーホリビザが取れる？一http://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。そして、さらに秘密の情報も時々あり。いやでも使える厳選英会話フレーズ一http://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデーに興味ある人以外見ないで下さいね。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞今回はヒントなしです。多分、話の流れがらお分かりになるとおもいまーす。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月29日
コメント(2)
-
何て言ったの？ を英語で言うと？（解答）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 ネットでいじられキャラじゃないふりをしている海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞何て言ったの？ を英語で言うと？A:Are you still living in Aoyama? アー ユー スティル リビング イン アオヤマ？青山にまだ住んでるの？B:Not anymore. We've moved out.ノット エニ モア。 ウイブ ムーブド アウト。もういないよ。 俺達、引っ越した。A:Hold on! What did you just （ ）? ホールド オン！ ホワット ディージュー ジャスト （ ）？ちょっと待って。 今何て言った？A: You said "we" right? ユー セド ”ウイ” ラィ？「俺達」って言ったよね？B:Yeah. I married Janapnese woman. イヤー。 愛 マリード ア ジャパニーズ ウーマン。 そうだよ。 日本人の女性と結婚したんだ。A:No kidding. Congratulation! ノー キィディング。 コングラッチュレィション。 マジ？ おめでとう！解答はこちら一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/what_did_you_say.htmlA piece of cake? 解答にも書いていますが、他人に道を聞かれた時などには使わないようにしましょうね。あくまでも友達間でならOKな表現です。＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。カナダ以外ではどんな国でワーホリビザが取れる？一http://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。そして、さらに秘密の情報も時々あり。いやでも使える厳選英会話フレーズ一http://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデーに興味ある人以外見ないで下さいね。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞本日は弟のバースデーです。お祝いメールしたら、「メールじゃなくて、現物をくれ」という内容の返信メールがきました。 実兄の小池さんは 悲しいぞ、弟よ と思った瞬間でした。 have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月28日
コメント(2)
-
何て言ったの？ を英語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 ネットでもいじられキャラな海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞何て言ったの？ を英語で言うと？A:Are you still living in Aoyama? アー ユー スティル リビング イン アオヤマ？青山にまだ住んでるの？B:Not anymore. We've moved out.ノット エニ モア。 ウイブ ムーブド アウト。もういないよ。 俺達、引っ越した。A:Hold on! What did you just （ ）? ホールド オン！ ホワット ディージュー ジャスト （ ）？ちょっと待って。 今何て言った？A: You said "we" right? ユー セド ”ウイ” ラィ？「俺達」って言ったよね？B:Yeah. I married Janapnese woman. イヤー。 愛 マリード ア ジャパニーズ ウーマン。 そうだよ。 日本人の女性と結婚したんだ。A:No kidding. Congratulation! ノー キィディング。 コングラッチュレィション。 マジ？ おめでとう！ヒント欲しい人は右足を上げて！ヒントは チャゲ＆飛鳥の有名な曲、「～ YES」解答は毎晩21時～＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。カナダ以外ではどんな国でワーホリビザが取れる？一http://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。そして、さらに秘密の情報も時々あり。いやでも使える厳選英会話フレーズ一http://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデーに興味ある人以外見ないで下さいね。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞今回の例文は実話です。一昨日、友達（カナダ人）に久しぶりに連絡したら、なんと結婚していたんですね。 ビックリです。蛇足ですが、今日は実弟の33回目のバースデーです。とりあえず、お祝いメールを撃ちます。ちゃんと届く（当たる）といいですが。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月28日
コメント(2)
-
love bite を日本語で言うと？（解答）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 父と母の顔が二人ともよく似ていると思いましたが、やはり違うことにきづいた、海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞love bite を日本語で言うと？A:What are these on your neck? ホワット アー ジーズ オン ヨア ネック？首についているもの何？ B:My neck? Oh no. マイ ネック？ オウ ノー首？ まさか。 B:I see. These are love bites, right? Where did you get these? 愛 シー。 ジーズ アー ラブ バイツ、 ラィ？ ホェアー ディージュー ゲット ジーズ？なるほどね。 （ )でしょ？ どこでつけたの？ B:I don't know. 愛 ドォーント ノウ知らないわ。 ヒントは 甘噛み とでもいうのでしょうか。分かりました？解答はこちらhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/love_bite.html小池さん、そういえばしばらくlove bitesはされてないな～ 笑＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞このlove bite,小池さんの読者の方も書いていましたが、デフ レパードというロックバンドの有名な曲の一つでもあります。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月27日
コメント(1)
-
love bite を日本語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 父と母の顔が二人ともよく似ている、海外大好き小池さんです。今回はちょっとセクシー系のフレーズです。＜本日のフレーズ＞love bite を日本語で言うと？A:What are these on your neck? ホワット アー ジーズ オン ヨア ネック？首についているもの何？ B:My neck? Oh no. マイ ネック？ オウ ノー首？ まさか。 B:I see. These are love bites, right? Where did you get these? 愛 シー。 ジーズ アー ラブ バイツ、 ラィ？ ホェアー ディージュー ゲット ジーズ？なるほどね。 （ )でしょ？ どこでつけたの？ B:I don't know. 愛 ドォーント ノウ知らないわ。 ヒントは 甘噛み とでもいうのでしょうか。解答は毎晩21時～＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞さてさて、銭湯通いも相変わらず続いています。I am getting into 銭湯ですね。 have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月27日
コメント(4)
-
分かる？ を英語で言うと？（解答＆解説）
さてさて解答の時間です。＜本日のフレーズ＞ 分かる？ と日本語で言うと？A:What happend? You look pale.ホワット ハァプンド？ ユー ルック ペール？どうしたの？顔、青いよ。B:I feel sick. 愛 フィール シック。調子よくないんだ。A:Go and see the doctor？ゴー エンド シー ザ ドクター？医者に見てもらう？B:Not necessary. I ' m leaving. ノット ネセサリー。 アイム リービング。必要ない。 じゃあ、行くね。A:No. You 'd better take a lot of rests today, （ ）it? ノウ ユード ベター テイク ア ロット オブ レスツ トゥディ、 （ ）イット？ダメ。今日はゆっくりしたほうがいいって。分かる？You were right or wrong? 解答＆解説分かる？ は分かりましたか？という事で、続きはこちらです。http://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/get_it.html ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com have a good day! 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月26日
コメント(0)
-
分かる？ を英語で言うと？
では本日のフレーズです。＜本日のフレーズ＞ 分かる？ と日本語で言うと？A:What happend? You look pale.ホワット ハァプンド？ ユー ルック ペール？どうしたの？顔、青いよ。B:I feel sick. 愛 フィール シック。調子よくないんだ。A:Go and see the doctor？ゴー エンド シー ザ ドクター？医者に見てもらう？B:Not necessary. I ' m leaving. ノット ネセサリー。 アイム リービング。必要ない。 じゃあ、行くね。A:No. You 'd better take a lot of rests today, （ ）it? ノウ ユード ベター テイク ア ロット オブ レスツ トゥディ、 （ ）イット？ダメ。今日はゆっくりしたほうがいいって。分かる？ヒント欲しい人は右足挙げて、左足も挙げましょう。できましたか？ではヒントです。ヒントは ダンディ板野氏という芸人さんの有名なネタです。 夏に放送された24時間テレビという番組でもあの芸を披露していましたね。解答＆解説は毎晩21時～要チェック！
2007年11月26日
コメント(1)
-
何か困っている？ を日本語で言うと？（解答）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 ご飯とトイレと風呂が異常なくらい長い海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞何か困っている？ を日本語で言うと？A:Nami, you got a minite? ナミ、ユー ゴット ア ミニット？ナミちゃん、時間ある？B:Yeah, but I have to leave after 5 minites. イヤー バナィ ハフ トゥ リーブ アフター ファイブ ミニッツ。うん、でも5分後には出なくちゃいけないの。B:What can I （ ） for you anyway? ホワット キャナイ （ ） フォー ユー エニウェイ？で、何か困ってる？B:Do you know Tom's phone number? ドゥ ユー ノー トムズ フォン ナンバー？トムの電話番号知ってるかな？ ヒントなかったですが、 分かりましたか？解答はこちらです。http://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/what_can_i_do_for_you.html困っている外人さんがいたら是非使いましょうね。 ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞明日はお休みです。 でも、ブログは更新しますのでゴア安心を。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月25日
コメント(1)
-
何か困っている？ を日本語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 ご飯とトイレと風呂が異常なくらい長い海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞何か困っている？ を日本語で言うと？A:Nami, you got a minite? ナミ、ユー ゴット ア ミニット？ナミちゃん、時間ある？B:Yeah, but I have to leave after 5 minites. イヤー バナィ ハフ トゥ リーブ アフター ファイブ ミニッツ。うん、でも5分後には出なくちゃいけないの。B:What can I （ ） for you anyway? ホワット キャナイ （ ） フォー ユー エニウェイ？で、何か困ってる？B:Do you know Tom's phone number? ドゥ ユー ノー トムズ フォン ナンバー？トムの電話番号知ってるかな？ ヒントは今回はなしです。解答は毎晩21時～＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞連休最終日、どう過ごされていますか？愉しんでくださいね。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月25日
コメント(3)
-
何するつもり？を日本語で言うと？（解説）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 100円ショップで買った遂にマフラーを買った海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞ 何するつもり？を日本語で言うと？A:I should go now. 愛 シュッド ゴウ ナウ。もう行かなくちゃ。B:Of course. Great talking to you. オフ コース。 グレート トーキング トゥ ユーもちろん。 話せてよかったよ。A:Same here. What do you （ ） to do then? セイム ヒヤ。 ホワット ドゥ ユー （ ） トゥ ドゥ ゼン？私も。 で、これから何するつもり？B:Don't know yet. I may kill my time at the bookstore. ドォント ノウ イェット。 愛 メイ キル マイ タイム アット ザ ブックストア。まだ分からない。 本屋で時間潰すかもね。 解答はこちら http://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/intend.html使うとかなりかっこいいですよ。＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞いや～夜が寒くて、遂にマフラーといふものを買いました。これで冬を越せそう。海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月24日
コメント(1)
-
何するつもり？を日本語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 最初のデートでプライベートライアンだったかも知れない海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞ 何するつもり？を日本語で言うと？A:I should go now. 愛 シュッド ゴウ ナウ。もう行かなくちゃ。B:Of course. Great talking to you. オフ コース。 グレート トーキング トゥ ユーもちろん。 話せてよかったよ。A:Same here. What do you （ ） to do then? セイム ヒヤ。 ホワット ドゥ ユー （ ） トゥ ドゥ ゼン？私も。 で、これから何するつもり？B:Don't know yet. I may kill my time at the bookstore. ドォント ノウ イェット。 愛 メイ キル マイ タイム アット ザ ブックストア。まだ分からない。 本屋で時間潰すかもね。 ヒント欲しい人両手を挙げて。カタカナで書くとイン００ド＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞今日は連休の2日目。 街ではイベント開催中です。でも小池さんは普段どおりに仕事です。海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月24日
コメント(0)
-
しょうがないな を英語で言うと？（解説）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 三島市に行って、はじめて今日は休日だと気付いた海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞しょうがないな を英語で言うと？A:Will you help me wash my car?ウィル ユー ヘルプ ミー ウォッシュ マイ カー？車、洗うの手伝ってくれる？B:Washing your car? No way! ウォッシング ヨア カー？ ノウ ウェイ！洗車？ ヤだよ。A:What if I pay you 5 dollars? ホワット イフ 愛 ペイ ユー ファイブ バックス？5ドル払うとしたら？B:5 bucks? Well, （ ） enough. 5バックス？ ウェル、 （ ） イナッフ5ドル？ う～ん、しょうがないな。 解答はこちらhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/fair_enough.html解説にも書いてあったようにこのフレーズを使うときは両肩を上げ、諦めた表情で言いましょう。あの、芸人 友近の彼氏さんがやっているように。「んあぁぁぁ」＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞お昼、仕事で三島市に出かけていました。そこで初めて、今日は英語で言うところのlabor day（勤労感謝の日）であることに気付きました。 気付くの遅っ。海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月23日
コメント(2)
-
しょうがないな を英語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 しゃぶしゃぶを食べに行くと、トイレが近くなる海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞しょうがないな を英語で言うと？A:Will you help me wash my car?ウィル ユー ヘルプ ミー ウォッシュ マイ カー？車、洗うの手伝ってくれる？B:Washing your car? No way! ウォッシング ヨア カー？ ノウ ウェイ！洗車？ ヤだよ。A:What if I pay you 5 dollars? ホワット イフ 愛 ペイ ユー ファイブ バックス？5ドル払うとしたら？B:5 bucks? Well, （ ） enough. 5バックス？ ウェル、 （ ） イナッフ5ドル？ う～ん、しょうがないな。 ヒントは 公平じゃなくない解答は毎晩21時～＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞今日は、今年初めてダウンジャケットを羽織っています。ここ静岡もそれなりに寒くなってきましたよ。海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月23日
コメント(1)
-
bells and whistelsを日本語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 チキンマックを頼んだつもりがチーズバーガーを出された海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞bells and whistelsを日本語で言うと？ A:Hey, you got a new cell phone?ヘイ ユー ゴット ア ニュー セル フォン？よう、ケータイ変えた？B:Yeah. But it has a lot of bells and whistles.イヤー バット イット ハズ ア ロット オブ ベルズ エンド ウィッスルズ。うん。でも、たくさん（ ）があるよね。A:I know. So is mine. 愛 ノウ。 ソウ イズ マイン。そうだね。 俺のも同じだよ。 B:I hardly use most of them. 愛 ハードリィ ユース モースト オブ ゼム。殆どの機能は使わないし。A:Tell me about it.テル ミー アバウト イットそのとおりだね。 解答はこちらhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/bells_and_whistles.html小池さん自身もbells and whistlesつけたら男前になるかしら。ならない、ならない。 ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月22日
コメント(1)
-
bells and whistelsを日本語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 市内なのに最寄り駅から42分かかる海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞bells and whistelsを日本語で言うと？ A:Hey, you got a new cell phone?ヘイ ユー ゴット ア ニュー セル フォン？よう、ケータイ変えた？B:Yeah. But it has a lot of bells and whistles.イヤー バット イット ハズ ア ロット オブ ベルズ エンド ウィッスルズ。うん。でも、たくさん（ ）があるよね。A:I know. So is mine. 愛 ノウ。 ソウ イズ マイン。そうだね。 俺のも同じだよ。 B:I hardly use most of them. 愛 ハードリィ ユース モースト オブ ゼム。殆どの機能は使わないし。A:Tell me about it.テル ミー アバウト イットそのとおりだね。 ヒントはどーしましょうか？そうですね。 なくても別に問題はないモノですね。解答は毎晩21時～＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞昨日、スコアタイで、反町ジャパンはサウジを押さえて北京オリンピックの出場権を手に入れましたね。本番はこれからです。海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月22日
コメント(4)
-
ハマっている を英語で言うと？（解答）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 外は寒いけど心はホッカイロみたいに低温で暖かい海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞ ハマっている を英語で言うと？A:How about seeing a movie tomorrow?ハウ アバウト シーイング ア ムービー トゥモーロー？明日、映画を見に行かない？B:Well, it depends. What flick are you going to see?ウェル、 イット ディペンズ。 ホワット フリック アー ユー ゴーイング トゥ シー？まあ、場合によるわ。 何の映画を観るつもり？A:Harry Potter. ハリー ポッターハリー ポッターさ。B:Awesome! I'm （ ） that now. オースン！ アイム （ ） ザット ナウ。いいじゃん。今、私それにハマってるのよ。解答はこちら 果たして正解でしたでしょうか？http://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/be_into.html小池さんの場合は ＰＣゲームにハマってます。 笑なので I am （ ）PC games. ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。本日、最新号が出ました。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月21日
コメント(3)
-
ハマっている を英語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 ゲームソフトをスーファミと呼んでいる海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞ ハマっている を英語で言うと？A:How about seeing a movie tomorrow?ハウ アバウト シーイング ア ムービー トゥモーロー？明日、映画を見に行かない？B:Well, it depends. What flick are you going to see?ウェル、 イット ディペンズ。 ホワット フリック アー ユー ゴーイング トゥ シー？まあ、場合によるわ。 何の映画を観るつもり？A:Harry Potter. ハリー ポッターハリー ポッターさ。B:Awesome! I'm （ ） that now. オースン！ アイム （ ） ザット ナウ。いいじゃん。今、私それにハマってるのよ。ヒント欲しい？ヒントはinに2文字つけた単語。前置詞の一種解答＆解説は21時～ ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。本日、最新号が出ました。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html＜あとがき＞今日は暖かい日ですね。眠くなりそうです。公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月21日
コメント(2)
-
独り言を言う を英語で言うと？（解答）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 お昼、警報機なり、その音に驚いて、椅子から転げ落ちた海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞ 独り言を言う を英語で言うと？A: Oh, I got it! オウ 愛 ガット イット！ああ、分かった！B:Don't scare me like thatドォント スケアー ミ ライク ザット。そんな風に驚かすなよ。A:Sorry I didn't mean to. ソーリー 愛 ディドント ミーン トゥ。ゴメン、驚かすつもりはなかったんだ。B:I was just （ ）to myself. 愛 ワズ ジャスト （ ） トゥ マイセルフ。ただ、独り言を言ってただけなんだ。解答＆解説はhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/talk_to_myself.html小池さんも時々、独り言をぶつぶつ言ってます。他人には聞こえないように意識していますが、たまに隣の人が反応しています。笑 ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html＜あとがき＞警報機、誤作動でした。 昨日、業者の人が点検したばかりたというのに。公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月20日
コメント(1)
-
独り言を言う を英語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 ワードで書く字だけ上手い海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞ 独り言を言う を英語で言うと？A: Oh, I got it! オウ 愛 ガット イット！ああ、分かった！B:Don't scare me like thatドォント スケアー ミ ライク ザット。そんな風に驚かすなよ。A:Sorry I didn't mean to. ソーリー 愛 ディドント ミーン トゥ。ゴメン、驚かすつもりはなかったんだ。B:I was just （ ）to myself. 愛 ワズ ジャスト （ ） トゥ マイセルフ。ただ、独り言を言ってただけなんだ。ヒント：独り言はどういう動作ですか？これを表す単語ですよ。解答＆解説は21時～ ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html＜あとがき＞昨日はお休みを頂いていました。充電完了です。公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月20日
コメント(2)
-
You are on a roll を日本語で言うと？ （解答&解説）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 さてさて解答の時間です。＜本日のフレーズ＞ You are on a roll を日本語で言うと？もう一度例文を読んでみましょう。A: Hey, how's going with you?ヘイ ハウズィ ゴーイング ウィズ ユー？よう、調子はどうだい？B:Things go well so far. シングズ ゴウー ウェル ソウ ファー。今のところ、順調だよ。A:Which means you are on the roll.ウィッチ ミーンズ ユー アー オン ザ ロール。ということは（ ）いっているって事だね。B:Exactly. イグザクトリィ。そのとおり。You were right or wrong? 解答＆解説You are on a rollRollの上に乗っている 状態。という事で、続きはこちらです。http://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/on_a_roll.html ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月19日
コメント(2)
-
You are on a roll を日本語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 では本日のフレーズです。＜本日のフレーズ＞ You are on a roll と日本語で言うと？A: Hey, how's going with you?ヘイ ハウズィ ゴーイング ウィズ ユー？よう、調子はどうだい？B:Things go well so far. シングズ ゴウー ウェル ソウ ファー。今のところ、順調だよ。A:Which means you are on the roll.ウィッチ ミーンズ ユー アー オン ザ ロール。ということは（ ）いっているって事だね。B:Exactly. イグザクトリィ。そのとおり。解答＆解説は毎晩21時～要チェック！
2007年11月19日
コメント(2)
-
どーやって作ったの？ を英語で言うと？（解答）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 hello!メールの絵文字を駆使する海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞どーやって作ったの？ を英語で言うと？A:I baked pies. Do you want to have a bite?愛 ベイクト パイズ。 ドゥ ユー ウォント トゥ ハブ ア バイト？パイを作ったんだけど、一口食べる？B:I'd love to. アイド ラブ トゥよろこんで。 A:Here you are.ヒヤー ユー アーどうぞ。B:Wow. Tastes delicious!ワオ テイスツ デリシャス。うわぁ 美味しい。A:Glad to hear that.グラッド トゥ ヒヤー ザット。それは良かった。B:（ ） did you make it? （ ） ディー ジュー メイキット？どーやって作ったの？これはヒントなしでもできた方はいるのでは？解答＆解説はこちら一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/how_did_you_make_it.htmlmake itは「成し遂げる」という意味もあります。Can you make it? これできる（成し遂げられる）？＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくは一http://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。最新号が出ました。いやでも使える厳選英会話フレーズ一http://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞本日は少し厚めのジャケットを羽織っています。そして、銭湯通いが明日で1週間！風呂屋のおばさんとはおかげで仲良くなりました。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月18日
コメント(1)
-
どーやって作ったの？ を英語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 hello!メールの絵文字を駆使する海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞どーやって作ったの？ を英語で言うと？A:I baked pies. Do you want to have a bite?愛 ベイクト パイズ。 ドゥ ユー ウォント トゥ ハブ ア バイト？パイを作ったんだけど、一口食べる？B:I'd love to. アイド ラブ トゥよろこんで。 A:Here you are.ヒヤー ユー アーどうぞ。B:Wow. Tastes delicious!ワオ テイスツ デリシャス。うわぁ 美味しい。A:Glad to hear that.グラッド トゥ ヒヤー ザット。それは良かった。B:（ ） did you make it? （ ） ディー ジュー メイキット？どーやって作ったの？解答＆解説は21時~＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。最新号が出ました。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞本日は少し厚めのジャケットを羽織っています。そして、銭湯通いが明日で1週間！風呂屋のおばさんとはおかげで仲良くなりました。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月18日
コメント(2)
-
少し席を外してくれる？ を英語でいうと？（解説）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 一人で内外でご飯が食べられない海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞少し席を外してくれる？ を英語でいうと？C:Hi, guysハイ ガイズどうも、みんな。A.B:Hi there. ハイ ゼア。どうも。C:Stacy, I need to talk to you. Can I?ステイシー 愛 ニード トゥ トーク トゥ ユー。 キャナイ？ステイシー、お話したいんだけど。 いい？A:Sure. シュア もちろん。C:Will you （ ）us, Eri?ウィル ユー （ ）,エリ？席、外してもらえる？B:Ok. Ring me tonight. オッケー。 リング ミー トゥナイ今夜、電話してね。A:I will.愛 ウィル。するわ。この単語はよく使います。謝る時などに間違って使う事も多々ありです。解答はhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/excuse_us.htmlSorry と混同しないようにしてくださいね。ではexcuse me! ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。最新号が出ました。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞わいわい騒ぎながら食べれるのが小池さんは好きです。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月17日
コメント(0)
-
少し席を外してくれる？ を英語でいうと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 一人で内外でご飯が食べられない海外大好き小池さんです。＜本日のフレーズ＞少し席を外してくれる？ を英語でいうと？C:Hi, guysハイ ガイズどうも、みんな。A.B:Hi there. ハイ ゼア。どうも。C:Stacy, I need to talk to you. Can I?ステイシー 愛 ニード トゥ トーク トゥ ユー。 キャナイ？ステイシー、お話したいんだけど。 いい？A:Sure. シュア もちろん。C:Will you （ ）us, Eri?ウィル ユー （ ）,エリ？席、外してもらえる？B:Ok. Ring me tonight. オッケー。 リング ミー トゥナイ今夜、電話してね。A:I will.愛 ウィル。するわ。この単語はよく使います。謝る時などに間違って使う事も多々ありです。解答＆解説は21時~＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。最新号が出ました。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞わいわい騒ぎながら食べれるのが小池さんは好きです。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月17日
コメント(1)
-
Get up on the wrong side of the bedを日本語でいうと？（解答）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 遅くなりました、解答です。＜本日のフレーズ＞Get up on the wrong side of the bedを日本語でいうと？A:Mornig!モーニングおはよう！B:...A:What happend to her?ホワット ハァプンド トゥ ハー？彼女、どうしたの？C:No clue. ノー クルーわかんない。A:She got up on the wrong side of the bed.シー ゴット アップ オン ザ ロング サイド オブ ザ ベッド彼女、（ ）ななめだね。C:Looks like. ルックス ライク。そうみたいね。解答＆解説です。http://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/gokigennaname.html明日、友達、上司、同僚がこういう様子ならget up on the wrong side of the bedとそっと呟きましょう＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞コートが必要かと思いました。ソレくらい寒いですねhave a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月16日
コメント(1)
-
Get up on the wrong side of the bedを日本語でいうと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 アンニョハセヨー寒さに負けず、行きませう。＜本日のフレーズ＞Get up on the wrong side of the bedを日本語でいうと？A:Mornig!モーニングおはよう！B:...A:What happend to her?ホワット ハァプンド トゥ ハー？彼女、どうしたの？C:No clue. ノー クルーわかんない。A:She got up on the wrong side of the bed.シー ゴット アップ オン ザ ロング サイド オブ ザ ベッド彼女、（ ）ななめだね。C:Looks like. ルックス ライク。そうみたいね。解答＆解説は21時～です。＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞今朝は寒くて目が覚めました。冬がやっと本格的になったような気がします。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月16日
コメント(1)
-
Sounds awesomeを日本語でいうと？（解説）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 Good evening! さて、今回も英語ペラペーラになりましょう。＜本日のフレーズ＞Sounds awesomeを日本語でいうと？A:Here is the guy I wanted to see and talk to. ヒヤ イズ ザ ガイ 愛 ウォンティッド トゥ シー エンド トーク トゥ。君と会ってはなしたかったんだ。B:Yeah? What do you want?イヤー ホワット ドゥー ユー ウォント？ そう？ どーした？A:I'm going to give a party at my place this Sunday with my friends.アイム ゴーイング トゥ ギブ ア パーティ アット マイ プレイス ディス サンディ ウィズ マイ フレンズ。友達とさ、今週の日曜に俺の家でパーティをやるんだけど。B:Sounds awesome! サウンズ オースン。それ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿B:Can you join us? キャン ユー ジョイン アス？参加できる？解答はこちらhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/sounds_awesome.htmlコメントを見ていると結構、正解の人はいました。小池さんは嬉しくて泪を流しています。greatの代わりにawesomeを使いましょう。＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞お昼の2時ごろ、職場の近くで家事ではなく火事がありました。一人暮らしのおばあさんの部屋から出火したとの事。おばあさんは無事みたいでした。よかったです。この季節、火の元には気をつけましょう。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月15日
コメント(1)
-
Sounds awesomeを日本語でいうと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 どうも。海外大好き小池さんがやってきました。＜本日のフレーズ＞Sounds awesomeを日本語でいうと？A:Here is the guy I wanted to see and talk to. ヒヤ イズ ザ ガイ 愛 ウォンティッド トゥ シー エンド トーク トゥ。君と会ってはなしたかったんだ。B:Yeah? What do you want?イヤー ホワット ドゥー ユー ウォント？ そう？ どーした？A:I'm going to give a party at my place this Sunday with my friends.アイム ゴーイング トゥ ギブ ア パーティ アット マイ プレイス ディス サンディ ウィズ マイ フレンズ。友達とさ、今週の日曜に俺の家でパーティをやるんだけど。B:Sounds awesome! サウンズ オースン。それ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿B:Can you join us? キャン ユー ジョイン アス？参加できる？解答は毎晩21時～お楽しみに。 ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。本日、最新号がでました～。 いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞本日も快晴ですね。寒くなると予報されていますが、そんな雰囲気はまだ感じられません。でも、夜は冷え込みが少し厳しくなったような。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月15日
コメント(4)
-
mind p and q とは？ （解答）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 お芋さんの季節です。＜本日のフレーズ＞Mind p and q を日本語でいうとどうなる？解答を見る前にもう一度例文を読んでthink!A:Where are you going, my friend? ホウェアー アー ユー ゴーイング、マイ フレンド？どこに行ってんの？B:To Mr.Jackson' office. He wants to see me. トゥ ミスター ジャクソンズ オフィス。 ヒー ウォンツ トゥ スィー ミ。ジャスソン先生の所。呼ばれているんだ。A::He is very strict about how one responds.ヒー イズ ベリー ストリクト アバウト ハウ ワン リスポンズ。あの先生、生徒の答え方にすごく厳しいぜ。B:He is? ヒー イズ？そうなの？A:Afraid so. You should mind p and q.アフレイド ソウ。 ユー シュッド マインド ピー エンド キュー。残念ながらね。 （ ）に気をつけてな。B:I will. Thanks for your advise. 愛 ウィル。 サンクス フォー ヨア アドバイス。そうするよ。 助言を有難う。では解答です。こちらhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/mind_p_and_q.htmlどうでしたか？mind p and q はこういう意味だったんですね。言われてみれば、小池さんもpやｑで始まる単語の綴り（spell)を書く時、結構間違ったかも知れません。今日からmind p and q でいきませう ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。本日、最新号がでました～。 いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞明日から本格的に寒くなるそうです。防寒対策はしっかりと。ところで、部屋の湯沸かし器、早く治らないかな。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月14日
コメント(0)
-
Mind p and q を日本語でいうとどうなる？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 お芋さんの季節です。＜本日のフレーズ＞Mind p and q を日本語でいうとどうなる？A:Where are you going, my friend? ホウェアー アー ユー ゴーイング、マイ フレンド？どこに行ってんの？B:To Mr.Jackson' office. He wants to see me. トゥ ミスター ジャクソンズ オフィス。 ヒー ウォンツ トゥ スィー ミ。ジャスソン先生の所。呼ばれているんだ。A::He is very strict about how one responds.ヒー イズ ベリー ストリクト アバウト ハウ ワン リスポンズ。あの先生、生徒の答え方にすごく厳しいぜ。B:He is? ヒー イズ？そうなの？A:Afraid so. You should mind p and q.アフレイド ソウ。 ユー シュッド マインド ピー エンド キュー。残念ながらね。 （ ）に気をつけてな。B:I will. Thanks for your advise. 愛 ウィル。 サンクス フォー ヨア アドバイス。そうするよ。 助言を有難う。解答は。。。。。 ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。本日、最新号がでました～。 いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞芋を最近、ほおばってます。コレを食べると、冬を感じます。have a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月14日
コメント(2)
-
watch one's weight を日本語で言うと？（解答＆解説）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 9時だよ。全員集合～！＜本日のフレーズ＞watch one's weight を日本語で言うと？答えを見る前にもう一度、読んで考えませう。A:Want to get a bite?ウォント トゥ ゲット ア バイト？一口食べる？B:This cake? No thanks.ディス ケーク？ ノー サンクス。このケーキ？ 遠慮しとく。A:What happpend? It's not like you.ホワット ハァプンド？ イッツ ノット ライク ユーどーしたの？ あなたらしくないじゃん。B:No. I am actually watching my weight.ノー 愛 アム アクチュアリィ ウォッチング マイ ウェイト。うん。 実は（ ）中なの。解答ダイエット解説watch one's weight の”watch"には ～を観る という意味以外に、～に気をつける という意味も実はあります。例えば、Watch your back!後ろに気をつけろ！Watch your step段差に気をつけなさい。よって、このフレーズを直訳すると体重に気をつける です。ダイエットが必要な人や、現在進行形の方にはまさにぴったりのキーワードです。でも、誘惑に負けないように watch yourself(自重して）取り組みましょう。同様の言い方にI am on a diet. ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞あなたからの質問を待ってます。こんなのどうとかでもいいですよ。書き込み欄に書いて送ってくださいね。ではではhave a magical day!海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月13日
コメント(1)
-
watch one's weight を日本語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 銭湯通いもいいですね。＜本日のフレーズ＞watch one's weight を日本語で言うと？A:Want to get a bite?ウォント トゥ ゲット ア バイト？一口食べる？B:This cake? No thanks.ディス ケーク？ ノー サンクス。このケーキ？ 遠慮しとく。A:What happpend? It's not like you.ホワット ハァプンド？ イッツ ノット ライク ユーどーしたの？ あなたらしくないじゃん。B:No. I am actually watching my weight.ノー 愛 アム アクチュアリィ ウォッチング マイ ウェイト。うん。 実は（ ）中なの。解答＆解説は毎晩21時～お楽しみに。 ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ＜あとがき＞2日前から銭湯通いです。普段はシャワーのみで済ませていたので、湯船につかるのは数週間ぶり。部屋の湯沸し器が治るまでしばらく通いになりそうです。海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月13日
コメント(4)
-
join the club を日本語で言うと？ （解答&解説）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 さてさて解答の時間です。＜本日のフレーズ＞ Join the club を日本語で言うと？もう一度例文を読んでみましょう。A:I broke up with Tom. 愛 ブローク アップ ウィズ トム。トムと別れたの。B:Really? How come?リーリィ？ ハウ カム？マジ？ どーして？A:Becuase I 'm fed up with him. ビコーズ 愛ム フェド アップ ウィズ ヒム。だってもう彼にうんざりしたから。B:Well, join the club! I have also left mine lately. ウェル、 ジョイン ザ クラブ！ 愛 ハブ オールソ レフト マイン レイトリィ。じゃあ、（ ）様ね。 私も最近、別れたの。You were right or wrong? 解答＆解説お互いjoin the club直訳すると クラブに参加しなよ ですね。clubはあのクラブ活動のクラブです。クラブは同じ趣味や目的を持って集まるところですね。ということは、集まっている人たちはほぼ、何かをするとき、同じ体験をするわけです。テニスクラブであれば、練習や試合、合宿などなど。ここでは、同じ状況にいるということから、「お互い様、あなただけじゃない」という意味になります。後、例文からも分かるように、このjoin the clubは否定的に使います。同じ体験をしたから気持ちは分かるよ というニュアンスがあります。同様の言い方Welcome to the club!A：I faied the exam!試験に落ちたよ。B:You did? Join the club.落ちた？ お互い様だね。 ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜小池さんのメルマガ情報＞今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。いやでも使える厳選英会話フレーズhttp://www.mag2.com/m/0000239385.html公式ページ留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月12日
コメント(2)
-
Join the club を日本語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。海外留学 ワーホリ部門 10位 では本日のフレーズです。＜本日のフレーズ＞ join the club と日本語で言うと？A:I broke up with Tom. 愛 ブローク アップ ウィズ トム。トムと別れたの。B:Really? How come?リーリィ？ ハウ カム？マジ？ どーして？A:Becuase I 'm fed up with him. ビコーズ 愛ム フェド アップ ウィズ ヒム。だってもう彼にうんざりしたから。B:Well, join the club! I have also left mine lately. ウェル、 ジョイン ザ クラブ！ 愛 ハブ オールソ レフト マイン レイトリィ。じゃあ、（ ）様ね。 私も最近、別れたの。解答＆解説は毎晩21時～要チェック！
2007年11月12日
コメント(1)
-
no bed of roses を日本語でいうと？ （解答）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。まずはポチっとお願いしま～す。海外留学 ワーホリ部門 10位 昨日の晩から部屋でお湯が出ません。大変困りました。＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜今回のフレーズ＞楽じゃないよ を英語で言うと？もう一度、例文を読んでみましょう。A:I hear you've started your own business.愛 ヒヤ ユーブ スターティッド ヨア オウン ﾋﾞｼﾞﾈｽ。独立して仕事してはじめてるって聞いたよ。B:How did you know it?ハウ ディージュー ノウ イット？何でしってるの？A:Tim told me.ティム トールド ミーティムが言ってた。B:I see. 愛 シー ナルホド。A:So, how's everything?ソウ ハウズ エブリシング？で、どうなの？B:It is no （ ） of roses. More tough than I thought. イット イズ ノー （ ） オブ ローズィーズ。 モア タフ ザンナィ ソート。楽じゃないよ。 思ってより、大変だ。ヒント：寝具の一種。どうでしたか？では＜解答＆解説＞bed解説no bed of roses 機嫌が悪いいきなり質問！朝起きて、寝覚めが悪いとき、あなたはどうですか？人によりけりですが、気分はよくないですよね。簡単に言えば、ここから由来しています。いつもと違う状態だとなんとなく気分が悪くて、その日一日、すがすがしく過ごせないという感じです。それは分かったけど、でも何故no bed of roses？まずは bed of rosesばらのベッド をイメージしてください。優雅な感じがしませんか？ベッドは日々、生活する上で使いますよね。そこから、華やかな生活や境遇 を指します。こういう生活ではまず楽さを経験できます。これが理解できたところで、今度は no bed of rosesnoという否定をあらわす単語がついています。ということは華やかな生活ではないので楽じゃない という意味になります。同様の言い方Not all roses 全ては薔薇（の様に優雅）じゃない。Life is not all roses.人生は楽じゃない。またbed には 花壇 という意味もあります。 留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ボランティア情報は一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.htmlワーキングホリデーについては一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html《後記》管理会社にお湯の件で電話しました。明日以降に業者の方に頼んでくれるとの事です。でも、しばらく時間はかかりそう。Have a magical day! 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月11日
コメント(1)
-
楽じゃないよ を英語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。まずはポチっとお願いしま～す。海外留学 ワーホリ部門 10位 昨日の晩から部屋でお湯が出ません。大変困りました。＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜今回のフレーズ＞楽じゃないよ を英語で言うと？A:I hear you've started your own business.愛 ヒヤ ユーブ スターティッド ヨア オウン ﾋﾞｼﾞﾈｽ。独立して仕事してはじめてるって聞いたよ。B:How did you know it?ハウ ディージュー ノウ イット？何でしってるの？A:Tim told me.ティム トールド ミーティムが言ってた。B:I see. 愛 シー ナルホド。A:So, how's everything?ソウ ハウズ エブリシング？で、どうなの？B:It is no （ ） of roses. More tough than I thought. イット イズ ノー （ ） オブ ローズィーズ。 モア タフ ザンナィ ソート。楽じゃないよ。 思ってより、大変だ。ヒント：寝具の一種。解答は毎晩21時～です。お楽しみに。留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ボランティア情報は一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.htmlワーキングホリデーについては一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html《後記》いや～、困りました。昨日の晩からお湯がでないんです。シャワーを浴びようと思ったら、いきなり水が出できたので、ビックリ。仕方ないので、お湯を沸かして、使いました。管理会社に電話をしなくては。Have a magical day! 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月11日
コメント(4)
-
寝違える を英語で言うと？（解答）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。まずはポチっとお願いしま～す。海外留学 ワーホリ部門 10位 解説の時間がやってまいりました。＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜今回のフレーズ＞ 寝違える を英語で言うと？http://plaza.rakuten.co.jp/icccenter/diary/20071110/これはかなり大きなヒントをあげたので分かった方も多いのでは？ではでは＜解答&解説＞neck解説でやんすto get a crick in one's neck～寝違える です。crickは 筋を違えたときに起きる筋肉のひきつりや痙攣 を指します。マウスでクリックとは違いますよ。 この場合のクリックはclick です。 rじゃなくてlなのでご注意。この寝違えるは色々な言い方があります。to have a crick in my neck.to get up with a crick in my neckto sleep wrongto twist one's neck while sleeping.My neck is killing me.などなど。お好きな表現をお使いくださいね。留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ボランティア情報は一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.htmlワーキングホリデーについては一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html《後記》今日は一段と冷え込んでいる気がします。体調にはお気をつけ下さいね。Have a magical day! 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月10日
コメント(1)
-
寝違える を英語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。まずはポチっとお願いしま～す。海外留学 ワーホリ部門 10位 え～今朝はちゃんと起きれました。続きは後で。＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜今回のフレーズ＞ 寝違える を英語で言うと？A: Ouch! アウチイタタ。B:What's wrong? ホワッツ ロング？どーしたの？A:I probably got a crick in my （ ） overnight, I think.愛 プロバブリィ ゴット ア クリック イン マイ （ ） オーバーナイ、愛 スィンク。多分、寝違えたと思う。B:Poor man. プアー マンかわいそうなヤツ。ヒントは寝違えたとき、痛い体の部分です。答えは毎晩２１時～留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ボランティア情報は一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.htmlワーキングホリデーについては一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html《後記》昨日の朝、寝坊をしました。なので、昨日の晩は、24を少し見てすぐに寝ました。今朝はいつものように起きれたので一安心！ フゥHave a magical day! 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月10日
コメント(1)
-
There are other fish in the sea を日本語で言うと？（解説）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。まずはポチっとお願いしま～す。海外留学 ワーホリ部門 10位 小池さんの住んでいる地域は金曜日はごみの日。しかし、寝坊をしたのでごみ回収時間に遅れ、会社にも遅れました。 トホホ続きは後で。＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜今回のフレーズ＞ There are other fish in the sea を日本語で言うと？Re-read the example! http://plaza.rakuten.co.jp/icccenter/diary/20071109/ヒントはこのフレーズ、落ち込んでいる人を励ますときによく使います。励ましの言葉、ドラマでも実生活でもきっと言ってますよ。＜答え＞いい人There are other fish in the sea直訳して 海には他の魚がいる です。これでピンときませんか？例文では他にもいい人（男性、女性）がいるって と訳してます。海に魚が沢山いるように男、女もいるから、落ち込む必要はないよ。というのがこのフレーズのニュアンスです。また チャンスはいくらでもある とも言います。同様の言い方There are a plenty more fish in the sea.There are millions of fish in the sea.A:You look down.落ち込んでいるみたいだけど。B:I was through別れた。A:Sorry to hear that. Butthere are other fish in the sea.それは残念だね。 でも、星の数ほど女姓はいるんだからね。A:I hope so.だといいけど。留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ボランティア情報は一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.htmlワーキングホリデーについては一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html《後記》久しぶりの寝坊。 多分、前回は8ヶ月くらい前だと思います。しかし、寝坊は寝坊。小池さんの責任です。 言い訳はしません。 ということで今から叱咤していただきます。Have a magical day! 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月09日
コメント(2)
-
There are other fish in the sea を日本語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。まずはポチっとお願いしま～す。海外留学 ワーホリ部門 10位 小池さんの住んでいる地域は金曜日はごみの日。しかし、寝坊をしたのでごみ回収時間に遅れ、会社にも遅れました。 トホホ続きは後で。＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜今回のフレーズ＞ There are other fish in the sea を日本語で言うと？A: He dumped me! ヒー ダンプト ミー。彼に捨てられちゃった。B: Are you serious? アー ユー シリアス？ホントに？ A: Yeah.What am I going to do?イヤー。 ホワナマイ ゴーイング トゥ ドゥ？うん。 どうしよう？B: Not to worry. There are other fish in the sea.ノットゥ ウォーリー。 ゼア アー アザー フィッシュ イン ザ シー。心配しないで。 他に（ ）はいるって。A: No. He is the world to me.ノウ。 ヒー イズ ザ ワールド トゥ ミー。いないもん。 彼がすべてなの。 ヒントはこのフレーズ、落ち込んでいる人を励ますときによく使います。解答＆解説は毎晩21時～お楽しみに。留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ボランティア情報は一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.htmlワーキングホリデーについては一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html《後記》久しぶりの寝坊。 多分、前回は8ヶ月くらい前だと思います。しかし、寝坊は寝坊。小池さんの責任です。 言い訳はしません。 ということで今から叱咤していただきます。Have a magical day! 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月09日
コメント(2)
-
You have my word を日本語で言うと？（解答＆解説）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。まずはポチっとお願いしま～す。海外留学 ワーホリ部門 10位 今朝、突然、実の弟から電話があり、開口一番、「兄貴！ 兄貴の住んでるマンションって存在しているの？」と聞かれました。続きは後で。＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜今回のフレーズ＞ You have my word を日本語で言うと？例文をもう一度確認！http://plaza.rakuten.co.jp/icccenter/diary/20071108/答えはでましたか？では解答です。答え約束するよ。＜解説＞You have my word.君は私の言葉を持っている ですね。これは直訳ですが、 wordには言葉以外にも「約束」という意味も実はあるのですわ。約束は言葉を交わして結ばれることが多いですよね。そこから由来しているようです。You have my word アナタは私の言葉（約束）を持っているですので、 言い方を少し変えて、約束をするとなります。A:Let's go snowbording this winter. 今年の冬はスノーボードしに行こう。B:Are you sure?本当に？A:You have my word.約束するよ。 同様の言い方give one's wordkeep one's word.留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ボランティア情報は一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.htmlワーキングホリデーについては一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html《後記》弟がグーグルマップをつかって、小池さんの住んでいるマンションを調べたらしいのですが、それらしい建物が見つからなく、心配になって電話したとの事でした。なかったらどこに住んでいるの？ という感じですね。笑このネタ、あれに投稿できるかな。Have a wonderful day! 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月08日
コメント(2)
-
You have my word を日本語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。まずはポチっとお願いしま～す。海外留学 ワーホリ部門 10位 今朝、突然、実の弟から電話があり、開口一番、「兄貴！ 兄貴の住んでるマンションって存在しているの？」と聞かれました。続きは後で。＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜今回のフレーズ＞ You have my word を日本語で言うと？A: Are you free this Sunday?アー ユー フリー ディス サンディ？今度の日曜って空いてる？B: You don't have to make any plan. ユー ドォント ハフ トゥ メイク エニー プラン。何も予定組む必要ないわよ。A: Why?ホワイ？なんでだよ。B:Why? Because you've hardly done what you promised, right?ホワイ？ ビコーズ ユーブ ハードリィ ダン ホワット ユー プロミスト、ラィ？どうしてかですって？ だって約束したこと、殆どまもったことないじゃない。違う？A: This time, you have my word. I mean it. ディス タイム、ユー ハブ ワード。 アイ ミーンニット。今回は（ ）。ホントだって。ヒントは実はすでに出ています。4行目の「だって～」の文をよ～く読んでくださいね。解答＆解説は今晩21時～です。留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ボランティア情報は一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.htmlワーキングホリデーについては一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html《後記》弟がグーグルマップをつかって、小池さんの住んでいるマンションを調べたらしいのですが、それらしい建物が見つからなく、心配になって電話したとの事でした。なかったらどこに住んでいるの？ という感じですね。笑このネタ、あれに投稿できるかな。Have a wonderful day! 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月08日
コメント(1)
-
早ければ早いほどいい を英語で言うと？（解答＆解説）
海外大好き小池さんのブログへようこそ。解説ですよ。海外留学 ワーホリ部門 10位 ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜今回のフレーズ＞ 早ければ早いほどいい を英語で言うと？http://plaza.rakuten.co.jp/icccenter/diary/20071107/どうですか？何とか分かりそうですか？答えはsooner 解説The sooner, the better早ければ早いほどいい。これは「the 比較級、the 比較級」のカタチです。～すれば ～するほど と言う意味です。the 比較級の後には主語＋動詞が入りますが、ここでは省略されています。話の流れでお互いに何をして欲しいのか、するべきなのかが分かっているからです。例文の場合は、アンケートをできるだけ早くしてほしいという意味が含まれています。The sooner you fill out a questionaire. the better I can collect information.アンケートに早く答えてくれるほど、早く情報を集められるというところでしょうか。 The older he grew, the wiser he became.成長するにつれ、賢くなっていった。The later you wake up, the later you get there.おきるのが遅いほど、 そこに着くのが遅くなる。The more you read Koike's blog, the better you can understand English. 小池さんのブログを読めば読むほど、英語が分かるようになる。留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ボランティア情報は一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.htmlワーキングホリデーについては一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html《後記》後記ですね。何を書きましょう。う～ん、I have no idea! Have a wonderful day! 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月07日
コメント(1)
-
早ければ早いほどいい を英語で言うと？
海外大好き小池さんのブログへようこそ。少し肌寒いですね。海外留学 ワーホリ部門 10位 ＜お知らせ＞カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は要注意。 定員枠に達しました。詳しくはhttp://kaigairyugaku.web.fc2.com をご覧下さい。＜今回のフレーズ＞ 早ければ早いほどいい を英語で言うと？A:Can I talk for a while?キャナイ トーク フォ ア ホワィル？ちょっといい？B:Sure. Go ahead!シュア ゴー アヘッド。ええ、どうぞ。A:Well, would you fill out this questionare? ウェル、ウッジュー フィル アウト ディス クエスチョネア？このアンケートに答えてもらえるかしら？B:Ok. When should I give it to you?オッケー ウェン シュド アイ ギブ イット トゥー ユー？いいよ。 いつ、君に渡せばいい？A:The （ ）, the better.ザ （ ）、 ザ ベター。 早ければ早いほどいいわ。B:Alright!. I will do it early afternoon. オーラィ。 アイル ドゥ イット アーリー アフタヌーン。分かった。 昼一番にやるよ。A:Appriciate it!アプリシエイティット！有難う。解答は毎晩21時～です。是非チェックされてみてください。留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。一http://kaigairyugaku.web.fc2.com ボランティア情報は一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.htmlワーキングホリデーについては一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html《後記》少し肌寒く感じているのは小池さんだけでしょうか？鼻水も少しでていますし。 風邪かな。 気をつけます。 Have a wonderful day! 海外大好き小池さん専属のバックダンサーがクリックしてくれるとうれしくて小躍りします。 現在23位 現在52位こちらからも応援します。
2007年11月07日
コメント(0)
全61件 (61件中 1-50件目)
