おこんばんは。先日のベン・ハーの話は君一人のために書いたのだよ(笑)
ワシがよく書く、本文とは まったく何の関係もない「あらすじ」は 誰かたった一人を笑わせるためなのさ。ふははは。

高校に進学する時ね、自分が行きたい学校は電車で二時間もかかるので諦めて、その当時、県内で唯一パソコンを授業に導入してた学校にしたのだ。よってクラスに女子はワシ一人だったよ。ベーシックだのフォートランだのと・・と^^。すべてを英語で打ち込むのがまったく一苦労しちょりましたわ。オアシスなんかを人々が使ってた頃だね
ウインドウズってすごいなあ・・って思います。何の知識が無くても小学生でもできるんだから・・・。
。時代の進歩にバンザイですじゃ! (2010.03.09 01:14:33)

スコシフシギな世界-藤子・F・不二雄ブログ

スコシフシギな世界-藤子・F・不二雄ブログ

PR

×

Free Space

管理人ネオのアバター


↑「21エモン」のイモ掘りロボット・ゴン助

[アクセス集計]当ブログで人気の記事一覧
2021年前期 TOP3
1位 2011年2月6日
【パーマン最終回 ~みつ夫は宇宙へ留学をする~】

2位 2010年12月23日
【ドラえもん 『精霊よびだしうでわ』】

3位 2011年5月31日
【少年の足が別の生命体に…⁉ SF短編「考える足」】

Profile

まつもとネオ

まつもとネオ

Comments

まつもとネオ @ 楽天ルシファーさんへ お久し振りです。 コメントありがとうござ…
楽天ルシファー @ Re:奇跡の少年・のび太くん 誕生日おめでとう!!(08/07) お久し振りです。少し前にこちらの新書き…
まつもとネオ @ チンプイをリメイクするならさんへ  長年放置されてしまっているブログへ コメ…
チンプイをリメイクするなら@ Re:「チンプイ」 ~お嫁さんに選ばれた小6の女の子。そのお相手は!?~(03/28) マールを東南アジアの架空の国(タイ王国、…
まつもとネオ @ Master Pさんへ  >ドラえもんは饅頭の皮とアンどちらか…

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

2010.03.07
XML
テーマ: 海外生活(7808)

パソコンを使う時代ですが
私の子供時代は
ありませんでした。

学校で初めて使ったのは
DVDやデジカメが普及し始める
大学時代の時です。
PCでは、Windows95が流行りだした頃ですね。

アメリカの大学に在学中だったので
ネットも、もちろん全て、アメリカのサイトです。
日本語対応のPCでなかったため、日本のサイトへ行っても
文字化けで、何も分かりません。

友達の家のパソコンで
日本のサイトを閲覧することがあっても
ほんとに、わずかな時間です。そうした訳もあって
何年も、英語サイトを見ていたので
今でも毎日、海外サイトは行ってます。
アメリカ人のブログも、それなりに面白いものです。
時には、テレビニュースより、日常を映すこともあります。
映画情報も、日本に輸入される前に分かりますしね。

ネット最大手のポータルサイトでもあるヤフーですが
いうまでなく、海外でもあります。
本社が、アメリカですしね。
皆さんも、ヤフーは使われていると思います。
ニュースだったり、オークションだったり、知恵袋だったり…

時々、アメリカのヤフー知恵袋も、のぞいているのですが
キーワードを「Japan」で調べると、なかなか面白い物が出てきます。
日本人なら、あまり気にしないようなことでも
アメリカ人には、疑問に思うことがあるようです。


アメリカ人の、ニッポンの気になる疑問。
【 しょっちゅう地震があるけど、どうやって日本は耐えているんだ?】

(質問者)  ※以下、ネオ的意訳です。

オレさ、日本人と日本文化、大好きなんだよね。
いつか、住んでみたいと思ってるんだけどさ、悩むこともあるんだよね。
あんな(TV報道の)地震があってさ、それでいて、家とか大して被害ないし
それから海外諸国に助けは全然求めないよね。
こうした連続的な地震にどうやって対応しているんだろう?


ベスト・アンサー

OK 日本の、大体は東京にあるけど、高層ビルは
巨大なブロックと太いバネが底で支えています。
だから地面が揺れても、バネが揺れるだけで、ビルはそれほど動きません。
新築の家も窓が小さいスペースになってるから、壁が支えになります。
古い家は、空間が4枚板で支えられてるから、あまりよくないです。

※ 前半はいいと思いますね。 後半は少し… ちょっと大ざっぱ… 



なるほど、海外では不思議に思われているんですね。
日本では、大きな地震は、よく起きてますからね…
日本は、昔から地震国なので、耐震の建築技術は飛躍してますね。

さてさて、実は…
先日の東大の英語の入試問題 が気になりまして
なんと、本場Yahoo!で、知恵袋のデビューをしてしまいました。
詳しくは、後日話します。
さて、東大入試問題は、アメリカ人にどう映ったのか!?
(東大の名前や有名校であるとかは、書きませんでした。普通に見てほしいので)
ちょっと、ドキドキしています。
どんな解答がつくか、楽しみですね~

因みに、こちらが 日本のヤフー知恵袋 です。
日本版の方が、文字間隔や色使いが
少し丁寧かなと思います。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010.03.08 01:12:01
コメント(32) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:アメリカのYahoo!知恵袋をのぞく!!(03/07)  
らりーの  さん
そういえば一昔前の検索エンジンは世界につながってましたっけ・・・
今は日本語サイトしか検索しないものを使ってるので、つい(世界と)繋がってる事を忘れちゃいます^^ゞ
英語読めてい~な~。楽しさ広がるかも? (2010.03.08 01:47:20)

Re:アメリカのYahoo!知恵袋をのぞく!!  
らむ さん
知恵袋のベストアンサーって、いつも本当にベストなアンサーだなぁと思います。
ドラえもんの質問で「4人の中で遠回りをしたのは誰?」ってやつも、とても良かったです♪

今日は(正確に言えば昨日もですが)ドラえもんの夢を見ました。

のび太が高熱を出して、ドラえもんがあたふた、そんな夢でした。

あっ
2月25日の日記に、3月3日の報告してますよ~☆ (2010.03.08 07:13:49)

Re:アメリカのYahoo!知恵袋をのぞく!!(03/07)  
凄い 尊敬の眼 になっています

海外旅行時折しますが すべて名古屋弁

英語は大学まで入れますと 長期間でも全然ダメ

PCで英語版を閲覧できましたら 世界の事

が見られるので うらやましいです (2010.03.08 07:58:51)

Re:アメリカのYahoo!知恵袋をのぞく!!(03/07)  
うずわか  さん
こんにちは。
多分、ネオさんと同世代かと思いますが…大学当時はパソコンを使いこなしてなかったですね。授業でもありましたが、あんまり…。兄がイギリスの大学にいたのですが(兄妹でもすごい差ですよね)、ネット使いこなしていたな…。海外の方が進んでいたのでしょうか?

英語が使えるって素晴らしいことですね。恥ずかしながら全然です。ホームスティの子が家にいたときも、日本語で接してたし(嫌な奴)。社会人になり、たまに英語を訳す仕事があった時でも、適当だったり兄に聞いたり恥ずかしい限りです。今になると後悔ばかり。

ネオさん。うらやましいなぁ。。。
英語学ぼうかしら。子供レベルで子供と一緒にね(アハハ)それならできる?かも?? (2010.03.08 08:12:19)

フライングして見てきた(笑)  
ai*kero  さん
お返事がきてますね(^-^)

言葉は難しいです。
意味は合っててもおかしな言い回しもあるし。
でも通じればOKかと。
東大の入試問題なんて、教科書英語の最たるもの
なんじゃないんですか?
英文として意味が通ってるかどうかなんて
二の次ですよ。クイズみたいなもんですよ…。
(2010.03.08 08:55:13)

Re:アメリカのYahoo!知恵袋をのぞく!!(03/07)  
k-coggy  さん
着眼点がおもしろいですね。
確かに日本は地震が多いですから、不思議なのかもしれませんね。
とはいえ、私も大きな地震は経験ありません。
ネオ様はどうですか?
いつ大震災が来るかと、常に不安です。

日本のyahoo知恵袋、2回くらい利用したことあります。
専門的な質問でも、結構きっちり回答してくれる人がいるんですよ。 (2010.03.08 15:20:56)

Re:アメリカのYahoo!知恵袋をのぞく!!(03/07)  
nekochan_59  さん
私が始めたころは、機械語と呼ばれる01,00,00という数字の羅列でした ^^;

 英語が出来るのは良いですネ。
世界が広がりますヨ。
(2010.03.08 15:41:54)

Re:アメリカのYahoo!知恵袋をのぞく!!(03/07)  
あたしなんか社会人になってからパソコンの存在しりましたから( '艸`*)。。

便利なものですね~♪ (2010.03.08 17:04:16)

私もお世話になっています  
Yahoo!の知恵袋は、分かりやすく答えてくださる方がちゃんといるんですよねぇ。
質問デビューはまだですが。。。
自分の知っていることで他の人を助けてあげられる、助けてもらえるって、素敵なことですよねぇ。 (2010.03.08 17:15:55)

Re:アメリカのYahoo!知恵袋をのぞく!!(03/07)  
くみーちぇ  さん
ネオさん、こんばんは♪
昔はPCなんかなかったんですもんね^^;ほんと便利な世の中になりましたね~(*^ - ^*)ゞ
ネオさんは英語のヤフーサイトを毎日みてらっしゃるんですか(。・о・。)さすがですね~~♪かっこいいなぁ~♪
あたしもネオさんみたく一度でいいから英語堪能になりたいです(#^.^#)すごくあこがれます!!
東大の英語問題についてアメリカYahoo!知恵袋で質問だなんてすごい面白いですね~どんな解答がくるか興味津々です!また教えてくださいね♪楽しみにしてます!!わくわく(v^-^v)♪
(2010.03.08 18:11:25)

Re:アメリカのYahoo!知恵袋をのぞく!!(03/07)  
ari0802  さん
こんばんわぁ~☆

ネオさんて 留学してたから
英語堪能なんでしょうね(*^^*)

私は全然ダメなんですよ~(T-T*)

海外の人は地震のことが気になるんですね??

東大の入試問題は どう思うのか?
気になりますね~(^^)
(2010.03.08 22:52:05)

Re:アメリカのYahoo!知恵袋をのぞく!!(03/07)  
sala4649  さん
一つ願い事が叶いました。
私には、もう一つ願い事がありまして、それが英会話の習得です。
ネオさんに教わりたいです。。。 (2010.03.08 23:06:11)

らりーのさんへ   
>今は日本語サイトしか検索しないものを使ってるので、つい(世界と)繋がってる事を忘れちゃいます^^ゞ

グーグルでは、英単語を入力した後
「ウェブ全体」を選びますと、海外サイトを探してくれますね。
私は、これを使っています。
今では、ネット辞書・翻訳もありますので
ちょっと、のぞいて見てはいかがでしょうか~ 
   (2010.03.09 01:03:23)

らむさんへ   
>ドラえもんの質問で「4人の中で遠回りをしたのは誰?」ってやつも、とても良かったです♪

大きな話題になってましたね~
らむさんは、本当にドラえもん情報が豊富ですね。

>のび太が高熱を出して、ドラえもんがあたふた、そんな夢でした。

ドラえもんの夢ですか。いいな~
私も見てみたいです。F先生とA先生の夢は
見たことはありあますね。

>2月25日の日記に、3月3日の報告してますよ~☆

今、見てきてお返事しました。
知らせてくれて、ありがとうございます。
一応、前の日記も見てはいるのですが、時々
気づかないことがあります。一番のチケットおめでとうございます!! 
   (2010.03.09 01:07:21)

トンカツさんへ   
英語は、たまたま好きな科目で
学生の頃も、仕事に活かしたいと思っていたので
それで留学に至りました。
日常でも、海外サイトを見たりと
楽しめるのがいいですね 
   (2010.03.09 01:10:47)

Re:アメリカのYahoo!知恵袋をのぞく!!(03/07)  
闇 天  さん

うずわかさんへ   
>兄がイギリスの大学にいたのですが
>ネット使いこなしていたな…。海外の方が進んでいたのでしょうか?

発祥はもとより、プログラミングも英語なので
コンピュータは海外の方が、先を行ってますね。
ファミコンからプレステまで、日本のゲーム技術は
世界をリードしていますが、海外の技術がお手本になってます。

>英語学ぼうかしら。子供レベルで子供と一緒にね

いいかもしれませんね。子供と一緒の方が
自分一人より、楽しいかもしれませんよ~ 
   (2010.03.09 01:16:12)

アイケロさんへ   
>フライングして見てきた
>お返事がきてますね(^-^)

最初、何のことだか分からなかったのですが…(苦笑)
ドラえもん映画祭で来られた、らむさんのことですね。
ありがたいことです。こんなブログに…

>英文として意味が通ってるかどうかなんて
>二の次ですよ。クイズみたいなもんですよ…。

私も、別に東大入試を問い詰めようとか
そういうつもりは、全然ないんですよ。
ただ、アメリカ人の率直な感想を聞いてみたいなと。
本場のヤフー知恵袋もデビューしてみたかったですしね! 
   (2010.03.09 01:19:49)

k-coggyさんへ   
>確かに日本は地震が多いですから、不思議なのかもしれませんね。

私たち、日本人は別に疑問もないのですが
海外からは不思議がられるのでしょうね~
そう考えると、やはり日本の耐震技術は偉大なんだなと思いますね~

>私も大きな地震は経験ありません。
>ネオ様はどうですか?

家や物に損害があるほどの大地震は、幸い
まだ経験しておりません。
ですが、いうまでもなく、大きな揺れは
幾度となく経験してますね… 
   (2010.03.09 01:26:50)

nekochanさんへ   
>私が始めたころは、機械語と呼ばれる01,00,00という数字の羅列でした ^^;

nekochanさんは、ずっと昔から
コンピュータに触れていたんですね。
コマンド入力が主流だったのでしょうね~ 
   (2010.03.09 01:29:21)

エリリンさんへ   
>あたしなんか社会人になってからパソコンの存在しりましたから( '艸`*)。。
>便利なものですね~♪

パソコンのない時代を知っていると
いかにパソコンが優れているか、分かりますね。
まさに、21世紀の三種の神器の1つですね 
   (2010.03.09 01:31:12)

しんたさんへ   
>自分の知っていることで他の人を助けてあげられる、助けてもらえるって、素敵なことですよねぇ。

まさに、無償の人助けですよね。
コインなり、ポイントなり、報酬はあるものの
ホントに、助かったり、ありがたかったりしますよね~ 
   (2010.03.09 01:39:17)

くみーちぇさんへ   
>昔はPCなんかなかったんですもんね^^;ほんと便利な世の中になりましたね~(*^ - ^*)ゞ

PCのない時代を知っていると、PCのスゴさは
本当に、便利で驚きですよね…

>一度でいいから英語堪能になりたいです(#^.^#)すごくあこがれます!!

頑張って、ドラえもんを探してください(笑)
翻訳こんにゃくで、英語も世界の言葉も堪能になれますよ~

>アメリカYahoo!知恵袋で質問だなんてすごい面白いですね~どんな解答がくるか興味津々です!

私も、楽しみですしワクワクしてます… 緊張しちゃいますね。
ブログネタにしますので(笑)
どうぞ、お楽しみに~ 
   (2010.03.09 01:48:09)

ariさんへ   
アメリカには、6年間いましたから
英語は染み込みましたね。

>海外の人は地震のことが気になるんですね??

中国でも、ハイチでも、チリでも
地震が起こると、建物は崩壊してますからね…
日本は、ほぼ毎年、大地震がありますが
崩壊は、少ないですから、きいと驚きなのだと思います 
   (2010.03.09 01:52:07)

salaさんへ   
>私には、もう一つ願い事がありまして、それが英会話の習得です。
>ネオさんに教わりたいです。。。

私でよろしければ、お手伝いいたしますよ。
「覚えたい」「話したい」という気持ちが、原動力になりますので
いつも、気持ちを高めておくといいと思います 
   (2010.03.09 01:55:28)

闇 天さんへ   
>おこんばんは。先日のベン・ハーの話は君一人のために書いたのだよ(笑)

いや~ そうだったんですか。
>君一人のため
だなんて、照れちゃいますね(笑)
藤子ネタをありがとうございます。
あの「あらすじ」は、全然お雛様に関係なく
ウケてしまいましたよ(笑)

>その当時、県内で唯一パソコンを授業に導入してた学校にしたのだ。よってクラスに女子はワシ一人だったよ。

やっぱり、天さんは、ずっとむかしから
ジャイアニズムの力強さがあるんですね。
カッコいいです。スゴイなあ~~~
ブログのHTMLタグも、使いこなしてるなあと
感心してましたが、通りで!! 
   (2010.03.09 02:01:38)

便利  
yoru2000  さん
今は本当に便利な世の中になりましたよね~!
子供が親にパソコンを教える世の中ですからね~
(苦笑)

アメリカのヤフー知恵袋って見た事無いので、
今度時間がある時に見てみようかなぁと思います
(^皿^) (2010.03.10 00:18:34)

Re:アメリカのYahoo!知恵袋をのぞく!!  
らむ さん
>らむさんは、本当にドラえもん情報が豊富ですね。

いやいや、浅はかなものです(泣)
ただ、好きだからついつい調べちゃったりしてしまうんですよねー

>ドラえもんの夢ですか。いいな~

しかし!私はただ傍観してるだけで、のび太やドラえもんとお話してはいないんですよねぇ(泣)

実はその前日にもドラえもんの夢を見ていました。戦場でスネ夫はがれきの下で震え、のび太とジャイアンはさっそうと戦おうとしていました。
私の夢でもスネ夫はスネ夫でしたね(笑)

>今、見てきてお返事しました。

毎度お返事ありがとうございます!とっても嬉しいです(^^ゞ
(2010.03.10 01:04:02)

yoruさんへ   
>子供が親にパソコンを教える世の中ですからね~

そうですよね。小学生でも機械に強ければ
親に教えられるでしょうね~

>アメリカのヤフー知恵袋って見た事無いので、
>今度時間がある時に見てみようかなぁと思います(^皿^)

まあ、英語だらけなので、あまり面白くないかもしれませんが…
日本のアニメ関連もあったりしますよ~ 
   (2010.03.10 01:07:40)

らむさんへ   
>私はただ傍観してるだけで、のび太やドラえもんとお話してはいないんですよねぇ(泣)

それでも、楽しそうでいいなと思いますよ。
アニメの中に、自分が参加して会話… というのは
どうしても、イメージしにくいですから
ドラえもんやのび太たちが出てくるだけでも
スゴイですし、いいなあ~と思いますよ。

>戦場でスネ夫はがれきの下で震え

これは、宇宙小戦争のイメージから来ているのでしょうね。
スネ夫は、敵に捕まると「ママ~」と叫ぶのが
定番になってますからね(笑)

漫画では乱暴者のジャイアンですが、映画では
その勇ましさが、見事に活かされてますよね。
F先生は、キャラクターの配役も上手いなあと感心しますね。
いい人だらけのマンガだったら、映画は難しかったと思います 
   (2010.03.10 01:15:31)

Re:アメリカのYahoo!知恵袋をのぞく!!(03/07)  
東大の入試問題がどう見られるか、むっちゃ気になります。日本の英語はクイズのための英語ですから、本国の人も難しいかも知れませんね。

P.S.
ソフト部あきちゃん所でお見かけしました。

(2010.03.10 02:24:39)

Master Pさんへ   
やはり、気になりますよね。
ちょっと違和感があるので…
文法があっていても、文章が変なところがあるんですよね~ 
   (2010.03.11 00:48:26)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: