MoMo太郎日記

MoMo太郎日記

Apr 25, 2022
XML
カテゴリ: 詩人になる
昭和の新婚旅行といえば「熱海」だったんだとか、まあ、東京から近いし、本番の新婚旅行でハワイに行く前に、熱海で練習してみるのもいいのかも。

新婚旅行、ハネムーンと聞くと、MoMo太郎の姉さんが高校生の時にメチャはまっていた、Bay City Rollersのこの曲を思い出します。このバンド、本当に演奏しているんではなくギター抱えて踊っているらしいとの噂がありましたが、よく見るとエレキギターにコードをつないでいるのも見えないし、噂は本当だったのかも。
さらに、この曲でリード・ヴォーカルのお兄さん、左利きなのに右利き用のベース・ギターで演奏。なんかよっぽど貧乏だったんですかね、ギターについている音量やトーンをコントロールするツマミが操作しにくいでしょうに。それともこのギターに愛着あるのかな。



Baby I'm a knockin'
So you better get your rockin' boots on
You better ask your daddy for the caddy
And we'll motor on
Drive on baby to an all-night diner
Jive on baby we're in Carolina

Wonderin' where we're gone
Reelin' and a rockin'
On a rock and roll honeymoon
Rock and roll honeymoon

Better get a preacher
And I'll meet you when the school bell ring
We ain't got the money for a twenty carat diamond ring
But what do you think about a midnight rider
Comin' on strong with an all night liner
Baby it's me and you
You know we can do it too

On a rock and roll honeymoon
Rock and roll honeymoon

Rock it out, rock it out
Rock it out, rock it out
Baby we're rollin on

Reelin' and a rockin'
On a rock and roll honeymoon
Rock and roll honeymoon
Baby it's me and you
You know we can do it too
Reelin' and a rockin'
On a rock and roll honeymoon
Rock and roll honeymoon

【だいたいの意味】

ベイビー、俺がドアをノックしたら、
いかしたブーツを履いて、お前のパパにキャデラックを貸してって頼んで、
そしたら、エンジン掛けて、オールナイトでやっているレストランへドライブさ
キャロライナの街にいって大いに楽しもうぜ
俺たちは行きたい所へどこへでもいくのさ、
ロックンロールハネムーンだよ
ロックンロールハネムーンだからね

学校の鐘が鳴ったら二人落ち合って牧師さんのところへ行った方がいい
20カラットのダイヤモンドの指輪を買うお金もないけど、
ミッドナイト・ライダーどう思う?
深夜の定期便に乗って行こうぜ、俺とお前だ、そんなことやろうぜ
グルグル回って、体を揺らそう
ロックンロールハネムーンだよ
ロックンロールハネムーンだからね

思いっ切り楽しもう、思いっ切り楽しもう
俺たちは行きたい所へどこへでもいくのさ、
ロックンロールハネムーンだよ
俺とお前のロックンロールハネムーン、
俺たちが何をやりたいかわかるだろう
グルグル回って、体を揺らそう
ロックンロールハネムーンだよ
ロックンロールハネムーンだからね


人気ブログランキング

熱海を歩く(追録)そうそう熱海といえ新婚旅行





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Apr 25, 2022 07:29:31 PM
コメント(32) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Calendar

Profile

MoMo太郎009

MoMo太郎009

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

昔犬と歩いた散歩道… New! marnon1104さん

ニゲラ2種類の種を採… New! dekotan1さん

帯状疱疹ワクチン本… New! 歩世亜さん

人生日録・性・愛・… New! 風鈴文楽さん

鉄道駅間歩き 近鉄 … New! いわどん0193さん

津南町埋蔵文化財セ… New! コーデ0117さん

北川駅から見る井笠… New! まちおこしおーさん

グルービー New! 幹雄319さん

源氏物語〔34帖 若菜… New! USM1さん

ヒットの瞬間を捉えた New! Saltyfishさん

Comments

やすじぢい @ Re:みちのくドライブ(その10) 種差海岸駅(05/28) New! こんばんは 種差海岸駅の様子、とても興…
し〜子さん @ Re:みちのくドライブ(その10) 種差海岸駅(05/28) New! こんばんは🌙 ここに来てひゃっこい水は…
誤算丸子 @ Re:みちのくドライブ(その10) 種差海岸駅(05/28) New! 種差海岸の自然だけでなく、施設や交通ま…
神風スズキ @ Re:みちのくドライブ(その10) 種差海岸駅(05/28) New! Good evening.  今日も蒸し暑い日です。…
いわどん0193 @ Re:みちのくドライブ(その10) 種差海岸駅(05/28) New! ●5/28 ぽち、完了しました ^^^)/
コーデ0117 @ Re:みちのくドライブ(その10) 種差海岸駅(05/28) New! こんにちは 平成26年(2014年)にオープン…
MoMo太郎009 @ Re[12]:みちのくドライブ(その9) 国指定名勝種差海岸(05/27) New! ヴェルデ0205さんへ コメント&応援📣&い…
MoMo太郎009 @ Re[11]:みちのくドライブ(その9) 国指定名勝種差海岸(05/27) New! マトリックスAさんへ コメント&応援📣&…
MoMo太郎009 @ Re[10]:みちのくドライブ(その9) 国指定名勝種差海岸(05/27) New! dekotan1さんへ コメント&いいね👍️あり…
MoMo太郎009 @ Re[9]:みちのくドライブ(その9) 国指定名勝種差海岸(05/27) New! 誤算丸子さんへ コメント&応援📣ありがと…

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: