2021.05.21
カテゴリ： 年代物・史跡
１週間程前、読売新聞の編集手帳に「博物誌」からの引用があった。
とても良い言葉の引用なので、どんな本なのか読んでみたいと思いながらも、
雑用優先で予約を忘れていた。
思い出したのは、夕刊を広げた時。
そうだ・・・図書館に予約するんだった、半日過ぎてしまったので、
予約がたくさん入ったかも・・・と思いながら、
再度、編集手帳で本を確認し、予約を試みた。
結果、先行の予約はなかった。
読売新聞の読者は少なくないと思うが、コラムにあった本を読んでみようと
ということで、ジュール・ルナール著、岸田國士譯「博物誌」（白水社）
を借りた。
画像は、「博物誌」の奥付。１９５１年の本だ。私より、少し若い。
この時代に、「昭和」を使っていない。
定価１８０円。送料２４円。
検印のシール。画像では見づらいが、紙片が糊付けされている。
昔は、発行部数を確認するために、検印のシールが貼られていた。
古い漢字と、旧仮名使い。
翻譯權＝翻訳権 「まえがき」が「まへがき」
時代が現れている。
そして、ページの下の余白。
文字が隠れないように、下を空けたのではないか、と思われる。
また、著者の紹介も、翻訳者の紹介もない。
紹介しなくても、良い物は良い、という考えなのだろうか？
７０年も前の、こんな古い本があるんだ、あったんだ、
これぞ本来の図書館ではないか、と思った。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[年代物・史跡] カテゴリの最新記事
-
絶滅したかと思ったピンク電話があった 2023.04.03 コメント(16)
-
美濃加茂市と八百津町の境界 2023.03.18 コメント(13)
Re:ジュール・ルナール著、岸田國士譯「博物誌」(05/21)
Pearun
さん
Re:ジュール・ルナール著、岸田國士譯「博物誌」(05/21)
ちゃおりん804
さん
おはようございます♪
この「博物誌」たしか文庫で持ってました。
ずいぶんと若い頃、買って
お気に入りの1冊で、イラストが大好きでした。
あれ、どこにいっちゃったんだろ。。。
新潮社の文庫本だったような気がします。
(2021.05.21 06:26:00)
この「博物誌」たしか文庫で持ってました。
ずいぶんと若い頃、買って
お気に入りの1冊で、イラストが大好きでした。
あれ、どこにいっちゃったんだろ。。。
新潮社の文庫本だったような気がします。
(2021.05.21 06:26:00)
Re:ジュール・ルナール著、岸田國士譯「博物誌」(05/21)
ただのデブ0208
さん
おはようございます。国会で、先週は三原厚生労働副大臣、今週は中山防衛副大臣と、遅刻が相次いでいる。官房長官が異例の注意喚起。全く小学生のような人たちですね。
私は2才の頃の本、いまだに引用に使われているのですね。
今日も良い一日をお過ごしください。 (2021.05.21 06:27:30)
私は2才の頃の本、いまだに引用に使われているのですね。
今日も良い一日をお過ごしください。 (2021.05.21 06:27:30)
Re:ジュール・ルナール著、岸田國士譯「博物誌」(05/21)
naomin0203
さん
もはや古文書！
昭和も遠くなりましたね。
そうそう、昔はシールが貼られていましたね。
なんとなく覚えています。
図書館、探せばこんな古い本も見つけることができるのね。
そして中身が楽しみ。
(2021.05.21 07:05:14)
昭和も遠くなりましたね。
そうそう、昔はシールが貼られていましたね。
なんとなく覚えています。
図書館、探せばこんな古い本も見つけることができるのね。
そして中身が楽しみ。
(2021.05.21 07:05:14)
Re:ジュール・ルナール著、岸田國士譯「博物誌」(05/21)
灰色ウサギ0646
さん
見るからに古そうな本です。どんなことが書いてあるんでしょうね。
話変わりますが、確か昨日のワシントンポストWeb Newに17年蝉のことが書いてありましたね。お金払ってないので触りしか読めないのですが。 (2021.05.21 08:05:45)
話変わりますが、確か昨日のワシントンポストWeb Newに17年蝉のことが書いてありましたね。お金払ってないので触りしか読めないのですが。 (2021.05.21 08:05:45)
Re:ジュール・ルナール著、岸田國士譯「博物誌」(05/21)
kororin912
さん
ジュール・ルナールって、誰だったっけ? 「にんじん」の作者ですね。今、青空文庫で、実に50年ぶりくらいで「にんじん」を読み返してみたところです。
同じく青空文庫に「博物誌」の翻訳も公開されていたので、家鴨のところまで読んでみました。(まだ、最初の方です)
古い本は、たいてい青空文庫で公開してあるので、手軽に読めてありがたいです。
青空文庫に公開してある著書は、これまたアマゾンのkindleで無料の本にもなっているので、スマホやタブレットでも読めますから、どこにでも持っていって、本のように読める。とても便利な世の中になりましたね。
「博物誌」
https://www.aozora.gr.jp/cards/001156/files/43603_48251.html
「にんじん」
https://www.aozora.gr.jp/cards/001156/files/50658_54033.html
ご紹介いただき、ありがとうございました。 (2021.05.21 08:33:12)
同じく青空文庫に「博物誌」の翻訳も公開されていたので、家鴨のところまで読んでみました。(まだ、最初の方です)
古い本は、たいてい青空文庫で公開してあるので、手軽に読めてありがたいです。
青空文庫に公開してある著書は、これまたアマゾンのkindleで無料の本にもなっているので、スマホやタブレットでも読めますから、どこにでも持っていって、本のように読める。とても便利な世の中になりましたね。
「博物誌」
https://www.aozora.gr.jp/cards/001156/files/43603_48251.html
「にんじん」
https://www.aozora.gr.jp/cards/001156/files/50658_54033.html
ご紹介いただき、ありがとうございました。 (2021.05.21 08:33:12)
Re:ジュール・ルナール著、岸田國士譯「博物誌」(05/21)
Mmerose
さん
Re:ジュール・ルナール著、岸田國士譯「博物誌」(05/21)
nik-o
さん
Re:ジュール・ルナール著、岸田國士譯「博物誌」(05/21)
元お蝶夫人
さん
にととらさん
こんにちは(*^。^*)
ジュール・ルナールとくれば『にんじん』。
懐かしい名前だなあと思いながら・・・この本が読んでみたくなりました( *´艸｀)
(2021.05.21 10:41:47)
こんにちは(*^。^*)
ジュール・ルナールとくれば『にんじん』。
懐かしい名前だなあと思いながら・・・この本が読んでみたくなりました( *´艸｀)
(2021.05.21 10:41:47)
Re:ジュール・ルナール著、岸田國士譯「博物誌」(05/21)
わからんtin1951
さん
古い本は、いいですねぇ～！
ウフフ、読むのは、難しそうですが・・・
今、紙の本が減っていますが、こういう本は、ちゃんと保存していて欲しいです～！
表紙は、どんな風なのか、お写真載せて下さい～♪ (2021.05.21 11:35:41)
ウフフ、読むのは、難しそうですが・・・
今、紙の本が減っていますが、こういう本は、ちゃんと保存していて欲しいです～！
表紙は、どんな風なのか、お写真載せて下さい～♪ (2021.05.21 11:35:41)
Re:ジュール・ルナール著、岸田國士譯「博物誌」(05/21)
mamatam
さん
にんじんの著者の人ですよね？
博物誌っていう書名、微かに覚えがあるような気がしますが､定かではありません。
間違いなく読んではいないと思います。
明日の内容紹介を楽しみにしていますね。 (2021.05.21 13:07:40)
博物誌っていう書名、微かに覚えがあるような気がしますが､定かではありません。
間違いなく読んではいないと思います。
明日の内容紹介を楽しみにしていますね。 (2021.05.21 13:07:40)
Re:ジュール・ルナール著、岸田國士譯「博物誌」(05/21)
あしたのわたし
さん
Re:ジュール・ルナール著、岸田國士譯「博物誌」(05/21)
ニコ６７
さん
古い本ですね。
「博物誌」って聞いたの初めてですが、どんな内容なのかしら。
図書館が開いているのですねえ。
緊急事態宣言で、うちの市は、図書館がずっと閉まっています。
入院前に借りた本が、返せてないんですよ。 (2021.05.21 21:05:27)
「博物誌」って聞いたの初めてですが、どんな内容なのかしら。
図書館が開いているのですねえ。
緊急事態宣言で、うちの市は、図書館がずっと閉まっています。
入院前に借りた本が、返せてないんですよ。 (2021.05.21 21:05:27)
Re:ジュール・ルナール著、岸田國士譯「博物誌」(05/21)
ザビ神父
さん
この時代、岩波文庫は☆一つが40円、二つが80円だったと思います。
で、岩波新書が100円でしたね。
文庫はほかに、角川文庫と新潮文庫しかなかったですね。 (2021.05.22 01:59:09)
で、岩波新書が100円でしたね。
文庫はほかに、角川文庫と新潮文庫しかなかったですね。 (2021.05.22 01:59:09)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
にととら
６０歳で主たる仕事を辞めて１５年が過ぎた。 そろそろ、ブログのタイトルを変更するのがいいと思うのだが・・・・
サイド自由欄
フリーページ
コメント新着
カテゴリ
勝手で・・・大きな、ひとり言
(414)エスカレーター・エレベーター
(16)定年・退職・団塊の世代
(126)大仏・般若心経・寺社
(182)菜園・畑・プランター
(188)ネット・ホームページ
(5)博物・展示・音楽会
(127)ありがたきかな定年
(31)ウォーキング・運動
(88)騒音・防災無線放送
(11)言わせてもらうぜ
(269)介護・痴呆・父母
(110)老後・寿命・葬儀
(116)株式・株主・株価
(22)俳句・写真・陶芸
(86)今さら聞けない
(73)音楽・カラオケ
(19)キャッシュレス
(5)コンピュータ
(151)あんたが一番
(79)年代物・史跡
(87)コレクション
(50)食事・食べ物
(102)携帯・スマホ
(33)ボランティア
(2)居酒屋・酒
(326)診療・医療
(146)健康・身体
(147)蕎麦・そば
(50)政治・選挙
(66)裁判・判決
(28)若者ワッチ
(87)無線・電気
(105)ＥＬＶＩＳ
(57)学習・教育
(19)行政・立法
(18)カード類
(129)マスコミ
(38)植物・花
(19)自然環境
(12)ドライブ
(6)たばこ屋
(6)街角で
(373)トイレ
(123)生き物
(129)ブログ
(117)日本語
(159)外国語
(20)宝くじ
(29)土産物
(19)飛行機
(8)身辺
(247)鉄道
(204)季節
(112)船舶
(28)税金
(67)雑学
(83)映画
(65)修繕
(35)終活
(16)防災
(11)本
(134)駅
(123)車
(83)海外旅行
(41)アメリカ
(128)ヨルダン
(17)パナマ
(31)上海
(30)香港
(72)台湾
(71)ＮＺ
(40)国内旅行
(7)ホテル
(56)北海道
(20)東北
(7)関東
(3)東海
(1)長野
(3)新潟
(1)北陸
(5)愛知
(6)岐阜
(3)京都
(3)大阪
(27)近畿
(3)南紀
(2)広島
(3)山陰
(4)四国
(2)九州
(14)沖縄
(1) オススメのお漬物～…
New!
ダニエルandキティさん
悲しすぎて…無 New! あみ3008さん
^-^◆ オシャレ婦人…
New!
和活喜さん
ヴォーカルアンサン… New! ごねあさん
あったかくなった New! かずまる＠さん
かな書道、ぎんなん…
New!
kororin912さん
サツマイモ New! 月の卵1030さん
ViTO×IWAIZUMIのジェ…
New!
ちゃげきさん
2024/11/12（火）・…
New!
恭太郎。さん
鉢植えイチゴに花が… New! reo soraさん
New!
ダニエルandキティさん悲しすぎて…無 New! あみ3008さん
^-^◆ オシャレ婦人…
New!
和活喜さんヴォーカルアンサン… New! ごねあさん
あったかくなった New! かずまる＠さん
かな書道、ぎんなん…
New!
kororin912さんサツマイモ New! 月の卵1030さん
ViTO×IWAIZUMIのジェ…
New!
ちゃげきさん2024/11/12（火）・…
New!
恭太郎。さん鉢植えイチゴに花が… New! reo soraさん
カレンダー
2024.11
2024.10
2024.09
2024.08
2024.07
2024.10
2024.09
2024.08
2024.07
2024.06
2024.05
2024.04
2024.03
2024.02
2024.05
2024.04
2024.03
2024.02
© Rakuten Group, Inc.
