PR
_keiko_
ラジオ講座、ネット記事、映画・海外ドラマで見つけた単語やフレーズをコレクション
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(96)iPodmini | nano | audible
(22)アンチ・バベルの塔
(30)読んだ本・聴いた本
(34)『デス妻』 Season1
(12)『デス妻』 Season2
(24)語学学習法
(41)単語・フレーズ帳（ニュース）
(41)単語・フレーズ帳（2007）
(28)単語・フレーズ帳（ビジ英）
(10)単語・フレーズ帳（英会話上級）
(7)フレーズ帳（デス妻）
(19)フレーズ帳（Heroes)
(2)フレーズ帳（ペーパーバック）
(14)フレーズ帳（映画・ドラマ）
(14)フレーズ帳（英和）
(9)フレーズ帳（和英）
(12)ボキャビル
(23)テレビイタリア語会話
(3)ラジオイタリア語講座入門編
(4)イタリア語
(34)英単語とイタリア語単語
(1)フリーソフト
(11)パソコン
(6)ドラマ
(3)欲しいもの
(18)買ったもの
(12)ちょっと便利 | ちょっと楽しい
(16)本
(8)本（教材）
(9)audible
(1)雑記帳
(5)EnglishHacks
(5)PDIC
(10)語形成
(10)瞬間英作文
(3)メモリボダブル
(2)お気に入りソフト
(6)ラジオ中国語講座
(3)スペイン語
(5) 四大文明 メソポタミ…
王道名なしさん
How are flooding an… 恵子４２１さん
Mimosa Tea mimo0952さん
WONDERLAND Ｅｏｓさん
hanaのつれずれなる… hanatowakaさん
How are flooding an… 恵子４２１さん
Mimosa Tea mimo0952さん
WONDERLAND Ｅｏｓさん
hanaのつれずれなる… hanatowakaさん
コメント新着
2006年02月22日
テーマ： イタリア語のお勉強(48)
カテゴリ： イタリア語
イタリア語でdestraは右、sinistraは左 なんですが、なかなか覚えられず困っていました。英語の辞書で引いてみたら、なんとdestraは「右手で弾け」、sinistraは「左手で弾け」という指示用語なのですね～。
dexterity（器用さ）sinister（縁起の悪い,不吉な,不気味な）と結びつければ覚えやすそうです。
dextral
【1】*古*右側の,右の:
the dexter wing of a fowl 鶏の右の羽.
【2】｡紋章｢(盾形紋章で)右側の(<->sinister).
【3】*古*吉兆の,縁起のよい,幸運な,有利な.
[1562.＜ラテン語「右の,有利な」]
sinistral
【2】左利きの,左手での,左手用の(lefthanded).
【3】
(1)〈巻き貝などが〉左巻きの:頂点を上に,横から見たとき,開口が左側にある巻き方についていう.
(2)〈ヒラメなどが〉身体の左側が上向きの(ｺdextral).
【4】｡地質｢〈断層が〉左ずれの:走向に向かって左手の地塊が手前にずれることをいう.
sinister
1 不吉な，縁起の悪い
2 悪意のある，邪悪な
3 【紋】 (盾(（たて）)の紋地の)左側の 《向かって右; *→dexter》.
～･ly *
*ラテン語｢左｣の意; 左(側)は不吉であると考えられていたことから*
dexterity（器用さ）sinister（縁起の悪い,不吉な,不気味な）と結びつければ覚えやすそうです。
dextral
【1】*古*右側の,右の:
the dexter wing of a fowl 鶏の右の羽.
【2】｡紋章｢(盾形紋章で)右側の(<->sinister).
【3】*古*吉兆の,縁起のよい,幸運な,有利な.
[1562.＜ラテン語「右の,有利な」]
sinistral
【2】左利きの,左手での,左手用の(lefthanded).
【3】
(1)〈巻き貝などが〉左巻きの:頂点を上に,横から見たとき,開口が左側にある巻き方についていう.
(2)〈ヒラメなどが〉身体の左側が上向きの(ｺdextral).
【4】｡地質｢〈断層が〉左ずれの:走向に向かって左手の地塊が手前にずれることをいう.
sinister
1 不吉な，縁起の悪い
2 悪意のある，邪悪な
3 【紋】 (盾(（たて）)の紋地の)左側の 《向かって右; *→dexter》.
～･ly *
*ラテン語｢左｣の意; 左(側)は不吉であると考えられていたことから*
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[イタリア語] カテゴリの最新記事
-
イタリア語版 『デスパレートな妻たち』… 2007年12月06日
-
Il mio vicino Totoro （となりのトトロ） 2007年11月01日 コメント(2)
-
dilettante と virtuoso 2007年04月21日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
