イギリス版百人一首のようなものですね。 読み手が「To be or not to be」と読むと参加者は 「That is the question」の方を探すわけです。 自分たちで読み上げてもいいし、CD付きなので 美しい発音に酔い痴れながらやってもいいんです。
楽しみながら英語の勉強にもなって一石二鳥? でも例えば「あなたは何故ロミオなの?」は
あまり使えないかも…。
全48枚で一番多いのがハムレットの10首(?)、 以下十二夜の9、真夏の夜の夢が8、ロミオ&ジュリエット、リチャード三世… で「The Taming of the Shrew」って何? と思ったら「じゃじゃ馬ならし」でした。 「Much and about nothing」は「から騒ぎ」です。知ってました?