全て | カテゴリ未分類 | ALICE(谷村新司・堀内孝雄・矢沢透) | Black Metal・Death Metal・Grind、Death core | ゴジラ・ガメラ 他・特撮 | 宝塚歌劇 | 昭和歌謡・流行歌・アイドル | ROCK・Pop | 演劇・ミュージカル | 森進一 ・畠山みどり ・水前寺清子 | 中島みゆき・ 松任谷由実 | ヤングジャパン アーティスト | QUEEN | フォーク | HEAVY METAL | プログレッシブ・ロック | Black Sabbath ・Ozzy Osbourne | Jazz・Blues・ラテン | お笑い | 天地真理 | 映画 | 昆虫・動物・植物 | Bruce Springsteen | ニュー・ミュージック | ピンク・レディー | 新野新・ぬかるみの世界・浪曲 | 鉄道 | R&B・Soul music・Gospel | シャンソン | | マンガ | 童謡
2024年07月03日
XML
カテゴリ: ROCK・Pop
アメリカのシンガーソングライター「Johnny Tillotson」が日本のファンのために
レコーディングしたシングル盤。
オリジナルは1965年5月15日に発売された坂本九さんのヴァージョン。
ジョニー・ティロットソンは同じ年の9月5日にこのシングルを発売しました。
と、言うことは遅くとも7月にはレコーディングしてた事になる。







A面「Goodbye Mr. Tears」(邦題「涙くんさよなら」)
作詞・作曲 浜口庫之助さん  英詞 Johnny Tillotson

オリジナルとアレンジも違ってて洋楽志向なイメージ。
1963年の大ヒット曲「悲しき雨音」とかあんな感じ。

この英語ヴァージョンは子供の頃にも聴いてたように思う。
発売した時には聴いてるわけないのですが。
フルートのオブリとか小さい頃に聴いた印象が強い。

B面「涙くんさよなら」(日本語ヴァージョン)
作詞・作曲 浜口庫之助さん

映画「涙くんさよなら」の主題歌は坂本九さんヴァージョンじゃなく、ジョニー・ティロットソンのヴァージョンが選ばれています。
そして本人も映画に出演。映画の中では「バラが咲いた」など日本語で歌うシーンがあります。
このレコードとは違うヴァージョンで映画用にMIXされています。
レコードでは歌のド頭から本人がWトラックでハモッていますが、映画ではハモりなしの
シングルトラックです。
絶対にハモりなしの映画ヴァージョンの方が良い!


「涙くんさよなら」と言えば、自分にとって天地真理さんヴァージョンをダントツに多く聴いてる。3rdアルバム「虹をわたって」の中でカヴァーしています。
天地真理さんのヴァージョンを小学生の頃から聴きすぎて、この曲を思い出すと天地真理さんの
声で脳内再生します。
小学生の頃から今まで500回とかまったく想像出来ない回数を聴いている。
つい最近も3rdアルバム「虹をわたって」をリマスターヴァージョンで聴いた所だった。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2024年07月03日 07時49分54秒


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: