頭の中がグチャグチャになりそうです。
自分の車を乗り換えた時でさえ・・ワイパーのウオッシャー液が勝手（笑）に出てきてしまい
それを・・１ヶ月以上繰り返すほどでしたから。。。

でも・・・にととらさんはそれを乗り回していたのですから凄いです！！
(2007.10.24 17:43:31)

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

ありがたきかな定年

< 新しい記事

新着記事一覧(全6437件)

過去の記事 >

2007.10.24

ワイパー

(14)

カテゴリ：アメリカ

日本とアメリカとでは、「逆」のモノが多くある。
典型的なのは、アメリカでは、車は道路の右側を走ること。

そのため、車のハンドルは、左側に付いている。
その結果、ギヤレバーが右側になる。

そして、なぜか、ワイパーの操作レバーは、ハンドルの右側にある。
ウインカーは左側だ。（そうでない車があるのかも知れないが・・・）
その結果、ウインカーを出そうとすると、ワイパーを動かしてしまうことがある。

私の車は、ワイパーレバーを下げるとワイパーが動くが、アメ車は、レバーを上げると動く。
そして、間欠ワイパー・・・・

日本の車と逆だ（少なくとも、私の車とは）
どうして？　なぜなのだろう？

ここが理解できると、アメリカンを理解できるのかもしれない？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007.10.24 07:43:45
コメント(14) | コメントを書く

[アメリカ] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ワイパー(10/24)

☆chatterbox さん

最近の車は、ギアの位置が少しずつ違ってます。そして、ハンドブレーキがペダルになってたりします。
え～、あれは、ここで・・・よりは、体で覚える方が早いのでしょうか。慣れるまでビクビクです。
(2007.10.24 10:01:38)

返事を書く

Re:ワイパー(10/24)

わからんtin1951 さん

面白いですねぇ。
私の様に鈍臭いと、危なくて仕方ありませんが・・・
でも、アメリカ人って、左利きが多いって、聞きませんか？ (2007.10.24 12:59:22)

返事を書く

Re:ワイパー(10/24)

takatobaaba さん

Re:ワイパー(10/24)

ひじかた花梨さん

にととらさんは日本とアメリカの両方で運転してますけど・・間違えませんか？
飛行機の中でスイッチが切り替わるのかしら？
私の場合岡山を過ぎたあたりで・・・田舎の方言に自然と切り替わるんですよ～！ (2007.10.24 17:45:20)

返事を書く

Re[1]:ワイパー(10/24)

にととらさん

☆chatterboxさん
＞最近の車は、ギアの位置が少しずつ違ってます。そして、ハンドブレーキがペダルになってたりします。
＞え～、あれは、ここで・・・よりは、体で覚える方が早いのでしょうか。慣れるまでビクビクです。
-----
体で覚えたころには・・・・帰国！
ですから、困ります～～～

(2007.10.24 22:49:55)

返事を書く

Re[1]:ワイパー(10/24)

にととらさん

わからんtin1951さん
＞面白いですねぇ。
＞私の様に鈍臭いと、危なくて仕方ありませんが・・・
＞でも、アメリカ人って、左利きが多いって、聞きませんか？
-----
ウインカーの変わりにワイパーを動かしても、問題はないですが・・・・チョー恥ずかしいですう～～

そうですね、左利きの人、少なくないですね。
英文を左で書くのは、あっぱれです～～～
(2007.10.24 22:52:19)

返事を書く

Re[1]:ワイパー(10/24)

にととらさん

takatobaabaさん
＞頭の中がグチャグチャになりそうです。
＞自分の車を乗り換えた時でさえ・・ワイパーのウオッシャー液が勝手（笑）に出てきてしまい
＞それを・・１ヶ月以上繰り返すほどでしたから。。。
＞
＞でも・・・にととらさんはそれを乗り回していたのですから凄いです！！
-----
いえいえ、アメリカでワイパーを動かして、その後遺症で、日本でもワイパーを動かしています。

(2007.10.24 22:53:43)

返事を書く

Re[1]:ワイパー(10/24)

にととらさん

ひじかた花梨さん
＞にととらさんは日本とアメリカの両方で運転してますけど・・間違えませんか？
＞飛行機の中でスイッチが切り替わるのかしら？
＞私の場合岡山を過ぎたあたりで・・・田舎の方言に自然と切り替わるんですよ～！
-----
スイッチ変わらないです。
交差点でワイパーを動かしているのは、私です。
もち・・英語回路も変わらないです～

(2007.10.24 22:55:10)

返事を書く

Re:ワイパー(10/24)

kameburo さん

長く居ると体感で覚えて、夢まで英語で見るらしいね。へへ (2007.10.25 00:55:49)

返事を書く

Re[1]:ワイパー(10/24)

にととらさん

kameburoさん
＞長く居ると体感で覚えて、夢まで英語で見るらしいね。へへ
-----
夢に金髪は出てきても・・・英語の夢は見ないですう～～～
(2007.10.25 07:34:49)

返事を書く

Re[2]:ワイパー(10/24)

ひじかた花梨さん

にととらさん
＞交差点でワイパーを動かしているのは、私です。
-----
ふふふっ、これはナンパのテクニックとして使えそうですね～。
「アメリカ帰りは交差点でワイパーを動かす」メモしとこっと。 (2007.10.25 11:59:15)

返事を書く

Re[3]:ワイパー(10/24)

にととらさん

ひじかた花梨さん
＞にととらさん
＞＞交差点でワイパーを動かしているのは、私です。
＞-----
＞ふふふっ、これはナンパのテクニックとして使えそうですね～。
＞「アメリカ帰りは交差点でワイパーを動かす」メモしとこっと。
-----
なな・・なぜ？　ナンパのテクニックになるのでしょう？？

(2007.10.25 16:38:52)

返事を書く

Re[4]:ワイパー(10/24)

ひじかた花梨さん

にととらさん
＞なな・・なぜ？　ナンパのテクニックになるのでしょう？？
-----
にととらさんには教えたくないなぁ～！
例えば交差点でウインカーと間違えてワイパーを動かすでしょ～！
そしたら、助手席の彼女はダサッと思うのです。
でも、アメリカで身に着けた習慣だと知ると・・・
もしかしたらこの人は大手商社の駐在員？お仕事できる人なのかしら・・・
それとも、お坊ちゃまなのかしら？と思うわけです。
うちの娘のような堅物は別にしても・・私のようなミーハーは
セレブな人生が待っているかもと、夢見るのです。
ハーレクイーンロマンスを書くなら、使えるかな！
にととらさんに続いて作家デビュー～～～～。
で、にととらさんの新刊いつ出るの？毎日新聞チェックしてるんですけど・・・
絶対買うからサインしてね。 (2007.10.25 20:36:17)

返事を書く

Re[5]:ワイパー(10/24)

にととらさん

ひじかた花梨さん

テクニックの伝授、ありがとうございます。

新刊は・・・年末、もしくは、年明けになります。
まだ、あとがき、書かなければなりません。
(2007.10.26 08:12:01)

返事を書く