レジャーサービス研究所（東京＆上海）

Profile

レジャ研所長

フォローする

メキシコ

(0)

年下の師匠

(4)

テーマ：ビジネス・起業に関すること。(20031)

カテゴリ：カテゴリ未分類

社会人生活も２０年を超えると、

影響を受けている人、尊敬している人…など、
心の中の「プチ師匠」が何名かいる。

気がつけば、上海での仕事と生活においてはma-meitさんに
「おんぶにだっこに肩車状態？」である。

「上海フードコーディネーター」という触込みであるが、
僕から言わせれば、「上海ビジネスコーディネーター」である。

僕の今回の仕事は飲食関連ではない。

上海で仕事を実践するのに色々とお手伝い頂いている。

楽天日記を書いたり、メルマガの発行のサポートなんかをしていると、
○○セミナーやＯＦＦ会のお誘いなどがあったりするが、
そんな中、最も楽天をやっていて良かったを思える出会いだった。

マンスリーマンションの手配から、
インターネットカード、国際電話カードなどの購入、
…といった、ジビネスに必要な現実的な準備から、
通訳さんとの仲立ちをしてもらい、
「今の訳はおかしい。もっと丁寧に訳して」とか、
「その単語じゃない。こうやくしてくれないと…」
などなど、日本語の微妙なニュアンスをきちんと伝えるための

これは本当に大事で、
僕自身は、一体どのように訳されているのかどうなのか？
全くわからないから、
手を抜かれてしまうこともある。

そこをしっかり監視して頂く。

また「レジェ研＠所長さん。そこは曖昧だから、
もっとちゃんと話してください」など。

また、「財布をすられた」「パスポートをなくした」
…という深刻な事態まで、
一体、なんの業務をお願いしているのか？
頼んでいるこちらがわからなくなってしまうほど、
色々とサポート頂いている。

だから、ビジネスコーディネーター…という位置づけになる。

そうは言っても、やはり本当に「良かった！」と実感するのは
やはり「夕食時」である。

「今日は何食べたいですか？」
「○○はどうですか？おいしいですよ！」
…と一日の疲れを癒す食事は、実は大変大事な要素である。

そこは本職＠フードコーディネーター。
職業柄とご本人の好奇心とで、まぁ色々なお店をご存知である。
それはとても楽しみであり、
まさに食はエンターテイメントなんだなぁ…と実感する瞬間である。

そこそこ高給な料理から、一食１０元のお店まで
多種多様な選択肢があるからうれしい。

僕よりもかなり年下ではあるが、
学んだことがある。

それは、語学とか知識量だけではなく、
それを活かすだけの気づかいとフットワークがあるか、ないか？
である。

おそらくこの広い上海では、
もっと語学力のある人や知識の豊かの人はいるかもしれないが、
「気づかい」と「フットワーク」までセットになると、
なかなかいないのかもしれない。

ビジネススキルというと、
語学とか知識系に偏りがちだが、
こうして現地でお世話になってみると、
その差は、気づかいとかフットワークのことである…ということが
よくわかってくる。

プロジェクト業務は様々な難題があるが、
こうして信頼できる「年下の師匠」のような人物に出会えると、
大変心強いものだ。

「仕事は年齢じゃない」を噛み締める瞬間である。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう