PR
しまゆるり
パート勤務のシングルマザーが、子供たちが大人になって、急に自分の老後が心配になったり、副業始めなきゃと考えるも何をしていいのか彷徨ってる最中です。ゆるく人生を見つめ直していこうと思っています。
カレンダー
コメント新着
キーワードサーチ
先日、Amazonプライムで始まった韓国ドラマの日本リメイク版「私の夫と結婚して」に少し触れましたが、韓国ドラマを日本リメイクするのが多いなぁと感じたので、ちょっと調べてみました。
日本でリメイクされた韓国ドラマの人気ランキングや、話題作を以下にまとめました！
📊 人気ランキング（ファン投票による）
1. 六本木クラス（韓国版：梨泰院クラス）
2020年の韓国版は世界的ヒット。日本版では竹内涼真主演で放送され、524票の圧倒的支持で1位 。
2. シグナル 長期未解決事件捜査班（韓国版：シグナル）
坂口健太郎×北村一輝の名コンビが話題に。462票 。
3. スカイキャッスル（韓国版：SKYキャッスル～上流階級の妻たち～）
松下奈緒主演で、韓国版を丁寧に日本の教育・社会に合わせてアレンジされた本格リメイクです。
上質なドラマ性で421票を獲得。
六本木クラスはよかったですが、スカイキャッスルは韓国版がかなり豪華でスケールが大きかったので、日本版は少しスケールが小さくて残念に思いました。
成功リメイク作ベスト5（ciatr調べ）
★美男ですね（韓国版：You're Beautiful）
2011年に日本でもリメイクされ、瀧本美織＆玉森裕太ら主演。若者ドラマとして成功 。
★グッド・ドクター（韓国版：Good Doctor）
フジテレビ系列 2018年放送
主演：山﨑賢人が自閉スペクトラム症とサヴァン症候群を持つ小児外科医を演じ好評。
★知ってるワイフ（韓国版：Wife Returned)
フジテレビ系列 2021年放送
主演：大倉忠義&広瀬アリス
銀行員の大倉が現実の厳しさと妻との関係に悩む中、 過去を変える選択をする。
★シグナル
坂口健太郎×北村一輝の名コンビが話題に。
★ボイス110緊急指令室（韓国版：Voice）
ボイス（第1） 2019年7/13–9/21 唐沢寿明 真木よう子 増田貴久、木村祐一、石橋菜津美、田村健太郎 ほか
ボイスII（第2） 2021年7/10–9/25 唐沢寿明 真木よう子 増田貴久 ほか新展開
ボイスは面白かったですね。だから第２弾もあったんですかね。唐沢さんがはまり役でした。
🎧 ファンが「次にリメイクしてほしい」と選んだ作品
アンケートを通じて、日本でのリメイクを望む声が多かった作品はこちら：
✨キム秘書はいったい、なぜ？（第1位）
同率2位：賢い医師生活／**トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜**
キム秘書のパクミニョンは日本にはいないタイプの女優さんなので、日本リメイクは難しいでしょうね…。
と思っていたら、今回の「私の夫と結婚して」のパクミニョンの役を小芝風花という、全くタイプが違うように思いますが、今後の展開でしっくりくるのか楽しみです。
最後までご覧いただき、
ありがとうごさいました。
副業のことや、韓国ドラマ関連のことや、日常のことをまたゆるく投稿させていただきます。
