PR
yamo_b
実家と二棟建て
カテゴリ
天津留学(～2005.8)
(342)大連留学(2005.9～)
(107)書籍情報
(3)中国留学 準備編
(44)つれづれ
(53)留学グッズ
(8)中国語作文(GB2312)
(1)韓国留学
(81)英会話
(7)国内で中国語
(6)国内で韓国語
(1)キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年01月
2006年01月08日
カテゴリ： 韓国留学
１１時に待ち合わせをして、天津時代に仲の良かった友達（日本人）とその彼氏（韓国人）と会う。彼女は天津で別れてからずっと会っていなかったので本当に久しぶり。その彼氏は電話で何度か話をしたけれど今回初めて会う。でもすぐ打ち解けて、まずお腹を満たすことに。
ブダチゲ（部隊チゲ）を食べる。大きな鍋のキムチ味のスープの中にソーセージやインスタントラーメンや餃子みたいなのを入れて煮込んで食べる。初めて食べた。中国語でしか意思の疎通ができないので中国語。
ケータイを選ぶのを手伝ってもらう。特にテクノマートのような大きなところに行かなくても、近所の電話屋で変わらない料金で買えるらしい。でも数ヶ月の滞在で中古の機械を買ってプリペイドで使うよりも、普通に契約して新品のケータイを買った方が安いのではという話になる。日本のケータイのように、新規契約だと激安で新品の機械が買える。いろいろ相談した結果、その彼の名義を借りて契約して、料金プランはＫＴＦの１ヶ月固定料金（４５０００ウォンで３６０分の無料通話、３５０通の無料メール）のものにした。日本のドコモにあたるＳＫは機械も料金もちょっと高いらしい。
新品の電話が１０万ウォン、通話料金が前払いで４万５千ウォン×３ヶ月で１３万５千ウォン。電話にかかる費用はこれで済むことになった。料金がオーバーしたら電話をかけることはできなくなるけれど、受けることはできるらしい。彼氏のお姉さんはだいたい毎月３万ウォンくらい、男の人は８万ウォンくらい使うと言っていた。女の人が男の人にかけさせるのでそうなるという。
２時に、天津のときに仲の良かった日本語ペラペラの韓国の友達と約束していて、それは日本の友達とも共通の友達だったので、みんなで会う。彼女は昨日ソウルに来たというもうひとりの友達を連れてきていた。その人も中国で勉強したことがあるので、中国語が通じる。
カップル１組＋韓国人女子２人＋自分で、またご飯を食べる。今度はタッカルビ。初めてちゃんと食べた。一応みんなの共通言語は中国語で、たまに日本人２人＋ペラペラの韓国人で日本語を話し、韓国人同士では韓国語を話す。それぞれ何か言ったら何かで翻訳していて、変な感じ。
彼氏が他の友達と約束をしていたので抜けて、女子組４人でコーヒーを飲む。カプチーノ２つに８千ウォンを払えばいいのに一生懸命８万ウォンを準備していて、韓国の友達を焦らせる。貨幣単位が混乱中。
そのあと東大門に行って買い物の下見。ファッションビルの中にぎっしり服屋とか鞄屋が並んでいる。カバン売り場では日本語で客引き。「偽物ありますよー」と言われても。あまりブランドに興味がないのと、日本語を話す人にはちょっと冷たくなったり。ここは値引きも可能。でも安くしてほしいという韓国語をチェックしていなかったので、日本人の友達に頼んでしまう。試着しまくり。コートが、安いものなら５万ウォンくらいから買える。セーターを２万９千ウォンで買う。
日本にはないデザインで、結構造りもよくて、買い物のために来るという人の気持ちもわかる。買い物は楽しい。見るだけでも楽しい。
コンビニで買い物をして、言えなかった「ビニール袋下さい」を言う。
値段を聞いても値段以外のことをたくさん言われてどこが値段かわからなかったり、ビニール袋という単語を言うだろうと予測していても結局聞き取れなかったり、まだ難しい。数ヶ月でどうにかなりますように。
明日からまた授業。
ブダチゲ（部隊チゲ）を食べる。大きな鍋のキムチ味のスープの中にソーセージやインスタントラーメンや餃子みたいなのを入れて煮込んで食べる。初めて食べた。中国語でしか意思の疎通ができないので中国語。
ケータイを選ぶのを手伝ってもらう。特にテクノマートのような大きなところに行かなくても、近所の電話屋で変わらない料金で買えるらしい。でも数ヶ月の滞在で中古の機械を買ってプリペイドで使うよりも、普通に契約して新品のケータイを買った方が安いのではという話になる。日本のケータイのように、新規契約だと激安で新品の機械が買える。いろいろ相談した結果、その彼の名義を借りて契約して、料金プランはＫＴＦの１ヶ月固定料金（４５０００ウォンで３６０分の無料通話、３５０通の無料メール）のものにした。日本のドコモにあたるＳＫは機械も料金もちょっと高いらしい。
新品の電話が１０万ウォン、通話料金が前払いで４万５千ウォン×３ヶ月で１３万５千ウォン。電話にかかる費用はこれで済むことになった。料金がオーバーしたら電話をかけることはできなくなるけれど、受けることはできるらしい。彼氏のお姉さんはだいたい毎月３万ウォンくらい、男の人は８万ウォンくらい使うと言っていた。女の人が男の人にかけさせるのでそうなるという。
２時に、天津のときに仲の良かった日本語ペラペラの韓国の友達と約束していて、それは日本の友達とも共通の友達だったので、みんなで会う。彼女は昨日ソウルに来たというもうひとりの友達を連れてきていた。その人も中国で勉強したことがあるので、中国語が通じる。
カップル１組＋韓国人女子２人＋自分で、またご飯を食べる。今度はタッカルビ。初めてちゃんと食べた。一応みんなの共通言語は中国語で、たまに日本人２人＋ペラペラの韓国人で日本語を話し、韓国人同士では韓国語を話す。それぞれ何か言ったら何かで翻訳していて、変な感じ。
彼氏が他の友達と約束をしていたので抜けて、女子組４人でコーヒーを飲む。カプチーノ２つに８千ウォンを払えばいいのに一生懸命８万ウォンを準備していて、韓国の友達を焦らせる。貨幣単位が混乱中。
そのあと東大門に行って買い物の下見。ファッションビルの中にぎっしり服屋とか鞄屋が並んでいる。カバン売り場では日本語で客引き。「偽物ありますよー」と言われても。あまりブランドに興味がないのと、日本語を話す人にはちょっと冷たくなったり。ここは値引きも可能。でも安くしてほしいという韓国語をチェックしていなかったので、日本人の友達に頼んでしまう。試着しまくり。コートが、安いものなら５万ウォンくらいから買える。セーターを２万９千ウォンで買う。
日本にはないデザインで、結構造りもよくて、買い物のために来るという人の気持ちもわかる。買い物は楽しい。見るだけでも楽しい。
コンビニで買い物をして、言えなかった「ビニール袋下さい」を言う。
値段を聞いても値段以外のことをたくさん言われてどこが値段かわからなかったり、ビニール袋という単語を言うだろうと予測していても結局聞き取れなかったり、まだ難しい。数ヶ月でどうにかなりますように。
明日からまた授業。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2006年01月08日 22時18分18秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
