2012年10月の記事
全35件 (35件中 1-35件目)
1
-
南浦洞で久しぶりのランチ☆
昨日は久しぶりに友達のマルコさんと南浦洞で会って、ランチをしてきました☆お店は事前にリサーチしていたお店ですが、どちらもとっても素敵でした♪ランチはこちらで。2件目はこちらのカフェで。南浦洞も次々とおしゃれでおいしいお店が増えていて、行く度にとっても楽しいです。家から遠いから、なかなか開拓できないのが残念ですが…。どちらの店もまたぜひ行きたいくらい気に入りました☆今週はなんだかとても忙しいので、詳細はまた後日ゆっくりアップします。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.31
-
black smith 釜山光復洞店がオープン♪
今日は久しぶりに南浦洞（ナンポドン）へ行って、友達とランチをしてきました♪そのお店の詳細は後日。ところでランチをして、次はお茶しに別のお店へ移動していたら、あるお店が目に入りました。black smith（ブラックスミス） 釜山南浦店公式サイトで確認したら、まだ載っていないんですけど、たしかにオープンしていました。だから店名は仮で正式な店名はわかりません。（笑）＜追記 2012/11/1＞正式な店舗名は「釜山光復洞店」です。場所は南浦洞にあるパリバゲットの2Ｆなのでとってもわかりやすいです。釜山1号店はセンタムシティにあるのは知っていましたが、行く機会がなくいまだに行ったことがないのですが、ここなら近々行けそうかな。…と思ったら、公式サイトによると西面にもオープンしているようなので、近々西面店へ行ってみようと思います♪ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.30
-
LG系の「VDL釜山西面店」10/28（日）オープン♪
VDL(Violet Dream Luminous）釜山西面店LG生活健康系列のコスメショップで、先日10/8にソウルのカロスキルにて1号店がオープンしたばかりでしたが、釜山にも早速上陸しました。10/28（日）にオープンしました。場所は西面（ソミョン）の大賢プリモール（旧大賢地下商街）で、入り口から近い所にあります。以前「VOV」があったところです。（「VOV」は短命でしたね。）この「VDL」は基礎化粧品ではなく、メイクアップ化粧品がメインのブランドのようで、今後LGはメイクアップ化粧品市場に力を注ぐことと思われます。特に注目すべき点は世界的なメイクアップアーチストのウェンディ・ロウと手を組み立ち上げた点で、今後の商品展開が楽しみなブランドでもあります。お値段も手頃なようなので、今度一度のぞいて見ようと思います。LGでは年内に国内10店舗を目指しているそうです。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.30
-
釜山花火祭りの写真☆
今年の釜山花火祭りは10/27（土）の予定でしたが、雨天により次の日10/28（日）の20時からに変更になりました。場所は広安里（クァンアルリ）海水浴場です。次の日の日曜日は大雨だった前日とうって変わって快晴のさわやかな一日でした。夜も思ったより寒くなかったです。花火日和の日曜日でした。写真はたくさん撮りましたが、アップできそうなものをピックアップして見ました。前半はビーチ側で打ち上げる花火が多かったです。後半は広安大橋側で華やかに打ち上げていました。最後はビーチ側と大橋側両方で打ち上げていて大迫力でしたよ。20時50分ごろ終了しました。私は駅から見てビーチの右側にある「三益（サミッ）ビーチアパート」の海沿い側から見ました。引っ越した友達がそこに住んでいるので、友達のお家に18時半ごろお邪魔しました。私は自宅からバスでセンタムシティまで行き、そこで地下鉄に乗り換えて2号線の「金蓮山（クムニョンサン）駅」で降りました。18時ごろセンタムシティ駅で地下鉄に乗りましたが、その時点ですごく混雑していました。切符売り場は長蛇の列だったので、交通カードを事前に用意したらスムーズです。うちは交通カード兼クレジットカードが2枚あったので、小2の息子にはカードを使って改札を通らせました。大人料金ですが、並んで切符を買うのは大変だったので…。ほとんどの人は「広安（クァンアン）駅」で降りましたが、その次の「金蓮山（クムニョンサン）駅」からもビーチへ行けます。「金蓮山（クムニョンサン）駅」で降りる人は思ったより少なかったです。友達の家で夕食を済まし、始まる15分前に家を出て、アパート内にある海側のウォーキングコース側へ行きました。ウォーキングコース側はすでに人がたくさんいたので、（特にお年寄りがレジャーシートを敷いてみんなで座っていました）その一段上にある芝生側から私たちは見ました。そこにいた人たちはアパートの住民がほとんどのようでしたので、人と人がぶつかってギュウギュウな状態ではなく、人と人との間を適度に行き来できる余裕があってよかったです。芝生なので座ろうと思えば座ることもできました。でもそこではみんな立って見ていましたけど。花火が終わってからは、すぐ帰ると混雑しているので友達の家で30分くらいゆっくりしました。それから地下鉄の駅へ向かいましたが、駅までの道も全然混んでいなく、地下鉄もそこそこ人がいましたが、すぐ乗れたし、センタムシティでバスにもすぐ乗り換えられました。もちろん座って帰りましたよ。さすがに「金蓮山（クムニョンサン）駅」に着いたとき、道路は渋滞していて、車は全然動いていませんでしたが…。花火大会は人がすごいから…と遠慮していた方、地下鉄を利用して行くのと、ビーチアパート側から見れば、思ったより大変じゃありませんよ。私はまた来年、友達の家にお邪魔しようと思っています♪ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.29
-
行ってきました♪第8回釜山花火祭り
昨日の20時に広安里海水浴場にて釜山花火祭りが開催されました。私は子供を連れて行ってきましたよ。友達がビーチ沿いにあるアパートに住んでいるので、そこから見て来ました。そこは意外と穴場かも。帰ってきたら23時半過ぎてしまい、今日は疲れているので詳細はまた後日アップします☆ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.28
-
10時半からブランチＯＫ！の海沿いにあるおしゃれイタリアンビストロ♪「ＡＮＧＥＬＯ」☆釜山（プサン）・広安里（クァンアルリ）
今日は釜山の広安里（クァンアルリ）海水浴場で花火大会が20時に行われます♪今年は私も見に行くつもりで、夕方から出かける予定です。とっても楽しみ♪♪今日は先日友達とブランチしたお店の紹介です。同じく広安里海水浴場沿いにあるおしゃれイタリアンビストロです。ＡＮＧＥＬＯ今年の春にオープンしたようです。右隣にも新しいお店が。座席はそんなに多くないです。私たちの隣の席には韓国人のブロガーさんたちが座っていました。（デジイチをみんな持っていました。）カウンター席もあります。座席から見た景色です。いい感じでしょ！？このお店では10時半から15時までブランチが楽しめます。種類も豊富だし、お値段も9000ウォン～12000ウォンと広安里にしてはお手頃です。もちろんパスタのメニューも充実していますよ。予算は11000ウォン～15000ウォンです。その日は初めての来店だったので、ブランチを。セットのパンです。手作りっぽくて、おいしかったです☆友達は「Angelo French」というフレンチトーストのブランチを。9000ウォンです。ブランチにはアメリカーノかジュースもついてきます。私たちはピンクグレープフルーツのジュースを。でも100％ではありませんでした。。。それからフライの中身はかぼちゃでした。私は「Bistro Fondue」というチーズフォンドュのブランチを。12000ウォンでした。カマンベールをはじめ、何種類かのチーズが入っているソース（？）で、甘みがあっておいしかったです♪韓国でチーズフォンドュははじめてかも。パンの横にはチーズスティックも2本あって、チーズ三昧でした。ちょっとくどいかな。景色よし、味よし、お値段もよしで、ここは1人でもまた行ってみたいお気に入りのお店になりました☆☆ＡＮＧＥＬＯ☆＜コネスト韓国地図＞住所・水営区広安2洞201-13電話・051-752-9200営業時間・10：30～22：30（年中無休）ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.28
-
速報！第８回釜山花火祭りは延期に決定
たった今、ニュースによると今日の20時から釜山の広安里海水浴場で行われる予定であった花火大会は、大雨により明日10/28（日）の20時からに延期になったそうです。ということで、行く準備をしていたのですが、明日友達の家にお邪魔することにします。にほんブログ村
2012.10.27
-
雨の釜山。。。どうなる！？第８回釜山花火祭り
今日は第８回釜山花火祭りの日で、広安里（クァンアルリ）海水浴場で花火大会が行われる予定なのですが、なんと現在、雨が降っています。（涙）多少の雨なら決行されるようですが、果たしてどうなることでしょうか？？私は友達が広安里ビーチ沿いのアパートに住んでいるので、友達の家から見るつもりなのですが…。ちなみに去年も雨で花火大会を行う頃に小雨になって、結局決行された記憶があります。昨年の様子は義弟が写真を撮っていたので、お見せしますね。（フェイスブックにアップしていたのを見て、お願いして写真をお借りしました。）待っている時に偶然撮ったようです。すごい！すごいきれい！私は今年初めて見に行くのですが、とっても楽しみです☆ちなみに今日決行されなければ、明日に延期だそうです。私はここまできれいに撮れませんが、がんばって撮影してきますね。今年の花火祭りは２部構成でして、実は昨日アシアド競技場でK－POPコンサートが開かれたんです。なんと東方神起やIUも来たんです♪♪国際家庭である多文化家庭は無料チケットをゲットできたのですが、うちの場合子供も夫も興味ないし、夫は仕事でどちらにしても行けないし、私だけ一人で行くのは申し訳ないと思い、結局断念しました。。。惜しいことをしたなぁ。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.27
-
H&M釜山西面店オープン♪♪
今日10/26（金）は待ちに待ったH&M釜山西面店のオープンの日でした♪H&Mは新世界百貨店内のセンタムシティ店に続いて釜山2号店になります。今日は午前中の授業が11時に終わり、午後2時からの授業まで時間があったので、早速行ってきました☆H&M釜山西面（ソミョン）店ユニクロの入っているミニモールの向かい側にあります。地下商店街の一番奥突き当りの階段を左に上ればすぐです。写真は11時の様子。オープンは12時だったので、また職場に戻ってお弁当食べてから出直しました。（笑）11時の時点でも人が並んでいましたが、12時3分前に行ったときにはジュディステファ1Ｆのパリバゲットの辺りまで人が並んでいました。私もそこに並んでオープンして10分後ぐらいに中に入ることができました。入口で先着300名にもらえるプレゼントをゲットしました♪カタログとオリジナルＴシャツです。わかりにくいですが、店内はめちゃくちゃ混んでいました。。。1Ｆ、2Ｆはレディースとメンズのフロアで、3Ｆはベビー、キッズのフロアになっていて、広くて見やすかったです。私の戦利品♪左・オープンセールのコットンのカーディガン。25000ウォン → 10000ウォン（約730円）でした！右・フラットシューズ。定価の19000ウォン。試し履きしたらめちゃくちゃ履きやすかったのでお買い上げ。子供たち用にも買ってあげましたよ。さきちゃん用のコットンセーターは定価15000ウォンでしたが、オープンセールでなんと6000ウォン！ということで2着お買い上げ。無地もあったけど、韓国だから派手に柄物で。（笑）のぶきくん用はセール品のコットンセーターは同じく6000ウォンでしたが、サイズが小さかったので断念。定価でフードつきトレーナーを。25000ウォンでした。これからはわざわざセンタムシティまで行かなくてすむので、本当に便利です。先月はZARAの路面店もオープンしたし、西面でのショッピングがますます楽しくなりました♪ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.26
-
海を見ながら贅沢ブランチ♪＠広安里（クァンアルリ）海水浴場
今日は午前だけの仕事だったので、午後は久しぶりに友達に会いました。その友達は、以前は釜山の海雲台（へウンデ）に住んでいたのですが、子育てのため5年間日本へ帰省していて今年の夏に帰ってきたのですが、今は広安里（クァンアルリ）に住んでいます。あの海の見える海沿いのアパートです。（わかる人にはすぐわかると思います。）うらやましい♪だから今日は広安里でその友達と一緒にブランチを楽しんできました☆ビーチ沿いにあるあるイタリアンレストランにてブランチセットを。とってもおいしかった☆食後は海の見える気になっていたあのカフェへ。久しぶりに贅沢な時間を過ごすことができました。海はやっぱりいいなぁ。お店の詳細はまた後日ゆっくりアップしていきます。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.25
-
小学校の放課後学校☆カラークレイ教室の素敵な作品♪
小2の息子ののぶきくんは放課後に週一回「カラークレイ」の授業を受けています。韓国では小学校から「放課後学校」といって、有料のオプション授業（講師は外部の専門講師）がいくつかあります。希望者が放課後に好きな授業を受けるのですが、うちは今年、学校から無料受講券をもらったので、それを利用して無料で受けさせています。本来は月3万ウォンです。（材料費込み）無料受講券をもらえたのは国際家庭である多文化家庭だからでしょうか？？詳細はわかりませんが利用できるものは利用させていただいています。（笑）今日は「カラークレイ」の日で、のぶきくんが素敵な作品を作って帰ってきました♪韓国の伝統工芸風（？）です。カラークレイ、日本では「アートクレイ」と言えばいいのでしょうか。カラフルな軽量粘土で作ったようです。触ってみたら、とても軽くてプニプニしていました。手も汚れないようでいいです。これは先週の作品。実用的な時計です。早速壁に飾っています。他にも、この粘土でパフェを作ったり、ある日は実際にクッキーを作って食べたりと、とっても楽しい授業のようです。実はもう一つ放課後授業を受けているのですが、それは「知能ロボット」という授業です。（これも我が家は無料。）それもとてもおもしろそうで、簡単な工具を使って毎週動くロボットを作っています。機会があったら、また紹介します☆ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村☆韓流スターが愛する韓国グルメ＆美肌のヒミツ☆
2012.10.24
-
今日のランチ☆옹심이 메밀 칼국수（オンシミ メミル カルククス）
今日は子宮頸がん検診を受けに、私と義母と近所の日本人の友達と3人で一緒に病院へ行く約束をしたのですが、私が生理になってしまったので私は受けられず、赤ちゃんのいる友達が検診を受けている間だけ赤ちゃんを見てあげました。私はまた来月1人で行くことにします。。。韓国では女性は30歳になったら無料で子宮頸がん検診を2年ごとに受けられるようになったようで、今年初めて検診の通知が来ました。その他のがん検診は40歳以上で基本的に2年ごとに無料で検診を受けられます。ありがたいです。なので義母は、ほとんどの検診を受けたのですが、胃がん検診だけは要予約だったようで、昼を抜いてきた義母は取り越し苦労になってしまいました。それで検診の後、15時半だったのですが3人で食事をすることに。近所のカルククス屋さんへ行きました。옹심이 메밀 칼국수（オンシミ メミル カルククス） 6000ウォンでした。近所なのにちょっと高い。。。今日は私のゴチです。「オンシミ」というのは、白玉（または団子）のことを指すようですが、このカルククスに入っている白玉、いや団子はジャガイモのでん粉でできているのでモチモチしていておいしかったです。そして、麺ですが黒いですよね。「メミル」、つまり蕎麦でできているんです。めずらしいカルククスです。体にいいカルククスですね。気になるお味ですが、普通においしかったです。義母はここのカルククスがおいしくて気に入っているようなので、ご馳走してあげたら機嫌がとてもよかったです☆ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村☆韓流スターが愛する韓国グルメ＆美肌のヒミツ☆
2012.10.23
-
A'PIEU（オピュ/アピュ）の新製品☆BABY PORE PRIMER♪
先日買ったA'PIEU（オピュ/アピュ）の新製品である「ベイビーポア プライマー」を早速試してみました。A'PIEU（オピュ/アピュ）BABY PORE PRIMER10000ウォン（約710円）でした。メイクの最初の段階に塗るプライマー（下地クリーム）です。3種類あるのですが、私は毛穴と小じわを自然にカバーしてくれるこのタイプにしました。他に明るい肌トーンに仕上げてくれるピンクの「ミラクルトーンチェンジ プライマー」と水分をたっぷり含んだしっとり肌に仕上げてくれるブルーの「アクアブースティン プライマー」があります。どれも共通して”シワの改善機能と美白効果”があるのがうれしいです。色は薄いベージュで塗ったら透明になります。ほのかにシャボン玉のような香りがします♪塗ると、毛穴を目立たなくカバーしてくれるのがわかりました。そして、テカっていた肌がマットな肌になりました。テクスチャーはべとつきのないパームのような質感です。乾燥肌の人には向いていないかも。その上にBBクリームを塗り、パクトで仕上げましたが、一番気になっていたほうれい線が目立たなくなっていたのが一番うれしかったです♪今までプライマーを使ったことがなかったのですが、やはり使ったほうが仕上がりがいいですね。これからはBBクリームの前にはプライマーを取り入れようと思いました。A'PIEUのはお手ごろ価格なので、他のタイプも今度買ってみようかなと思います。特にブルーはしっとりタイプのようなので、寒くて乾燥の激しい冬によさそうです。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓にほんブログ村☆美容大国韓国発！韓国コスメカタログ☆
2012.10.22
-
ワトソンズで見つけた！かわいい「ドーリーマスク」♪
先日、日本へ送るものを買いにワトソンズ（WATSONS）東萊（トンネ）店へ行ってきました。東萊（トンネ）駅の2番出口を出るとすぐ目の前にまっすぐ進める道路があるのですが、その道を行くとすぐ右手にあります。ほとんど駅の目の前です。（駅からは見えませんけど。）ワトソンズは現在釜山には4店舗あります。南浦駅地下にある南浦（ナンポ）店と、光復（クァンボッ）店と、徳川（トクチョン）店です。前回買ったもの（お菓子系）の記事はコチラです。今回はシートマスクも買ったので、シートマスク編です☆Oracle Dolly Mask（オラクル ドーリーマスク）1＋1で2000ウォンでした。ドールのパッケージがかわいくてつい買ってしまいました。。。これはスベスベで透明な陶磁器のような肌にしてくれるマスクだそうです。無添加なので肌の弱い方にも安心です。早速使用してみましたが、シートは薄いタイプですが丈夫なので破れにくい感じです。美容液も垂れてこないし、顔にピッタリ密着して使用感はよかったです。香りはマリン系（？）でさわやかでした。これは保湿メインではないので、そんなにしっとりしませんでしたが、次の日の朝、顔を洗ったときスベスベしていました。使い続ければ効果が現れるかな？？って感じです。お手頃価格なので時々取り入れようと思います。他にもいろんな種類がありましたよ。（一部1＋1で3000ウォンのものもあります。）それからこちらも買いました。エッセンスマスクシリーズ1＋1でなんと1000ウォンでした。こちらはメーカーがよくわからないんですよね。表には書いてないし、裏に書いてある販売元を見てもかなりマイナーな会社だったし…。ワトソンズ単独販売でしょうか？？それはともかく、こちらも薄いタイプのシートですが、顔にピタッと密着し、美容液も垂れてこないで快適でした。使ったのは「ブラックシュガー」なので、ほんのり甘い香りがしました。こちらは角質を取り除きやすくするタイプなのでやはり保湿力はありませんが、こちらも顔を洗ったらスベスベしていました。安いので、週に何回も気軽にパックできますね。こちらもいろいろな種類がありました。オリーブヤングと比べると、やはり微妙に品揃えが違いますね。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓にほんブログ村☆美容大国韓国発！韓国コスメカタログ☆
2012.10.21
-
昔懐かしいお菓子「달고나（タルゴナ）」☆
今日は午前中娘を連れて病院へ行ってきたのですが、帰り際に「달고나（タルゴナ）」の屋台が出ていたので、立ち寄ってきました。「달고나（タルゴナ）」とはカルメ焼きのことです。作ってる様子を撮りたかったのですが、カメラも携帯もなかったので、撮れませんでした。これが「달고나（タルゴナ）」です。砂糖を溶かし、さらに重曹を少し入れて作ります。クッキーの型のようなもので線を作り、針を使って型をくりぬいてから食べます。それが子供にとっては楽しいようです。1個（1回）300ウォン（約20円）。こちらは「달고나빵（タルゴナパン）」です。これも300ウォンです。アジョッシ（おじさん）が目の前で作ってくれます。これも砂糖を溶かして重曹を入れて作るようです。仕上げに砂糖をまぶします。べっこう飴のような懐かしい味がしました。古きよき韓国がまだ残っていて、ほっこりしました。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村☆韓流スターが愛する韓国グルメ＆美肌のヒミツ☆
2012.10.20
-
消毒車じゃなくて消毒アジョッシ？？
今月は土曜日のお仕事がお休みになり、今日はゆっくり休んでいます。といっても、なんだか体の調子が悪いので午前中病院へ行って薬をもらってきました。つい先ほどなんですが、ブ～ン、ブ～ンと外がうるさいので、外を見たら消毒していました！！普通は夏に薬を散布するんですけど、なぜに今日？？今の時期、ハエも蚊もほとんどいないと思うのですが？しかも普通は車で薬を散布するのですが、今回はアジョッシ（おじさん）が直接薬を撒いていました。（笑）アジョッシが何かを抱えています。このように薬を撒きます。白い煙なので子供たちが面白がって後をつけています。昔の人も消毒車が来ると、後をつけてよく遊んだそうです。ちなみにあの白い煙（薬）、人体に害はないそうですが、吸わないことに越したことはなさそうです。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村☆韓流スターが愛する韓国グルメ＆美肌のヒミツ☆
2012.10.20
-
ランチはお得なサムギョプサルピビンパッ♪「그녀의 고기집 청담」☆釜山（プサン）・西面（ソミョン）
このお店は先月9月に行ってきました。どうやら今年の7月頃（？）オープンしたばかりのようです。生徒さんと一緒に歩いていてたまたま見つけました。그녀의 고기집 청담（クニョエ コギチッ チョンダム/彼女の焼肉屋 清雲） 西面にあるロッテ百貨店釜山本店の後の方にあるのでわかりやすいです。店の名前ですが、日本人からするとセンスが微妙。（苦笑）中の様子。新しいので、きれいで清潔感があります☆メニューです。左はランチタイム限定のお得なメニューです。参考までに1.冷麺かビビン冷麺＋コッカルビ2.ピビンパッ＋コッカルビ3.冷麺かビビン冷麺＋牛プルコギ4.ピビンパッ＋牛プルコギ5.冷麺かビビン冷麺＋豚カルビ6.ピビンパッ＋豚カルビです。でも私たちは右側の安いメニューにしました。サムギョプサルのセット 1人6000ウォン（約430円）です。（注意！残念ながら2人以上で注文可能なので、お一人様ランチはできなさそうです。）基本のパンチャン（おかず）。テンジャンチゲ。辛くて食べれませんでした。。。（涙）大好きなケランッチム♪やっぱりおいしい☆ピビンパッ用のご飯。サイドにはコチュジャン、コンナムル（もやしのナムル）、刻み海苔がセッティングされていて、各自で混ぜて食べるようになっています。混ぜたらこんな感じ。そしてメインのサムギョプサル☆これで2人分でした。ランチですし、ピビンパッと一緒に食べるので量的にはちょうどよかったです。お肉もおいしかったですよ～。これで6000ウォンなら十分ＯＫです☆夜だとサムギョプサル1人前7000ウォン（単品）からあります。（注・ピビンパッセットはランチのみです。）☆그녀의 고기집 청담☆（NAVER地図）西面のロッテ百貨店釜山本店の後ろの方です。まわりに整形外科がたくさんある所です。営業時間、定休日・不明（私が行ったのは11時過ぎでした。11時ごろからオープンしているようです。）注・2人前以上で注文可能。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.19
-
ワトソンズで見つけた！韓国らしいビタミンタブレット☆
先日、日本へ送るものを買いにワトソンズ（WATSONS）東萊（トンネ）店へ行ってきました。東萊（トンネ）駅の2番出口を出るとすぐ目の前にまっすぐ進める道路があるのですが、その道を行くとすぐ右手にあります。ほとんど駅の目の前です。（駅からは見えませんけど。）ワトソンズは現在釜山には4店舗あります。南浦駅地下にある南浦（ナンポ）店と、光復（クァンボッ）店と、徳川（トクチョン）店です。東萊（トンネ）駅にあるとはかなりマニアックですが、駅前なので便利といえば便利です。（私はバスの乗換えで通りすぎるので…。）余談ですが、ワトソンズの韓国語は왓슨스（ワッスンス）と言います。発音がおもしろい。（笑）ところで一番の目的はこのお菓子でした。私のおすすめのケロッグ・コンムルイヤギ（穀物のはなし）です。4種類あるのですが、この2種類がおいしくておすすめです。実家で好評だったのでまとめ買いをしに来ました。…が、しばらく1個700ウォンでセールしていたのに、私が行ったときは900ウォンの通常価格になっていました。。。残念ですが、仕方なく定価買いです。それからせっかくなのでいろいろみていたらこんなものを発見！韓国で大人気のアングリーバードです♪アングリーバード ビタＣ（ブルーベリー） 2000ウォン → 1800ウォン でした。黄色はたしかレモン味。赤はピーチ味だったと思います。中はこんな感じ。よく薬局へ行くと子供たちにくれるビタミンと同じです。薬局ではトーマスやキティが多いですけど。子供に見せたら大喜びでした！時々買ってあげようと思います。味はブルーベリーを買いましたが、思ったより酸っぱいです。こちらも安かったのでお買い上げ。1＋1で1000ウォンでした。職場でのおやつとして。ドライフルーツたっぷりでおいしいです☆他にシートマスクを買ったのですが、それは次回詳細をアップします。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村☆韓流スターが愛する韓国グルメ＆美肌のヒミツ☆
2012.10.18
-
当選したミニチュアを受け取ってきました♪＠A'PIEU（オピュ/アピュ）釜山西面店
先日、A'PIEU（オピュ/アピュ）のサイトで新製品のミニチュアを抽選で5千名にくれるというイベントをしていたので応募したのですが、見事当選しました！サイトを通じてモバイルクーポンを発行し、昨日そのミニチュアを受け取ってきました♪A'PIEU（オピュ/アピュ）Essential SourceSkin Wrapping Cream正規品を定価で買うとしたら1つ16000ウォンです。（約1140円）非売品です。まさかこんなかわいい缶のケースに入っているとは…。感激♪中はこんな感じです☆エッグ（ブライトニング）、シルク（弾力）、ローヤルゼリー（栄養）の3種類あります。これは寝る前に塗って、朝、ぬるま湯で顔を濡らし、外から内側にかけてやさしくマッサージしながら膜を剥がしてすすぐというものです。今、早速塗ってみました。明日の朝が楽しみ☆店頭にはきちんと当選者の名簿があって、本人確認（名前と電話番号）をしてから渡してくれました。ネットで事前に希望していた店舗でのみ受け取れます。ただミニチュアだけ受け取るのは申し訳ないので、気になっていた新製品もお買い上げ。A'PIEU（オピュ/アピュ）BABY PORE PRIMER10000ウォン（約710円）でした。メイクの最初の段階に塗るプライマー（下地クリーム）です。これも3種類あるのですが、私は毛穴と小じわを自然にカバーしてくれるこのタイプにしました。また後日余裕があったら、レポします。これしか買っていないのに、おまけをいただきました☆しかも1万ウォン以上のお買い物でいただけるプレゼントまで。今月はこれ、「ミネラル リップ＆アイ メイクアップ リムーバー」の現品（2500ウォン相当）でした。なんだかかなりお得な気分になりました☆ますますA'PIEUにはまってしまいそう。。。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓にほんブログ村☆美容大国韓国発！韓国コスメカタログ☆
2012.10.17
-
2週間限定の贅沢（笑）
IOPEMOISUTURE LASTINGSPECIAL SET一年前に元生徒さんが働く「ARITAUM」でパクトを買ったときに頂いたおまけです☆やっと使うときが来て現在使用中です。韓国女性のあこがれブランドアモーレパシフィックの「IOPE（アイオペ）」です。そんなにべとつかないのにしっとりしてとても使い心地がいいです。香りもかなりほのかなのでほとんど気になりません。たしかにいいですけど、お値段がお値段なので現品を買うことはまずあり得ません。我が家の家計では無理です。。。ということで、期間限定の贅沢ということになります。でもまぁ最近はお手頃価格でも優れている化粧品が韓国にはたくさんありますから、私のモットー（？）である安くていいものをこれからも使っていくと思います。（負け惜しみ！）ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓にほんブログ村☆美容大国韓国発！韓国コスメカタログ☆
2012.10.16
-
ホテルなのにお手頃なランチビュッフェ「ルネッサンス ビュッフェ」☆釜山（プサン）・沙上（ササン）
これも5月ごろの写真ですね。（笑）元生徒さんに日本語を使った仕事に関する相談に乗ってほしいと言われ、元生徒さんの親戚が社長である「ルネッサンスホテル」へ行ってきました。地下鉄2号線沙上（ササン）駅の1番出口を出てすぐの所です。ルネッサンスビュッフェホテルの4、5Ｆにあるビュッフェです。結構昔からあるようで、ランチタイムは昔のお値段据え置きで提供しているようです。通常ランチは大人1人13000ウォン（約920円）だそうですが、その日はご馳走になってしまいました。昼なのでそんなにお客さんがいませんでした。基本的にメニューはオーソドックスです。和（寿司、刺身）・洋・中・韓の料理が楽しめます。ここのビュッフェのポイントはこの牛ステーキです♪もちろん食べ放題♪コックさんが常に焼いているので、出来立てをお皿によそってくれますよ。お味もこのお値段なら十分合格です。柔らかくてソースもなかなかおいしかったです。ステーキをたくさん食べたい方は是非！デザートはこんな感じ。一般的なホテルですからまぁ、こんなもんでしょう。1ＦにはAngel in-us coffeeルネッサンスホテル店があり、社長さんがコーヒーをご馳走してくれました。その元生徒さんはその時仕事のことでいろいろ悩んでいたのですが、その後どうしているでしょうか？？また連絡してみようとふと思いました。☆ルネッサンス ビュッフェ☆（韓国サイト）地下鉄2号線沙上（ササン）駅の1番出口を出てすぐ「ルネッサンスホテル」4、5F＜営業時間＞平日（月～金）ランチ 12：00～14：30平日（月～金）ディナー 18：00～21：30土曜 ディナー1部 17：00～19：00土曜 ディナー2部 19：30～21：30日曜 ディナー 18：00～21：30＊週末のランチタイムは結婚披露宴等の関係で変更有。要問い合わせ。＜料金＞平日ランチ 大人13000ウォン、小学生10000ウォン平日ディナー（月～木） 大人18000ウォン、小学生10000ウォン平日ディナー（金） 大人22000ウォン、小学生12000ウォン週末 大人25000ウォン（終日）、小学生12000ウォン（終日）ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.15
-
東萊（トンネ）駅前にあるかわいいカフェ「CAFE BOLON」☆釜山（プサン）・東萊（トンネ）
これは6月に行ったお店です。（笑）地下鉄1号線東萊（トンネ）駅4番出口を出ると…。すぐ目の前にカフェがあります。Tous les joursの2Ｆです。左手に階段があります。店内はそんなに広くありませんが、かわいいカフェです☆あいにくその日は雨でした。。。でも駅前なので便利です。うわぁ、おいしそうなメニュー♪アメリカーノが3500ウォンからなので、お値段もまぁ普通ですね。パッピンス1人前は5300ウォンから。1人必ず1品注文することになっています。その日はお昼の時間に生徒さんと個人レッスンだったので、ピザをご馳走になりました☆15000ウォンくらいだったでしょうか？？なかなかおいしかったですよ。セットのドリンクとお菓子。お菓子は何か注文すると必ずサービスしてくれるみたいです。駅前で便利だし、1人でも入りやすそうなのでまた利用してみたいカフェです。東萊（トンネ）駅は時々乗り換えに利用しますが、実は気になるカフェがいくつかあるので、そのうち開拓しようと思っています。☆CAFE BOLON☆地下鉄1号線東萊（トンネ）駅4番出口のすぐ目の前 Tous les joursの2Ｆ＜営業時間＞日、火～木曜日 12：00～23：00金、土曜日 12：00～0：00＜定休日＞毎週月曜日ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.14
-
先着で毎日3千名がもらえる！MISSHA「タイムレボリューション ナイトリペア パーフェクト マスタークリーム」のミニチュア♪
これは在韓の方のみもらえるサンプルになります。韓国のMISSHA公式サイトでは10/11（木）から10/18（木）まで毎日先着で3千名に「タイムレボリューション ナイトリペア パーフェクト マスタークリーム」のミニチュア（10ml）がもらえるイベントが行われています。私は11日と12日の夜に応募してみましたが、いつも締め切られていたので、今日の午前中にもう一度応募してみたら見事当選しました♪（先着順ですからね。笑）サンプルは自分が指定した店舗で10/25（木）～10/31（水）までに受け取るシステムです。応募方法ですが、MISSHAの応募ページに入って「応募する」をクリックします。（ログイン必須です。）すると登録されている名前と携帯番号が表れ、受け取り希望店舗を選べるようになっているのでひとつ選びます。そして「確認」ボタンをクリックして当選していたらすぐに「モバイルクーポン」受け取りのページが表れ、そこからまたボタンをクリックすると、自分の携帯にメッセージがすぐ届くようになっています。店舗ではその携帯の文字メッセージを提示して受け取るシステムです。当選確率が高いので、午前中にでも挑戦されてみてはいかがでしょうか。18日（木）までです。ミシャ（MISSHA） タイムレボリューション ナイトリペア パーフェクト マスタークリーム 50mlこれが今回いただけるサンプルです☆楽天の韓国化粧品ショップ オルチャンさんによると…加齢により、弾力を失い、生命力が低下したお肌に、眠っている間にお肌の新陳代謝の促進を促します。 また活動時に溜まった肌ストレスを解消し、 加齢や紫外線による色素沈着をケアします。 次の日の朝、生まれたてのような 潤い溢れる肌へと導く、活性有効成分配合夜専用栄養再生クリームです。 だそうです。受け取るのが楽しみです♪ちなみに妹ブランドのA'PIEU（オピュ/アピュ）でも先日抽選でサンプルがもらえるイベントをしていたので応募したのですが、そちらは昨日当選発表があり、見事当選していました♪こちらは抽選で5千名でした。いただけるサンプルは、新製品の「エッセンシャルソース スキン ラッピング クリーム」3種のミニチュアです。17日から受け取り開始なので、受け取ったらまた詳細をアップしますね。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓にほんブログ村☆美容大国韓国発！韓国コスメカタログ☆
2012.10.13
-
本日の手抜き夕食「떡갈비（トッカルビ）」（笑）
昨日の記事に仕事が減って困ったことを書きましたが、メインで働いている学院（ハグォン/会話スクール）の上司に今日相談してみたら、夜の授業や土曜日の授業に枠があったら入れてもらえることになりとりあえず一安心です。でも夜の場合、週に3回とは言え20時から22時までの授業なので、することになったら大変といえば大変なのですが、昼は授業が少ないからわがまま言ってる場合ではありません。今までかなり融通利かせてもらっていたので（早朝の授業は省かせてもらったり…）ありがたく働かせていただきたいと思います。もしそうなったらブログの更新もかなり減りそうですが仕方がありません。。。今月はゆったりしたスケジュールなので、今のうちに貯めていたネタをアップしておこうと思います。今日は金曜日です。学院での1週間の仕事が無事終わってほっと一息です。つまりどっと疲れが出ます。17時半に帰ってきたのですが、正直夕食の準備が面倒です。（笑）幸い今日はうちのアパートの市場の日なので、私と子供たちが大好きな「떡갈비（トッカルビ）」を買ってきてメインメニューにすることにしました♪떡갈비（トッカルビ） お店のおじさんの手作りでその場で焼いてくれます。肉自体に味がついているのでそのまま食べてもおいしいんですが、辛口と甘口の選べる2種類のソースをつけて食べます。これがおいしくてご飯が進むんです♪日本のハンバーグとはまた違って、歯ごたえがあってジューシーです。これはこれでおいしいので好きな食べ物の一つです。ちなみに1つ2000ウォン（約140円）です。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村☆韓流スターが愛する韓国グルメ＆美肌のヒミツ☆
2012.10.12
-
やっぱりおいしい♪ここの韓牛ステーキ☆
これも先月撮った写真です。西面（ソミョン）にあるお気に入りのダイニングカフェ「Culture in POSH NOSH」で韓牛ステーキのコースを生徒さんと一緒に堪能してきました。ランチだと25000ウォン（約1750円）です。こちらが韓牛ステーキ♪ミディアムレアが好きですが、韓国では思った以上にレアに焼いてくる傾向があるので、ミディアムで注文。ちょうどよかったです☆特にソースはなく、塩をつけてお肉本来の味を楽しむタイプですが、韓牛のおいしさを充分堪能できました♪お肉の柔らかかったし。一緒に食べた生徒さんもこんなおいしい韓牛は初めてだと絶賛していました。もちろん和牛と比べたら、まだまだですが、ここのお肉は韓牛の中ではかなりレベルが高いと思います。セットメニューはこちらです。パン（といってもフォッカチャみたいです）とピクルスとサラダと食後の飲み物とガトーショコラです。飲み物はアメリカーノかレモングラスのハーブティーから選べます。これで25000ウォンは安いのでは？？ちなみにディナー時は40000ウォンのコースで食べられます。（更に前菜とハーフパスタがつきます。またサラダはランチより豪華でした。）気になる方はディナー時に食べた時の記事をご覧ください。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.11
-
厳しい現実。。。
私は日本語講師の仕事をいくつか掛け持ちしているのですが、そのうちの1つがなくなってしまいました。。。それは高校の「放課後学校」というもので、生徒が受講料を払って放課後に勉強する日本語のオプション授業です。去年の2学期から今年の1学期までしましたが、今学期は学校から連絡が来ませんでした。。。そこで授業がないのはわかっているのですが、来年はどうなのかとメールで聞いてみたところ、来年も現時点では難しいとのこと。事実上の解雇でした。契約はその都度行っていて当然切れているので、文句を言うこともできません。そのリスクを承知の上で引き受けてきたわけですから。ちなみに私だけではありません、8年間ずっと勤務された中国人の先生まで解雇されました。しかもこの授業、時給がめちゃくちゃよかったから収入的に大打撃です。でもあくまでメインのお仕事は学院（ハグォン/会話スクール）ですから、そこでの仕事を増やせばいいのですが、それも実はうまくいかないのです。ここ最近新規の受講者が減ってきているので、授業数自体が少ないのです。。。ちょうど今の時期は暇な時期でもありますし。ということで、今のままでは困る状況なので、なんとか学院での授業数を増やすなり別の仕事を見つけるなりして、現状を打開していかなければなりません。現実は厳しいです。とほほ。。。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.11
-
韓牛とゴルゴンゾーラチーズのクリームスパゲティとチョンド（天桃）ポクスンア☆
先月、土曜日のセミプライベートレッスンの後、久しぶりに釜山の鼎冠（チョングァン）新都市にある「ブルーマウンテン」へ連れて行ってもらいました☆山の中腹にあるロッジ風のお店で景色がいいお店です。セットのパンとピクルス。今回は韓牛とゴルゴンゾーラチーズのクリームスパゲティを。近くは韓牛で有名な鉄馬（チョルマ）だから、そこのお肉でしょうか？？お肉はなかなかおいしかったです。（実は前日にもっとおいしい韓牛を食べたばかりだったので、そう感じました。詳細は後日。）ちょっと脂っこかったけど、ソースもおいしかったです。約2万ウォンだったと思います。鉄馬（チョルマ）といえば、今月18日（木）から21日（日）まで「鉄馬韓牛プルゴギ祭り」が開催されます。まだ行ったことないので今年は行ってみたいなぁ。食後には飲み物と季節のフルーツがつきます。この日は「チョンド（天桃）ポクスンア」でした。調べたら「ネクタリン」のことでした。毛のない桃です。ちなみに「ポクスンア（복숭아）」も桃のことです。直訳したら「天桃桃」です。（笑）残念ながら桃は苦手なので食べませんでしたが…。ちなみに韓国の桃は日本のより固いです。。。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.09
-
久しぶりの再会♪
金曜日は以前個人レッスンをした生徒さんと久しぶりに再会して一緒にランチをしてきました♪ 7月から9月末まで日本へ語学研修へ行ってきたのでした。日本はとても楽しかったようで気に入ってもらえてよかったです。帰国してからは12月に行われるＮ2（日本語能力試験2級）を目指して私が勤務している学院（ハグォン）で勉強を始めたようです。（残念ながらＮ2は私の担当科目ではありません。）まずは「쌈싸 먹는 닭집（サムサ モンヌン タッチッ）」で「닭쌈밥（タッサムパッ）」を。食後は近くにある安くて雰囲気のいいカフェ「황금나무커피（ファングムナムコピ）」へ行って、ホワイトキャラメルモカを。短い時間でしたが、日本での思い出話をたくさん聞けて楽しい時間でした。また時々お茶でもしましょうね！ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.07
-
キャスの韓国公式サイトでお買い物♪
久しぶりの趣味のカバンネタです☆レスポ好きなのは相変わらずなのですが、実は今年はまだ一度も新作を買っていません。ムック本やレスポが付録の雑誌SWEETだけは買ったのですが…。今まで買いすぎたのでいい傾向です。（笑）でも週に3～4回はレスポ使ってます♪今年はレスポではなくてキャスキッドソンに惹かれて、キャスのカバンがじわじわ増えつつあります。先月キャスの秋冬新作の中で一目惚れした柄があったので、韓国の公式サイトで買ってしまいました。。。実は韓国の正規店で買うのは日本より安いんです☆★Cath Kidston Clasp Purse★29800ウォン（約2100円/日本定価税込み2940円）正規品なのに安くないですか？？円高のおかげです♪ちなみに楽天ではこの柄の財布は売り切れです。私はメインの財布ではなく、交通カード兼クレジットカードやよく使うポイントカード入れとして使ってます。バスや地下鉄に乗るたびにこのかわいい財布を機械に当てるだけでＯＫですからテンションが上がります♪これ1点だと送料3500ウォン（5万ウォンで送料無料）がもったいないのとあるアイテムを買うとおまけがもらえるキャンペーンをしていたので、気になっていたカバンも買いました。（キャンペーンは現在終了しています。）★Cath kidston box bag★59800ウォン → セール価格35880ウォン（約2530円/日本定価税込み4935円）このお値段なら楽天で買うのとほとんど大差ないです。色はセージグリーンです☆実はこの色、個人的にとてもツボですでにこの色のキャリーオールバッグを持っています。こちらは今回セールで買ったものより一回り大きく、A4ファイルもお弁当も水筒も全部入る便利なバッグです。★Cath Kidston Luggage tag★おまけはこれでした。正規品ですよ。定価15800ウォン → セール価格11060ウォン（約780円/日本定価税込み1155円）セージグリーンの製品をお買い上げするともらえるというキャンペーンで私にはうれしいおまけでした☆これからも韓国の公式サイトで買ってしまいそう♪ソウルなら直営店があるのでそこでお買い物すれば日本で買うよりもお安く正規品を買えますよ！ソウルにはなんと10店舗も直営店があります。釜山にもできて欲しい。。。キャスの江南店と明洞店の地図のリンクを張っておきます。＜コネスト韓国地図＞おまけに楽天で8月に買ったキャスです。これも早速使ってます。（笑）ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓にほんブログ村☆9月新発売！「キャスキッドソンの世界crochet!&knit!」☆
2012.10.06
-
お得なカニ料理ランチが楽しめるフュージョンズワイガニ料理専門店「즐거운 게판（チュルゴウン ケパン）」☆釜山（プサン）・西面（ソミョン）
これはちょうど1ヶ月前に撮った写真です。。。先月、生徒さん2人と一緒にランチをしました。気になっていたカニ料理のお店でお得なランチメニューがあったので、食べてみました。フュージョンズワイガニ料理専門店「즐거운 게판（チュルゴウン ケパン）」 西面（ソミョン）駅の2番出口を出て、最初の曲がり角（TOM N TOMS COFFEE)を左に曲がって道なりに進み、突き当たりを左に進むとすぐあります。お店の名前の意味は”楽しいカニのプレート（？）”といった感じでしょうか。＜追記 2012/11/3＞お店の名前ですが、気になって韓国の方に聞いてみました。”개판（ケパン）”という俗語があって、それをカニの意味の”게（ケ）”にもじって”게판（ケパン）”としたようです。本来は”めちゃくちゃだ、でたらめだ”という意味なのですが、お店の名前の「ケパン」は”新鮮なカニがうじゃうじゃたくさんある”というニュアンスのようです。だからとても訳しにくいんですが、訳すならただ「楽しいカニの店」でいいのではないでしょうか。ズワイガニ専門店なので夜のメニューはお高いです。参考までに夜はズワイガニのバター焼き1～2人前が32900ウォン（約2320円）です。でも他のブロガーさんのレポによると甘くておいしかったそうです。実はこのお店ではお得なランチメニューが充実しています。ズワイガニ定食 12000ウォン（約850円）楽しいカニ鍋 12000ウォン石ケジャン定食 7000ウォン（約495円）カニ炒飯定食 7000ウォンなどがありました。なんとこれらメニューにはサラダバー、ドリップコーヒーが含まれています。その他のメニューは私たちが食べてきたので、ご紹介します。お店の中はなかなかおしゃれでした♪基本のパンチャン（おかず）です。私がサラダバーでチョイスしたものです。ケーキはパサパサでイマイチでした。。。サラダバーはサービスメニューなので、正直質は低かったです。。。生徒さんがチョイスしたもの。トッポッキやタンスユッ（韓国風酢豚）があってビックリ！味はまあまあだったそうですが、たくさん食べたい方にはお得ですね。サラダバーですが、お皿は1回だけ取り替えられると書いてありました。つまり2回まではお皿に好きなだけ盛り付けられるという意味でしょうか？？私はお腹いっぱいで、お替りしなかったのですが…。生徒さん1のチョイス。カニ入りスンドゥブ（おぼろ豆腐）定食 7000ウォンカニが入っているとは珍しいです。このお値段にしてはお腹いっぱいでなかなかおいしかったそうですよ。生徒さん2のチョイス。なぜかトンカツを。（値段は忘れました。。。）ボリュームがあって普通においしいと言っていました。そして私のチョイス。カニクリームスパゲティ 9000ウォンまぁ、普通においしかったです。このお値段でカニ入りならそんなに悪くないですね。カニもそれなりに入っていましたし。食後にはインスタントではなくドリップコーヒーがこれもセルフサービスで飲めます。お得にカニ料理を楽しみたいときに気軽に行けるお店でした☆☆즐거운 게판（チュルゴウン ケパン）☆＜コネスト韓国地図＞住所 釜山鎭区釜田洞168-131電話（予約時） 051-802-9889営業時間 11：00～翌日2：00（平日は0：00まで）定休日 不明 ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.06
-
アラジンで絵本を売ってみた☆
我が家では子供たちに「WOONGJIN Think BIG（ウンジン シンクビッ）」という家庭学習教材をやらせているのですが、それは週に1回先生が訪問してくださって、教材を届けてくれます。そして1人約15分くらい勉強を教えてくださり、残った部分（5日分のうちの残り）は各自で問題を解くというシステムです。（解答があるので、お母さんが結局管理することになります。）うちの子たちは国語だけやっているのですが、幼稚園生向けだとバウチョという国の支援があって、それを利用すると格安で（我が家の場合月8000ウォン。通常はたしか月35000ウォン）受けられるし、毎週1冊絵本をいただけます。その絵本なんですが、兄ののぶきくんが勉強したときと妹のさきちゃんが勉強したときにいただいた絵本が何冊かかぶってしまったので、古本屋に売ることにしました。まわりにあげる子もいなかったので…。行ったのは西面（ソミョン）にある職場のすぐ近くのアラジン中古書店。알라딘중고서점（アラジン中古書店） 西面店＜コネスト韓国地図＞今年の1月にオープンしたばかりです☆韓国版のブックオフといった感じです。西面の地下商店街（大賢PRIMALL）にあります。THE FACESHOPの近くです。ここで本を買ったこともありますが、売るのは今回初めてなのでドキドキ。レジの横で買取してくれますが、銀行のように受付番号を受け取って待ちます。昼間だったので2人待ちでしたが、なんと最初に受け付けていた人がスーツケースにたくさん古本を詰め込んで持ってきていたので、かなり待たされました。。。そしてやっと自分の番です。まず携帯番号を機械を使って入力して本人確認します。私の携帯は義母名義だったのですが…、認証ＯＫとのことでそのまま手続きに。とりあえず4冊持ち込んだのですが、お店の人は手早く査定しています。そして結果は…計4900ウォンでした。まぁ、こんなもんでしょうか。思っていたよりはほんの少し多かったのでよかったです。売ることにしたら、携帯認証したら時に携帯に送られてきた文字メッセージに記載の認証番号4ケタを入力してお金を受け取れば手続き終了です。（注・写真の絵本はすべて手元に残したものになります。）8500ウォン → 500ウォン8500ウォン → 500ウォン7500ウォン → 1800ウォン8500ウォン → 2100ウォン見てのとおり、値段にかなり差があります。見た目はどれもきれいでしたが、安値の本は子供たちが何度も読んだ本でした。所々折れ目があったり、落書きがあったかもしれません。。。高い値段がついたものはやはりほとんど手をつけず新品同様のものでした。これからもちょくちょく売ってお小遣い稼ぎしようと思います。もちろんお金は子供たちへのお小遣いですよ。早速あげたら、喜んでトッポッキを買って食べていました☆ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆
2012.10.05
-
なぜかハマる韓国伝統菓子「薬菓（ヤックァ）」☆
釜山ネタがたまっているのですが、今日は忙しいので簡単に書ける記事を。先日、お盆の韓国版といった感じの秋夕（チュソッ）のお供え物に、今回はめずらしく「薬菓（ヤックァ）」という韓国伝統菓子を買ってみました。今までは「おこし」だったり「ソンピョン」というお餅だったりしたのですが…。娘のさきちゃんが保育園で食べたのだか知らないけど、おいしいと言って最近はまっていたようなので今回買ってみました。でも実際に秋夕が終わってもさきちゃんは見向きもせず、結局私が全部食べる羽目に。。。私は久しぶりに食べたのですが、今になってなぜかハマってしまいました☆これが「薬菓（ヤックァ/약과）」。小麦粉に水飴、もち米、砂糖、シナモンなどを混ぜ合わせて揚げたお菓子です。昔の人から見たらなつかしいお菓子だそうです。近所のロッテスーパーで10個入り2790ウォン（約200円）でした。しっとりした韓国版クッキー（？）といった感じなのですが、油を使っているからかなり油っこい！つまりかなり高カロリーであると思われます。。。（今、裏を見たら、１個145カロリーでした。）でも意外と甘さ控えめで、お茶や紅茶と相性がいいので秋夕の5連休中は１日２～３個食べていました。。。そしてなくなっちゃったので昨日買い足し、今日もすでに２個…。でもカロリー見たらヤバイことになっているので、明日からは１個に控えようと思います。。。 ↑ミニ薬菓というミニバージョンもあります♪ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村☆韓流スターが愛する韓国グルメ＆美肌のヒミツ☆
2012.10.04
-
釣りをしたり、カムジャタンを食べたり…
9/29～10/1は秋夕（チュソッ）連休で休みで、本来10/2は普通の日なのですが、10/3今日は開天節（ケチョンジョル）といって祝日なので、私と夫の職場は昨日も休みになりました。なので実は今回５連休なのでした☆（ただし夫は今日は祝日なのに出勤ですが…。）だから昨日は家族でゆっくりと過ごしました。天気がよかったので、夫と子供たちは家の前の川で釣りを。残念ながら昨日は全然釣れませんでしたが…。でも川の水はとってもきれいで、稚魚がたくさん泳いでいるのがよく見えます。私は川沿いのウォーキングコースをのんびりお散歩しました。さわやかな秋の一日でした☆そして夜は近所のカムジャタンの店へ。カムジャタン（감자탕） 中セッティングはこんな感じです。おいしそうに煮え込みました♪お肉がほろほろでおいしい☆〆はもちろんポックンパッ！近所のこの店は子供用のプレイルーム完備なので、家族で食事するのにピッタリです。おかげでゆっくり食事を楽しむことができました。ちなみにさきちゃんは最近パーマをかけました。家族だけで水入らずの一日もたまにはいいですね。では明日からまたお仕事がんばりま～す♪ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村☆韓流スターが愛する韓国グルメ＆美肌のヒミツ☆
2012.10.03
-
念願の親子でディズニーランド♪
7月末に帰省してきたのに、まだ日本での最後の記事をアップしていませんでした。。。日本帰省編の前回の記事はコチラで。7/28～31までの滞在でしたが、7/30（月）には家族みんなで念願のディズニーランドへ行ってきました♪（家族は今回私たち親子3人、義母、母、妹と姪2人です。）私は千葉県民だったので何度も行ったことがありますが、子供たちは今回初めて。いつか連れて行きたいなぁと思っていたのですが、今回実現しました。夏休みだったので公式サイトでスターライトパスをあらかじめ予約してから行きました。そのおかげで比較的すぐ入園できました。美しいシンデレラ城。最初に「ジャングルクルーズ」に乗り、次に「ホーンテッドマンション」。それぞれ30分待ちでした。そして20分待ちだった「イッツ・ア・スモールワールド」へ。そこで息子がお腹が空いたと言い出し、ハンバーガーショップで簡単に夕食。食事中にパレードが始まり、あわてて外へ。場所取りしてまで見るつもりはなかったけれど、結構目の前で見れて満足。そして21時になったので、妹と姪っ子たちが「スペースマウンテン」へ行き、残った私たち家族と義母と母で3Ｄを楽しめるアトラクションへ。最初に「キャプテンＥＯ」を。そしてギリギリ時間があったので、「ミッキーのフィルハーマジック」へ。17時から22時まででしたが、結構楽しめました♪子供たちに聞いてみたら、一番おもしろかったのが「ホーンテッドマンション」で、次に「ミッキーのフィルハーマジック」とのことでした。また行きたい！って言っていたので、連れて行ってよかったです☆次はいつかな？？？そして日本での思い出を楽天写真館でフォトブックにしてみました☆先週日本から届いたので、少しだけ公開しますね。楽天のフォトブックは大きく3タイプあって、これはスタンダードのスクエアＳサイズです。通常1980円ですが、50％オフのチケットとポイントを使ったので、かなりお得なお値段で作れました。これは私と母と妹用で、父と義母には世界でたった1冊のオリジナルフォトブックを作ってあげました。テンプレートがあるので簡単だし、文字も入れられます。背景もいくつかのパターンの中から選べます。私の場合、あれこれ悩みながら作ったので、時間はかかりましたがとても楽しかったです♪（自動でレイアウトしてくれる機能を使えば、あっと言う間に作れちゃいます。）みんなにも好評でした。小さくて（140×140mm）薄い（全14ページ）ので、収納にも便利です。これからまたたくさん思い出の写真を撮ったら、こうしてフォトブックを作ろうと思いました。じいじとばあばと記念ショット☆また日本へ遊びに行くからね～♪ブログランキングに参加中です☆記事がよかったらポチっとよろしくお願いします♪↓↓↓今日は韓国ネタじゃなくてすみません！最新の韓国情報はこちらでチェックしてください！！↓↓↓にほんブログ村☆初回限定フォトブック50％オフなど おすすめクーポンキャンペーン！☆
2012.10.01
-
今年の秋夕（チュソッ）☆2012年編
昨日9/30（日）は秋夕（チュソッ/추석）でした。朝7時起きでお供え物の準備をしました。9時半ごろには準備が終わり、親戚がやってくるのを待ちましたが、11時ごろに来たので、それまでうとうとしていました。11時に親戚一同がやって来て、茶礼（チャレ）という法事を行いましたが、それも10分ぐらいで終わり、その後は果物などを食べながら雑談し、30分後には親戚たちはお墓参りへ行ってしまいました。夫と義弟は今回お墓参りには行かずそのまま家に残り、家族みんなでお供え物を食べて夫と義弟は寝てしまいました。（笑）私と義母は一生懸命後片付けをし、終わったら2時ごろだったでしょうか。その後義母は帰られ、私はやっと自由になり、2時間ほど昼寝をしました。と、こんな感じで他の家に比べてそんなに大変ではありませんでした。それにもかかわらず今日はなんだか体が不調で、昼までぐっすり寝てしまいました。。。午後から親戚の家に行くことになっていたのですが、私だけお留守番させてもらってこうしてブログなんかを書いています。そういえば秋夕（チュソッ/추석）は別の言葉で한가위（ハンガウィ）と言いますが、その意味がやっとわかりました。息子が学校からもらってきたプリントに書いてありました。”한（ハン）”は”大きな”という意味で、”가위（カウィ/普通は「ハサミ」の意味）”は昔の言葉で”가운데（カウンデ/中間）”という意味なんだそうです。だから、한가위（ハンガウィ）は”大きな（秋の）中間”という意味になりますね。なるほど～。また一つ勉強になりました。ブログランキングに参加中です☆その他旬な韓国情報はコチラで！↓↓↓ にほんブログ村☆韓流スターが愛する韓国グルメ＆美肌のヒミツ☆
2012.10.01
全35件 (35件中 1-35件目)
1
