PR
Comments
New!
USM1さん
GKenさん
samito07さんCategory
Keyword Search
Freepage List
Shopping List
A New AI World新しいAIの世界
No Mercy / No Malice
容赦なし/悪意なし
Illustration and Charts by Shira Seri Levi イラストと図表:Shira Seri Levi作
Scott Galloway
スコット・ギャロウェイ
Feb. 9, 2025
2025年2月9日
A hat tip here to Financial Times columnist Robert Armstrong, who said on the Prof G Markets Podcast on Jan. 30: “There is a new vision where [AI] is much more competitive, and profits are shared, and much of the value may be captured by consumers.” (Listen on Apple here or on Spotify here.)
ここで、Financial Timesのコラムニストであるロバート・アームストロング氏に敬意を表したい。彼は1月30日のProf G Marketsポッドキャストでこう語った:「新しいビジョンでは、AIはより競争的になり、利益は分配され、価値の多くが消費者に取り込まれる可能性がある」(アップルはこちら、スポーテファイは、こちらで傾聴されたい。)
The Answer Is “No”
答えは「違う」
A new technology emerges so that ushers in remarkable productivity or, better yet, dopamine on demand. A group of talented people builds a thick layer of innovation on top of the tech (financed by government), and a small number of CEOs leverage storytelling to access cheap capital and overwhelm the competition with brute force. These companies engage in regulatory capture (i.e., they become johns for our elected whores), and create trillions in shareholder value. GPS, e-commerce, payments, search, social, streaming … all produced trillion-dollar-plus entities.
新しい技術が登場し、驚くべき生産性、あるいはもっと良い言い方をすれば、需要に応じドーパミンをもたらす。才能ある人々がその技術の上に分厚いイノベーションの層を築き(政府の資金で)、少数のCEOたちが物語性を活用して安価な資本にアクセスし、圧倒的な力で競合を打ち負かす。これらの企業は規制を取り込む(つまり、選ばれた売春婦の顧客になる)ことで、株主価値を何兆ドルも生み出す。GPS、eコマース、決済、検索、SNS、ストリーミング…すべてが1兆ドル以上の企業を生み出した。
AI is likely as transformative a technology as the aforementioned, and it’s already setting records for consumer and enterprise adoption. So the question is: Which organization(s) will capture, and sustain, trillions in shareholder value? The answer may be … no.
AIはこれらと同じくらい変革的な技術であり、すでに消費者と企業の導入記録を更新している。では、どの組織が株主価値を何兆ドルも獲得し、維持するのか?その答えは…「しない」かもしれない。
Marc Andreessen says DeepSeek is AI’s “Sputnik moment.” That’s the wrong analogy. This isn’t a rival flexing technological superiority, but dispelling the myth that we (the U.S.) are the only game in town. The Soviet Union did that before Sputnik, in 1949, when it detonated its first nuclear weapon.
マーク・アンドリーセンは、DeepSeekをAIの「スプートニク・モーメント」と呼んだ。それは間違った例えだ。これは技術的優位性を誇示するライバルではなく、我々(米国)だけが唯一のプレイヤーだという神話を打ち砕くものだ。ソ連はそれをスプートニクの前、1949年に初の核兵器を爆発させた時点でやっていた。
Bicycles & Vaccines
自転車とワクチン
Bicycles, sanitation, airplanes, vaccines, and Crispr are just a few technologies that have changed the world, but their benefits were dispersed across society rather than being hoarded by a few shareholders. I increasingly believe AI will join this roster — it presents dynamics similar to most stakeholder vs. shareholder innovations:
要するに、ここでの勝者は株主ではなくステークホルダーだ。最後の文を読んだ後、自分の感情をスキャンしてみてほしい。反射的に「株主としての宝物」を握りしめて、「これは悪いことかも」と感じたか。それは違う
==================================================
下記URLから続きを読むことができます。また、図付きの元のレイアウトで読める原文ファイルも入手可能。今日から1か月間、ファイルは割引価格で取り寄せられますがその後定価に値上げします。 https://note.com/tongansunmi/n/n67b5ec58cee7?sub_rt=share_pb
=============================
インターネット・コンピュータランキング
==============================
ネットサービスランキング
=============================
Titan Army|タイタンアーミー ゲーミング液晶ディスプレイ(27型/FAST IPS/WQHD 2560×1440/320Hz/1ms/HDR1000/HDMI2.1/DP1.4/PBP・PIP対応/VESA)(ブラック) P275MS+ 価格:62,800円(税込、送料別) (2025/8/1時点)
【企画品】サントリー プレミアムウイスキーセット 響JAPANESE HARMONY & 山崎(1セット) 価格:19,000円(税込、送料別) (2025/6/1時点)