フリーページ
2026年03月29日
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨夜は、自分用の誕生日プレゼントに届いていた洋書のジェイン・エアを、例によって拾い読みして、
１時ごろに寝たら、ちゃんと眠れて、途中でトイレにも起きずに寝ていて、
８時過ぎにやっとトイレに起きたけど、また寝て、次は９時過ぎ。
贅沢な週末の朝寝坊でした。
昨日のうちにちゃんとチケットも取れていたし、なんか、ホッとした感じです。
誕生日プレゼントのジェイン・エアも、一日遅れでペーパーバックが届いていたし、
わざわざパソコンを立ち上げなくても、読書できるので、嬉しくて、つい読みふけりました。
今朝は、起きたら、日本代表が勝っていたし、まあまあな感じでした。
のんびりと日曜日の朝らしい時間を過ごして、ネットも見て、昼前に買い物に。
今の時期は、毎日いろいろな植物が入るので、チェックはマストです。
園芸貧乏になるくらいの花苗を買ってしまいますが、それもこの時期ならではのことで。
今日は、ビンゴでした！
斑入りのカキドオシ、園芸名はグレコマって言うのが入荷していて、４つ買いました。
それとシルバードラゴンって言う園芸名の白の斑入りのジャノヒゲを６つ。
どれも税込みで３２７円。私の誕生日は３２７なので、合わせて１０個買ったわけで。
私への誕生日プレゼント、第３弾。食事と本と植物と。
本当に、しばらくは爪に火を灯して生きていかなきゃね。
斑入りのカキドオシは、初めて写真で見た時から、ずっと欲しくて、
もう何十年越しの大好きな植物です。
カキドオシ自体は、雑草で普通の薬草ですが、斑入りになると、途端におしゃれで。
葉の色も形も、伸びる匍匐枝も、薄紫の花も、すべてが好き。
だけど、非常にレアで、手に入らなくて。
前にも家に植えたことがあったけど、元夫君によって枯らされました・・・
今日、見つけた時は値段も見ずにかごに入れてしまって、後で税込みの値札を見て、運命と感じました。
斑入り植物のまとめてあるところで、横にあったシルバードラゴンも嬉しかったし。
その斑入りの白いすっと伸びた葉は、日陰の庭を一年中明るくしてくれる。
これに、ヤブランの黄色い斑入りの株が有ったら、完璧だけど・・・それは無かった・・・
白や黄色の斑入りの葉と、赤銅色の葉を組み合わせてのリーフガーデンも素敵だってずっと思っていて。
そんな昔日の夢を思い出させてくれる嬉しい出会い・・・
で、その後、いつものスーパーにもちょっとだけ散歩しに行って、
３割引になっている日配品を買いました。
現実的に、しばらくは、節約節約です。
３月は財布が園芸関係で緩みまくりだったのと、誕生月ってことも有ったので、反省中。へへ；
反省だったらサルでもするさってところですね。。。
でも、園芸に関しては一期一会もあるからなぁ。
宝飾品も買わない私だから、良いだろう！ってことで。
その後は、植え付けと、花ガラ摘みと芝生の雑草除去とで、一日一善もばっちり。
芝生の雑草除去は、夕方６時近くまで頑張っていたら、いつの間にか８０過ぎの先輩も来てて、
二人遠く離れた場所で、黙々とやってましたけど、
５時５０分に、先輩から、「もうおこか」と声がかかり、そこで終了。
毎日の積み重ねが大事なので、明日以降も天候を見ながら続けようと思います。
暑くなってできなくなるまでに、ある程度の目鼻がつけばな、と思って。
その後は、駐輪場の裏側の雑草をちょっと引いて、虫の出る前にこちらも目鼻がつけばと。
去年の秋に始めた駐輪場周辺の整備では、茂り切ったところからだったので大変だったから、
今年はそうなる前に手を付けておきたかったので。
虫が出て、雑草が茂り切って、暑くなる・・・って最悪なんで。
駐輪場を快適に使ってもらえるように頑張ろう。
去年の秋に整備し始めて、管理組合の副理事長に声をかけて雑木も切ってもらって、
だいぶ管理体制も良くなったので、次は、ヘクソカズラのツルをどんどん除去して、
去年までのようなことにならないようにしたいと思っています。
頼まれたり、仕事になったりするのは嫌だけど、一日一善と思えば、まあ、頑張れるかな。
暑くなるまでのことだし・・・
さて、今日も眠れるように、頑張ろう。
別に月曜日の朝に何かがあるわけでもないけれども。。。
良い眠りが得られるように頑張るのって、年をとるとみんな大変らしいと、知ったのも老人会のおかげ。
学びの多いこと・・・
１時ごろに寝たら、ちゃんと眠れて、途中でトイレにも起きずに寝ていて、
８時過ぎにやっとトイレに起きたけど、また寝て、次は９時過ぎ。
贅沢な週末の朝寝坊でした。
昨日のうちにちゃんとチケットも取れていたし、なんか、ホッとした感じです。
誕生日プレゼントのジェイン・エアも、一日遅れでペーパーバックが届いていたし、
わざわざパソコンを立ち上げなくても、読書できるので、嬉しくて、つい読みふけりました。
今朝は、起きたら、日本代表が勝っていたし、まあまあな感じでした。
のんびりと日曜日の朝らしい時間を過ごして、ネットも見て、昼前に買い物に。
今の時期は、毎日いろいろな植物が入るので、チェックはマストです。
園芸貧乏になるくらいの花苗を買ってしまいますが、それもこの時期ならではのことで。
今日は、ビンゴでした！
斑入りのカキドオシ、園芸名はグレコマって言うのが入荷していて、４つ買いました。
それとシルバードラゴンって言う園芸名の白の斑入りのジャノヒゲを６つ。
どれも税込みで３２７円。私の誕生日は３２７なので、合わせて１０個買ったわけで。
私への誕生日プレゼント、第３弾。食事と本と植物と。
本当に、しばらくは爪に火を灯して生きていかなきゃね。
斑入りのカキドオシは、初めて写真で見た時から、ずっと欲しくて、
もう何十年越しの大好きな植物です。
カキドオシ自体は、雑草で普通の薬草ですが、斑入りになると、途端におしゃれで。
葉の色も形も、伸びる匍匐枝も、薄紫の花も、すべてが好き。
だけど、非常にレアで、手に入らなくて。
前にも家に植えたことがあったけど、元夫君によって枯らされました・・・
今日、見つけた時は値段も見ずにかごに入れてしまって、後で税込みの値札を見て、運命と感じました。
斑入り植物のまとめてあるところで、横にあったシルバードラゴンも嬉しかったし。
その斑入りの白いすっと伸びた葉は、日陰の庭を一年中明るくしてくれる。
これに、ヤブランの黄色い斑入りの株が有ったら、完璧だけど・・・それは無かった・・・
白や黄色の斑入りの葉と、赤銅色の葉を組み合わせてのリーフガーデンも素敵だってずっと思っていて。
そんな昔日の夢を思い出させてくれる嬉しい出会い・・・
で、その後、いつものスーパーにもちょっとだけ散歩しに行って、
３割引になっている日配品を買いました。
現実的に、しばらくは、節約節約です。
３月は財布が園芸関係で緩みまくりだったのと、誕生月ってことも有ったので、反省中。へへ；
反省だったらサルでもするさってところですね。。。
でも、園芸に関しては一期一会もあるからなぁ。
宝飾品も買わない私だから、良いだろう！ってことで。
その後は、植え付けと、花ガラ摘みと芝生の雑草除去とで、一日一善もばっちり。
芝生の雑草除去は、夕方６時近くまで頑張っていたら、いつの間にか８０過ぎの先輩も来てて、
二人遠く離れた場所で、黙々とやってましたけど、
５時５０分に、先輩から、「もうおこか」と声がかかり、そこで終了。
毎日の積み重ねが大事なので、明日以降も天候を見ながら続けようと思います。
暑くなってできなくなるまでに、ある程度の目鼻がつけばな、と思って。
その後は、駐輪場の裏側の雑草をちょっと引いて、虫の出る前にこちらも目鼻がつけばと。
去年の秋に始めた駐輪場周辺の整備では、茂り切ったところからだったので大変だったから、
今年はそうなる前に手を付けておきたかったので。
虫が出て、雑草が茂り切って、暑くなる・・・って最悪なんで。
駐輪場を快適に使ってもらえるように頑張ろう。
去年の秋に整備し始めて、管理組合の副理事長に声をかけて雑木も切ってもらって、
だいぶ管理体制も良くなったので、次は、ヘクソカズラのツルをどんどん除去して、
去年までのようなことにならないようにしたいと思っています。
頼まれたり、仕事になったりするのは嫌だけど、一日一善と思えば、まあ、頑張れるかな。
暑くなるまでのことだし・・・
さて、今日も眠れるように、頑張ろう。
別に月曜日の朝に何かがあるわけでもないけれども。。。
良い眠りが得られるように頑張るのって、年をとるとみんな大変らしいと、知ったのも老人会のおかげ。
学びの多いこと・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:２０２６ 弥生 末の九日 睡眠はたっぷり。。。(03/29)
kororin912
さん
今年の小芋さんの誕生日は、「ジェイン・エア」尽くし。幸せな時間を過ごしていらっしゃるのでしょうね。
一日一善で、蔵の周辺をきれいにし続けているのも、周りの人たちに、心地よさのおすそ分けができていることでしょう。素晴らしい!!
花苗は、その時に買っておかないと、2度と店頭に並ばないことがありますから、珍しい物は、即ゲットです。
園芸店なら、たくさんあるかもしれませんが、私が行くのはホームセンターの花苗コーナー。
入荷のタイミングにうまく出会えたら、幸せ。
昨年、八重桜とボケを伐ってから、だいぶ庭が変わりました。
真ん中の花壇に、苗木も植えましたよ。庭の端っこは、生垣の木々の根っこが、縦横無尽に走っているから、地面を掘るのは難しい。花壇には、球根が埋まっているくらいですからね。
マルベリーをはじめ、庭梅、アベリア、椿、バラ(移植)など、いろいろと植えています。 (2026年03月30日 07時39分32秒)
一日一善で、蔵の周辺をきれいにし続けているのも、周りの人たちに、心地よさのおすそ分けができていることでしょう。素晴らしい!!
花苗は、その時に買っておかないと、2度と店頭に並ばないことがありますから、珍しい物は、即ゲットです。
園芸店なら、たくさんあるかもしれませんが、私が行くのはホームセンターの花苗コーナー。
入荷のタイミングにうまく出会えたら、幸せ。
昨年、八重桜とボケを伐ってから、だいぶ庭が変わりました。
真ん中の花壇に、苗木も植えましたよ。庭の端っこは、生垣の木々の根っこが、縦横無尽に走っているから、地面を掘るのは難しい。花壇には、球根が埋まっているくらいですからね。
マルベリーをはじめ、庭梅、アベリア、椿、バラ(移植)など、いろいろと植えています。 (2026年03月30日 07時39分32秒)
Re:２０２６ 弥生 末の九日 睡眠はたっぷり。。。(03/29)
小芋さん
さん
気になっていたところが、少しずつ改善されていくのは、嬉しいかも。
職場であらゆる女子トイレの改善をした時は、綺麗になって嬉しかったもんね。
元々、怠け者ですが、目標ができると頑張れるタイプ・・・
やり方を工夫して、小さな努力で良い状態を維持したいと思っています。
それには、今が肝心ですよね。
マンションの居住者の高齢化によって、環境整備が追い付かない感じなので、
「若手」の老人である私が、できることを頑張ろうという感じです。
なんせ、虫が出るのはもうすぐなんで。今のうち・・・
「ジェイン・エア」の中でも３７章の再会シーンが好きすぎて・・・
Her very fingers! Her small， slight fingers!
３７章と２３章とを読むために買ったようなものです・・・
それにしても、暮れから植え始めた私の植え込みは、春たけなわの感じに。
今夜からまた雨なのですが、
明日一日降り続いて、どうなるかなぁって感じです。
前の時は呆然とするような巨大な水たまりでした・・・
斑入りのカキドオシが、広がってくれるといいなぁと、
園芸は、一期一会と一日一善とです！ (2026年03月30日 10時30分53秒)
職場であらゆる女子トイレの改善をした時は、綺麗になって嬉しかったもんね。
元々、怠け者ですが、目標ができると頑張れるタイプ・・・
やり方を工夫して、小さな努力で良い状態を維持したいと思っています。
それには、今が肝心ですよね。
マンションの居住者の高齢化によって、環境整備が追い付かない感じなので、
「若手」の老人である私が、できることを頑張ろうという感じです。
なんせ、虫が出るのはもうすぐなんで。今のうち・・・
「ジェイン・エア」の中でも３７章の再会シーンが好きすぎて・・・
Her very fingers! Her small， slight fingers!
３７章と２３章とを読むために買ったようなものです・・・
それにしても、暮れから植え始めた私の植え込みは、春たけなわの感じに。
今夜からまた雨なのですが、
明日一日降り続いて、どうなるかなぁって感じです。
前の時は呆然とするような巨大な水たまりでした・・・
斑入りのカキドオシが、広がってくれるといいなぁと、
園芸は、一期一会と一日一善とです！ (2026年03月30日 10時30分53秒)
２０２６０３２９の晩御飯に何を食べたかな？？？
小芋さん
さん
２０２６０３２９の晩御飯に食べたものは・・・
・文旦２つ（小さかったので）
・たこ入りちくわ（３０％offだったので）
・びんちょうマグロのお造りの切り落とし
色んなお造りの切り落としの中で、ビンチョウマグロは、一番安い。３５８円で、そこそこのたんぱく質が摂れるので、つい買ってしまう。
文旦は取り寄せたのが、小さくて、完熟しているので、早く食べたくなる。樹上完熟って言うのを買ったので、確かに酸味が少なくて美味しいけど、すこし実が柔らかい気がする・・・ (2026年03月30日 10時36分27秒)
・文旦２つ（小さかったので）
・たこ入りちくわ（３０％offだったので）
・びんちょうマグロのお造りの切り落とし
色んなお造りの切り落としの中で、ビンチョウマグロは、一番安い。３５８円で、そこそこのたんぱく質が摂れるので、つい買ってしまう。
文旦は取り寄せたのが、小さくて、完熟しているので、早く食べたくなる。樹上完熟って言うのを買ったので、確かに酸味が少なくて美味しいけど、すこし実が柔らかい気がする・・・ (2026年03月30日 10時36分27秒)
Re:２０２６ 弥生 末の九日 睡眠はたっぷり。。。(03/29)
kororin912
さん
"'Her very fingers!' he cried; 'her small， slight fingers! If so there must be more of her.'
The muscular hand broke from my custody; my arm was seized， my shoulder—neck—waist—I was entwined and gathered to him.
“'Is it Jane? What is it? This is her shape—this is her size—'
“'And this her voice，' I added. 'She is all here: her heart， too. God bless you， sir! I am glad to be so near you again.'
“'Jane Eyre!—Jane Eyre，' was all he said." - Jane Eyre (2026年03月30日 17時12分31秒)
The muscular hand broke from my custody; my arm was seized， my shoulder—neck—waist—I was entwined and gathered to him.
“'Is it Jane? What is it? This is her shape—this is her size—'
“'And this her voice，' I added. 'She is all here: her heart， too. God bless you， sir! I am glad to be so near you again.'
“'Jane Eyre!—Jane Eyre，' was all he said." - Jane Eyre (2026年03月30日 17時12分31秒)
Re:２０２６ 弥生 末の九日 睡眠はたっぷり。。。(03/29)
kororin912
さん
「あの人のあの指だ！」と彼は叫んだ――「あの人の小さな細い指だ！ もしさうなら、もつとあの人のものがある筈だ。」
逞たくましい彼の手が私の握り締めを解いた。私の腕がつかまれた、肩も――頸くびも――腰も――私は絡まれ、彼に抱き寄せられた。
「ジエィンなのか？ これは何だらうか？ これはあの人の身體だ――これはあの人の背丈だ――」
「そしてこれがあの子の聲ですよ。」と私は云ひ添へた。「あの子はすつかりこゝに來ました。心も一緒に。喜んで下さい！ またこんなにあなたのお傍に來られて嬉しうございます。」
「ジエィン・エア！――ジエィン・エア！」としか彼には云へなかつた。 (2026年03月30日 17時39分53秒)
逞たくましい彼の手が私の握り締めを解いた。私の腕がつかまれた、肩も――頸くびも――腰も――私は絡まれ、彼に抱き寄せられた。
「ジエィンなのか？ これは何だらうか？ これはあの人の身體だ――これはあの人の背丈だ――」
「そしてこれがあの子の聲ですよ。」と私は云ひ添へた。「あの子はすつかりこゝに來ました。心も一緒に。喜んで下さい！ またこんなにあなたのお傍に來られて嬉しうございます。」
「ジエィン・エア！――ジエィン・エア！」としか彼には云へなかつた。 (2026年03月30日 17時39分53秒)
Re:２０２６ 弥生 末の九日 睡眠はたっぷり。。。(03/29)
小芋さん
さん
いやいや、良いですよねぇ・・・
彼女のと訳さないで、あの人のと訳してあるところ、良いですよね・・・
very が良いんですよぉ・・・
見えないから、触れるしかないから、もどかしい・・・
幾度も夢に見て、そのたびに空しく目覚めているので、信じきれない・・・
日本語の人称代名詞は山ほどありますからね。
翻訳の妙も有りますが、実は、翻訳を頼りにしつつも、自力で読みたい。
そう思わせるのが、この、シーンなんです。
翌日の二人の会話もまた、本当に素敵で、胸が揺さぶられます。
英語では、実際にどう表現されているのかを、そのシーンを思い描きながら読むので、映画を観たくないのはそのせいですね。
イメージが何十年もかけて強固に出来上がっていますから。
ロチェスター氏の体格や、顔つきや、この時ののびきったライオンのたてがみのような黒髪や、
ジェインの小柄で華奢な全身像や・・・ (2026年03月30日 22時03分38秒)
彼女のと訳さないで、あの人のと訳してあるところ、良いですよね・・・
very が良いんですよぉ・・・
見えないから、触れるしかないから、もどかしい・・・
幾度も夢に見て、そのたびに空しく目覚めているので、信じきれない・・・
日本語の人称代名詞は山ほどありますからね。
翻訳の妙も有りますが、実は、翻訳を頼りにしつつも、自力で読みたい。
そう思わせるのが、この、シーンなんです。
翌日の二人の会話もまた、本当に素敵で、胸が揺さぶられます。
英語では、実際にどう表現されているのかを、そのシーンを思い描きながら読むので、映画を観たくないのはそのせいですね。
イメージが何十年もかけて強固に出来上がっていますから。
ロチェスター氏の体格や、顔つきや、この時ののびきったライオンのたてがみのような黒髪や、
ジェインの小柄で華奢な全身像や・・・ (2026年03月30日 22時03分38秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
小芋さん
余りにも辛い梅雨を、楽しいと感じたくて、紫陽花を育ててみようと思い立った。ジャングル化した裏庭にも以前から珍しい紫陽花が植えてあった。
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
