インド洋に浮かぶフランス、レユニオン島

< 新しい記事

新着記事一覧(全1481件)

過去の記事 >

2012.02.24

■レユニオン島の暴動

(4)

テーマ：インド洋の島々(497)

カテゴリ：レユニオン島の生活

久しぶりに翻訳の仕事が入って、ここ数日その紙をじっと見つめながらすごしていました（笑。枚数は数ページで多くはないのですが、テクニカルワードが多くて、これを調べるのに時間がかかってしまいました。そんなこんなですっかり更新が遅れてしまいました（汗。

しかしネットってすごいです。以前では辞書などをよっこらショと引いていましたが、今は知りたいことを打ち込みさえすれば、いろんなページがあって、すぐに調べることができる！　本当に助かりました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

サンドニの街中は、暑いです・・・。

音楽学校の帰り、見上げると濃い緑に、強い日差しがきらきら。う～ん、夏だ！　日本の寒さが緩む頃、こちらは少しずつすごしやすくなっていきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

レユニオン島、火曜日の夜から、夜になると特定の地域で『暴動』が起こっています。十日ほどまえでしょうか、車の燃料（ガソリン、軽油）の値段をめぐって抗議、ストライキが起こっていました。

レユニオン島は海外県ですが、小さな離れ小島にあるという特殊性から、関税などは本土と違います。車の燃料は、レユニオン島では価格が統一されています。本土では日本と同じように競争原理が働きますが、こちらでは、どこのガソリンスタンドに行っても同じ値段。その価格が、2月1日から値上がりしたのを受けて、今回のストライキとなりました。

この燃料価格の交渉のもつれが徐々に、『物価高』への不満となっていき、特に特定の地域に住む若者が夜、火炎瓶を投げたり商店を襲ったり、三日間、夜だけですがかなり緊張が高まっていました。

１．プロパンガスの値段を、３月１日から、１５ユーロに引き下げること
２．車の燃料を１リットルにつき８セント（サンチームといまだにみんな言いますが）の引き下げること、（２月１日に６サンチーム引きあがっていたから、結局２サンチーム（約２円）安くなっただけじゃん！）
３．生活必需用品４０品の価格を引き下げる処置をとること
以上を通知しました。

レユニオン島の物価が高いのは事実ですが、暴力は絶対にいやですね。社会的にいろんな不満が募っているのは確かで、やり場のなさがこんな結果になってしまったようです。ウィークエンドには落ち着いてくれればいいのですが。

レユニオン島、フランスだけじゃなくて民主主義国家のほころび、というか弱者が生活しにくい環境をどう変えていくか、というのはすごく大きなテーマ。４月に大統領選挙の第一回投票があることもあって、いろんな議論が巻き起こっています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

（しかし、長く生きていると（笑）、いろんなことを見たり経験したりするものですね。わたしたちは、激動の世紀に生きていて、孫なんかに『よくそんな時代に生きてたね！』って言われるのかも（爆）。）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
絵のブログ、↓↓↓
まほうの絵の具箱

・・・・・・・・・・・・・・・・・・