2019年01月の記事
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
雨なので、ザーズの「ラ・プリュ」を
今晩は。冬の雨になりました。YouTubeで、Zaz（ザーズ）の”La pluie"（ラ・プリュ：雨）を流しています。Zazは何か軽みがあって好きなのですが、フランス語が分かりません。今はフランス語と英語の字幕を見ています。リフレインの”et tombe"を聞いていると、過ぎて行く傘の波が見えるようです。ーーーーーーーーーー参考：YouTubeのURL: ttps://www.youtube.com/watch?v=wG8mt-3Qai4Title: az-la pluie lyrics (English and French)
2019.01.31
コメント(0)
-
物を捨てる(3)。古い日記
こんにちは。今日も暇を見て物を捨てています。古い日記（メモ）を見つけました。持ちきれないので、捨てます。かさばるし、すぐ検索ができない。この日記は、30年以上前のものですが、読み返すこともないまま捨てることになります。無駄が多い。トイレットペーパー以外の紙は、早晩消えてなくなりそうです。
2019.01.23
コメント(0)
-
雨に備えてザーズを聴いて
今晩は。明日は、雨模様？YouTubeでZAZ（ザーズ）の La Pluie（雨）を聴いて備えています。今見ているのは、フランス語の歌詞と英語の訳詞が併記されているので、少し分かります。歌のように、ちょっと優しい雨になると、ありがたいのですが。----参考YouTubezaz-la pluie lyrics (English and French) https://www.youtube.com/watch?v=wG8mt-3Qai4
2019.01.19
コメント(0)
-
物を捨てる（２）
今日は。PCが立ち上がるのを待つ間に、捨てる本をいくつか選びました。今回は、山歩きとスキーに関する本。もうたぶん行かない、あるいは行けないので。それでも、山の写真集は残してあります。必要のない物、あるいはあると邪魔になりそうな物は、捨てやすいのですが。執着のある物は、難しそうです。捨てるには、身体的な作業の前に心の整理が大切なようです。
2019.01.19
コメント(0)
-
シャキーラの「エストイ・アキ」、スペイン語版と英語版
今晩は。YouTubeで、シャキーラ（Shakira）の"Estoy Aqui"（エストイ・アキ）のスペイン語版と英語版（"I Am Here"）を聴きました。比較すると、スペイン語版は、言葉の響きが優しく柔らかいのに、英語版はポップで力強い感じがします。アレンジの違いもあるのでしょうが。スペイン語には、子音と母音がセットになった？単語が多いことも関係しているのかもしれません。英語版の歌詞から推測すると、「私はここにいます。」と、別れた恋人を待っている歌のようなので、私としてはスペイン語版の方が合っている気がします。興味のある方は、聴き比べてみてください。---参考YouTubeShakira - Estoy Aqui (Video Oficial) https://www.youtube.com/watch?v=NmJHH026X0c スペイン語版のオフィシャルビデオlyrics shakira estoy aqui https://www.youtube.com/watch?v=QyQi9QY6lqM スペイン語の歌詞Shakira - I Am Here [Lyrics] https://www.youtube.com/watch?v=Gkz1RP0syRk 英語で歌っています。英語の歌詞が表示されます。I Am Here (Estoy Aqui English Version) - Shakira https://www.youtube.com/watch?v=EMj0CpNW-lk 英語で歌っています。 Estoy aqui - Shakira ( English Translation ) https://www.youtube.com/watch?v=Jp5OqUuPo5k スペイン語の歌に英語の字幕 ウィキペディアシャキーラ - Wikipedia.mhthttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%A9
2019.01.18
コメント(0)
-
イタリアの「ヒデとロザンナ」？「アル・バーノ＆ロミナ・パワー」
今日は。片付けの合間に、YouTubeで懐かしい？イタリアのデュオの歌を聴きました。アル・バーノとロミナ・パワー （Al Bano y Romina Power）の二人。---YouTubeTop 5 Al Bano y Romina Power https://www.youtube.com/watch?v=Ok-CnMIvrys---70年代から80年代のゆっくりしたメロディーが、流れてくると、気分がよみがえります。当時を思い出したい人や知りたい人にはお勧めでしょうか。上記のメドレーでは、Felicità（フェリシタ）やLibertà（リベルタ） が歌われています。私としては、日本の「ヒデとロザンナ」を思い出しました。ロミナ・パワー （Al Bano y Romina Power）さんは、往年の二枚目、タイロン・パワーさんの娘さん。Wikipediaにはかわいい写真が掲載されています。彼女はアメリカ合衆国出身でイタリアのアル・バーノさんと結ばれました。ロザンナさんはイタリア出身で日本人のヒデさんと結婚。-----参考（URL）YouTubeTop 5 Al Bano y Romina Power https://www.youtube.com/watch?v=Ok-CnMIvrysWikipediaAl Bano and Romina Powerhttps://en.wikipedia.org/wiki/Al_Bano_and_Romina_PowerRomina Powerhttps://en.wikipedia.org/wiki/Romina_PowerFelicitàhttps://en.wikipedia.org/wiki/Felicit%C3%A0―――
2019.01.18
コメント(0)
-
物を捨てる
今晩は。時間が残り少ないので、暇を見ては物を捨てています。きれいな古いカレンダー。使わない古いマニュアル。インターネットでも情報が得られそうな入門書。古くなったガイドブックや地図。どうも捨てられないのが、買ったまま読んでいない本。3つの本棚のほかに、8畳の部屋に箱が山になっています。仕事や趣味に関係ありそうで買ったのでしょうが、大半が読まずじまい。購入時のコストの上に、廃棄時にもコスト（時間や労力）がかかる、ということを実感しています。目標は、荷物を6畳1部屋分にすること。とりあえず今は一日２つ物を捨てています。
2019.01.17
コメント(0)
-
不思議な旋律：テ・カ・ラリ・シュピルト
今晩は。Youtubeで少し不思議な歌を聴きました。” Te ka lali shpirt”（テ・カ・ラリ・シュピルト）とという曲名で、たぶんアルバニア語の歌ではないか、と思います。始めの旋律が、何となく中東風で、男性の声で歌う、「テ・カ・ラリ・シュピルト、テ・カ・ラリ・ザー」が耳に残ります。歌っているのは、Silva Gunbardhi（シルバ・ガンバルディ？（女性））、Mandi Nishtulla（男性）、 Dafi Derti（男性ラッパー） です。私としては、シルバ・ガンバルディさんが魅惑的でした。ちょっと古めの振り付けも面白いかと思います（2013年のリリースなので）。床に就く前に繰り返し聴くと、夢に出てくるかもしれません。Silva Gunbardhiさんについて少し検索しましたが、あまり情報が見つけられませんでした。ドイツ語のウィキペディアがありましたので、URLを記載しておきます（アルバニアのヴロラという都市で生まれたそうです）。追記：YouTubeのURLを追加しました。----Te ka lali shpirt”（テ・カ・ラリ・シュピルト）（YouTube）Silva Gunbardhi ft. Mandi ft. Dafi - Te ka lali shpirt (Official Video HD) URL: https://my.plaza.rakuten.co.jp/diary/update/public/?d_date=20190116&d_seq=0Silva Gunbardhiのウィキペディアhttps://de.wikipedia.org/wiki/Silva_Gunbardhi
2019.01.16
コメント(0)
-
休日の午後に、マリア・カドゥの「シンバライエ」を
こんにちは。日曜日の午後、NHKのラジオで『ポルトガル語ステップアップ 音楽とパーティーの街 リオデジャネイロ「第１３課」』を流していたら、心地よい音楽が聞こえていました。マリア・カドゥの「シンバライエ」という曲です。1. 休日の午後に陽だまりでお茶を飲みながら聴くと、いいことがありそうな曲です。マリア・カドゥさんは、声が柔らかくて暖かです。参考までにYouTubeのURLを末尾に記載しておきます。2. インターネットで検索してみましたが、日本語の情報は少ないようです。いくつか日本語のブログ？もあるようなので、興味のある方は検索してみてください。---参考YouTubeMaria Gadú - Shimbalaiê [Áudio Oficial] https://www.youtube.com/watch?v=PZxUd4XYGkc----ウィキペディア（英語）Maria Gadúhttps://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Gad%C3%BAShimbalaiêhttps://en.wikipedia.org/wiki/Shimbalai%C3%AA---
2019.01.13
コメント(0)
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
-
- 自分らしい生き方・お仕事
- ［楽天ブックス］「業界地図」 検索…
- (2026-05-26 22:49:35)
-
-
-
- 本日の楽天ブログラッキーくじ
- シルクロードガーデン
- (2026-05-19 17:13:19)
-
-
-
- ★資格取得・お勉強★
- 勉強を休んでしまっても「リカバリー…
- (2026-05-19 20:48:17)
-
