Das Leben in der Schweiz

Profile

mari_schoggi

フォローする

スコットランド、イングランド、ウィーン

< 新しい記事

新着記事一覧(全113件)

過去の記事 >

October 14, 2004

天候　くもり

久しぶりに雨がない一日でした。明日はようやく秋晴れらしい。

今日はですね、職場で、制服が到着しました、ので、今日から着てみました。初めての制服（学生以来ですが。。）でした。なんか、新鮮ですね、ああいうのって。かなりお気に入りなんですが、着替えが。。。。面倒ですね。朝と帰りと、いちいち着替えるなんて。

かといって、通勤まで制服を着る気にはなれないし。。。ま、でも、洋服代がかからなくてよいので、よい事にしましょう！

私のオフィスは、高層ビルのかなり上（１０階以上）のフロアで、場所が品川なので、かなり景色がよいです。今の品川は、昔の品川とは大違いです。なんと、新幹線が通ってます。駅ビル（アトレ）は、ＮＹをコンセプトに作られたそうで、ＮＹっぽいレストランがたくさんあるようですが、まだ行っておりません。あの昔のふっるーーーいいい、汚い駅をご想像の方、大違いですよ、今は。目が飛び出ます、あまりにもビルビルビルなので。副都心っぽくなっております。
だから、ますますスイスにホームシックになるんですよね、これが。

さてさて、トムのＰＣの調子がだいぶ前から悪く、どうやら、音楽のダウンロードソフトがらみで、ＣＤロムに保存が出来ない状態が続いておりました。

昨日、彼の会社の同僚（ＩＴの人）が、トムにあるソフトウエァをご紹介して下さり、それをインストールすれば、保存出来ないっていう状態が治るのではないか、という事で、彼は昨夜それを行ったそうなのですが、悪い方向へ行ってしまったようです。ＰＣが全然立ち上がらない（汗）らしいんんです。

今朝（日本時間）に、あわててトムから私の携帯に連絡が入り、「ＰＣが当分使えないから、会社のＰＣでしかメールチェック出来なくなるから、ごめんね」という電話でした。

つまり、彼は今日これから、ＰＣを修理（病院）へ持ち込みます。

バカっぽいのですが、私たちの間では、何でも名前を付けて、人間味のある呼び方をしております。

例えば、私のＰＣはＢＩＢＬＯというブランドなので、ＢＩＢＩちゃん（女性）で、トムのＰＣはＡＭＩＬＯなので、ＡＭＩくん（男性）といった感じです。
ああ、ばからしいですねぇ。それぞれの携帯にも二人の間で名前をつけているんですよ。

ちなみに、彼の車は、Ｐｕｇｅｏｔで、なぜか私の中では女性のイメージがあるので、最初は die Pugeot　と　呼んでましたが、トムが女性なら　子　がつかないとおかしい、という事で、現在では、　die Pugeot-ko　に進化しております。

で、基本的にすべてに性（ｄｅｒ　か　ｄｉｅ）があります。なので、そういう物（ブツ）を、私たちの会話に入れる時も、もちろん冠詞をつけて話します。これってですね、ＤＡＴＩＶとかＡＫＫＵＳＡＴＩＶとかの、練習に結構なるんですね。ああ、こんな事書いて、本当にばからしいんですがね。

例えばこんな感じです。

Die Bibi hat zum Ami eine E-Mail geschickt.
Wir fahren mit der Pugeot-ko nach Zuerich.

といった感じです。ああ、っつうか、アホらしいですね、今日の私の日記。でも、自分で女性名詞、男性名詞、って勝手に性をつけたものは、ドイツ語会話でも、すぐに冠詞の変化が頭の中で出来るようになったんですね。っつうか、何度もいいますが、本当にアホらしいですね。

で、今の心境は、Gute Besserung zum Ami-kun です。

勤め始めると、金曜日に感謝です。スイスにいた頃は、毎日が日曜日みたいな感覚で、曜日や日付の感覚が一切なかった（汗；；；）１週間にメリハリがでるって所に、生きている実感を感じるって変だけど、そういう時に実感って感じるものなんだなぁ、と、今日実感した私。金曜日楽しみです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう