PR
癒しネコ
アメリカは東海岸Philadelphia（South New Jersey)を中心に、心と身体に優しい出来事、商品等を紹介していきます。国際結婚の面白話等も交えて…という感じですが。。
Category
カテゴリ未分類
(20)SALON WORK(仕事）
(11)Philadelphiaのレストラン
(7)South NJのレストラン
(3)New York Cityのレストラン
(2)癒しネコ流 心身の癒し方
(12)癒しネコ流 心身の癒し方（料理)
(6)癒しネコ流 心身の癒し方（クラフト）
(6)癒しネコ流 心身の癒し方（芸術観賞）
(3)ECO ＆ ORGANIC
(7)アメリカ国内旅行
(12)アメリカでの出来事
(15)街歩き
(1)Freepage List
Comments
2011年03月24日
カテゴリ： カテゴリ未分類
アメーバピグでお友達になった子のBlogでこんな事が書かれていました。
彼女のBlogで詳しくその事が書かれています。日本語でも読めるように、彼女の先輩の友人「プロの翻訳家」さんが翻訳した記事もリンクされています。
Angel Blue ～アメリカICUナースのブログ～
3月24日午後11時付けの朝日新聞Newsでは、「死者数は１２都道県で９８１１人に上った。行方不明は６県で１万７５４１人。負傷者は１８都道県で２７７９人。 建物被害は全壊１万８７１３戸、流失１１６５戸、全半焼１４８戸など。道路被害は２０２７カ所に上る。」とあり、数字上でも結構な被害を窺い知る事が出来るのですが、アメリカの一部の人たちの中には、「日本は裕福な国なのだから、支援しなくても大丈夫。」と思い、財布の紐を硬く閉じたままの人たちもいます。
実際NPO（非営利団体）の専門雑誌 The Chronicle of philanthropy によると、東日本大震災発生から最初4日間、NPOに寄付された金額は4700万ドル。これは、2010年のハイチ大地震で集まった1億5000万ドル、2005年に起こったハリケーン・カトリーナの1億800万ドルを大きく下回るとありました。
更にメジャーメディアの一つ、NY TIMESでも日本には災害に必要な資金は既にあり、義捐金は必要ない…というような記事が載せられ、これを読んだ多くのアメリカ人は、様子見の状態に立っているのではないでしょうか。
なぜ、3/15付けの赤十字の広報で、 外部からの支援は必要ないと判断しました。従って、現時点では支援希望者からの義援金その他支援は要請していません。 と言ったのかはわかりませんが。。。
私の友達も言っているように、私たちが感じた痛みをアメリカ人にも伝えるべきだと私も思います。言わなくは伝わらない事って、絶対あるんですよね。
幸い義母はNPO会社を立ち上げていて、Philaldelphiaの一部では顔を知られているので、彼女にも協力をしてもらい、募金活動の輪を広げていこうと思います。
私のお客様の中には、日本人でないのに既に率先して動かれている方もいて、そういう方たちからEmailをもらう度に励まされます。
彼女のBlogで詳しくその事が書かれています。日本語でも読めるように、彼女の先輩の友人「プロの翻訳家」さんが翻訳した記事もリンクされています。
Angel Blue ～アメリカICUナースのブログ～
3月24日午後11時付けの朝日新聞Newsでは、「死者数は１２都道県で９８１１人に上った。行方不明は６県で１万７５４１人。負傷者は１８都道県で２７７９人。 建物被害は全壊１万８７１３戸、流失１１６５戸、全半焼１４８戸など。道路被害は２０２７カ所に上る。」とあり、数字上でも結構な被害を窺い知る事が出来るのですが、アメリカの一部の人たちの中には、「日本は裕福な国なのだから、支援しなくても大丈夫。」と思い、財布の紐を硬く閉じたままの人たちもいます。
実際NPO（非営利団体）の専門雑誌 The Chronicle of philanthropy によると、東日本大震災発生から最初4日間、NPOに寄付された金額は4700万ドル。これは、2010年のハイチ大地震で集まった1億5000万ドル、2005年に起こったハリケーン・カトリーナの1億800万ドルを大きく下回るとありました。
更にメジャーメディアの一つ、NY TIMESでも日本には災害に必要な資金は既にあり、義捐金は必要ない…というような記事が載せられ、これを読んだ多くのアメリカ人は、様子見の状態に立っているのではないでしょうか。
なぜ、3/15付けの赤十字の広報で、 外部からの支援は必要ないと判断しました。従って、現時点では支援希望者からの義援金その他支援は要請していません。 と言ったのかはわかりませんが。。。
私の友達も言っているように、私たちが感じた痛みをアメリカ人にも伝えるべきだと私も思います。言わなくは伝わらない事って、絶対あるんですよね。
幸い義母はNPO会社を立ち上げていて、Philaldelphiaの一部では顔を知られているので、彼女にも協力をしてもらい、募金活動の輪を広げていこうと思います。
私のお客様の中には、日本人でないのに既に率先して動かれている方もいて、そういう方たちからEmailをもらう度に励まされます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
