PR

Profile

ルル6668

ルル6668

Comments

sena7777 @ Re:お久しぶりです(10/31) のぶりんさん、お久しぶりです。 デジ…
のぶりん1016 @ お久しぶりです お元気でしたか? デジはん・・関西弁…

Favorite Blog

団子3人の行方 mitsuru318さん
そよカフェ はるのはな18さん
2007.05.23
XML
カテゴリ: 沖縄の暮らし
沖縄には、

ステキな習慣が受け継がれている。

そのひとつが、【 サン 】。

食べ物を差し上げる際、


痛まず無事に手に届きますように・・・ との願いを込め、

植物の葉で結んだ サン を添える。




よく見かけるのは、割り箸の包み。


7-5-24_割り箸サン.jpg

(魚の天ぷら/2007.5.24)



サーターアンダギー&サン




地域によっては、食べ物に悪霊が憑かないための
魔除けのような役割があるらしい。

呼び名も、 サイ だったり・・・。


まっ、大切なのは、思いやり。。。(^^*)

後世に残したい風習です♪


最近、ダーリンの勧めで読んでいる、
フードジャーナリストの 平松洋子 著/ わたしの沖縄食紀行 にも、
サン のことが載っていました。

この本は、写真を見るだけでも、見応えがあり、
沖縄フリークにお勧めします。


*==*==*==*==*==*=  【  追記  】  =*==*==*==*==*==*



サン の割り箸包み紙ヴァージョンを添えました。(^-^*)/

差し入れには、 サン を忘れずに・・・。


7-5-24_差し入れおにぎり.jpg






HOME.jpg






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.05.24 00:25:30
コメント(10) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:【 サンに込めた思い・・・ 】(05/23)  
ミユポン☆  さん
素敵な風習ですね!「いただきます」の言葉といっしょに今後も伝えていきたいものですね~。^^

割り箸の包みならわたしもできそう・・・爆 (2007.05.24 10:05:01)

Re:【 サンに込めた思い・・・ 】(05/23)  
こういう風習はずっと残しておきたいですね。
この本の写真のカキ氷は何味なんでしょう??? (2007.05.24 12:20:54)

Re:【 サンに込めた思い・・・ 】(05/23)  
私たちも、近くに植物が見あたらないとき、ティッシュや紙でも代用したりしています。
これって、大事なことですね~
サンには相手に対する思いやりが込められてますよね♪
(2007.05.24 16:21:24)

ミユポン☆さんへ  
sena7777  さん
>素敵な風習ですね!「いただきます」の言葉といっしょに今後も伝えていきたいものですね~。^^

そうですねっ。
今、娘のピアノ教室の差し入れを作っている最中です。
サンを忘れずに入れなきゃっ。(^^*)


>割り箸の包みならわたしもできそう・・・爆

やってみてくださ~い♪
(2007.05.24 19:06:54)

昭和懐古ちゃんへ  
sena7777  さん
>こういう風習はずっと残しておきたいですね。

私たち世代の役割ですねっ。(^_^;ゞ・・・


>この本の写真のカキ氷は何味なんでしょう???


あっ、そっかぁ。カキ氷に見えましたかぁ。。。

これは、ぶくぶく茶といいます。↓
http://buku-buku.com/about_buku.html

私は、まだ飲んだことがないので、
説明はできません。(~_~;)
いつか、飲みたいと思いつつ、なかなか機会がないですねぇ。 (2007.05.24 19:25:33)

照屋林助三線店さんへ  
sena7777  さん
>私たちも、近くに植物が見あたらないとき、ティッシュや紙でも代用したりしています。

おぉ~ティッシュという手がありましたねっ。(^-^*)/


>これって、大事なことですね~
>サンには相手に対する思いやりが込められてますよね♪


ステキな習慣なので、まずは、自分で実行して、
娘や周りに伝えていきたいです。
(2007.05.24 19:27:07)

Re:【 サンに込めた思い・・・ 】(05/23)  
おっと、これは初めて知った!
割り箸の袋で箸置きは作るけどね(笑)。

まだまだ知らないことたくさんあるよね、きっと。
(2007.05.24 20:11:53)

Re:【 サンに込めた思い・・・ 】(05/23)  
海翁  さん
この風習は知りませんでした。思いやりかぁ・・・大切なものですね。
しかし・・・この風習知らないで、ご馳走にでもなっていたら、とんでもなく失礼なことをしてしまいそうですね。為になりましたm(__)m
(2007.05.24 22:41:15)

おーりにぃにぃへ  
sena7777  さん
>おっと、これは初めて知った!

観光で訪れるだけでは、なかなか経験できない日常的な風習ですね。


>割り箸の袋で箸置きは作るけどね(笑)。


やるやる。。。(^m^ )


>まだまだ知らないことたくさんあるよね、きっと。


そうですねぇ。
私自身、知らないこと多いです。

PS:サンの割り箸包み紙ヴァージョン追加しましたよ~♪
(2007.05.25 09:05:18)

海翁さんへ  
sena7777  さん
>この風習は知りませんでした。思いやりかぁ・・・大切なものですね。


例えば、民宿に宿泊し、お昼にお弁当を作ってもらった際、サンが添えられている場合があると思います。
知らないと、目に留まらないので、気付かずにサンをもらっていたかもしれませんよ。


>しかし・・・この風習知らないで、ご馳走にでもなっていたら、とんでもなく失礼なことをしてしまいそうですね。為になりましたm(__)m


大丈夫ですよ~。
喜んで食べて頂ければ、それだけで作った側も嬉しいものです。

私の世代は、サンの存在を知ってはいれも、いわれは知らず、活用もしていない人がほとんどです。
これを機に、私自身が、この風習を実行して、同世代や子どもたちにも広めたいと思っています。
(2007.05.25 09:11:01)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

© Rakuten Group, Inc.

Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: