PR
_keiko_
ラジオ講座、ネット記事、映画・海外ドラマで見つけた単語やフレーズをコレクション
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(96)iPodmini | nano | audible
(22)アンチ・バベルの塔
(30)読んだ本・聴いた本
(34)『デス妻』 Season1
(12)『デス妻』 Season2
(24)語学学習法
(41)単語・フレーズ帳（ニュース）
(41)単語・フレーズ帳（2007）
(28)単語・フレーズ帳（ビジ英）
(10)単語・フレーズ帳（英会話上級）
(7)フレーズ帳（デス妻）
(19)フレーズ帳（Heroes)
(2)フレーズ帳（ペーパーバック）
(14)フレーズ帳（映画・ドラマ）
(14)フレーズ帳（英和）
(9)フレーズ帳（和英）
(12)ボキャビル
(23)テレビイタリア語会話
(3)ラジオイタリア語講座入門編
(4)イタリア語
(34)英単語とイタリア語単語
(1)フリーソフト
(11)パソコン
(6)ドラマ
(3)欲しいもの
(18)買ったもの
(12)ちょっと便利 | ちょっと楽しい
(16)本
(8)本（教材）
(9)audible
(1)雑記帳
(5)EnglishHacks
(5)PDIC
(10)語形成
(10)瞬間英作文
(3)メモリボダブル
(2)お気に入りソフト
(6)ラジオ中国語講座
(3)スペイン語
(5) 四大文明 メソポタミ…
王道名なしさん
How are flooding an… 恵子４２１さん
Mimosa Tea mimo0952さん
WONDERLAND Ｅｏｓさん
hanaのつれずれなる… hanatowakaさん
How are flooding an… 恵子４２１さん
Mimosa Tea mimo0952さん
WONDERLAND Ｅｏｓさん
hanaのつれずれなる… hanatowakaさん
コメント新着
2009年02月24日
カテゴリ： スペイン語
少し前に、Amazon.co.jpで注文してあった、『Angels and Demons』のスペイン語版、『Angeles y Demonios 』が昨日届きました。
スペイン語を始めてまだ2ヶ月の初心者なのに無謀だな～と、自分でも思いましたが、どうにも好奇心が抑えられませんでした。（I failed in any way to surpress my curiosity...)
こんな長い本を注文してしまったのは、『Angeles y Demonios 』のオーディオブックを2週間ほど前にAudibleでダウンロードしたからなんです。
2週間ほど前、『Jorge el Curioso』が何とか最後まで聞けそうなので、次に聞く本をAudibleで探していました。
最初は、子ども用のところで探していたのですが、abridged版しかなかったりで、なかなかこれという本が見つかりません。
それに、短い割に高いんですよね、絵本って・・・。
（『Jorge el Curioso』は18分で4ドルでしたが、これは1冊20時間以上で10ドル弱←年会員のメリットです。1時間当たり0.5ドル♪）
「えーい、どうせなら・・」と前から気になっていた『Angels and Demons』のスペイン語版、『Angeles y Demonios 』を勢いで購入したという訳です。
で、英語版の本を見ながら聞いてみたら、”What do you want?" とか ”I'm looking for Robert Langdon."に対応するスペイン語の部分Que quieres?、Estoy buscando a Robert Langdon. が聞きとれたので、恐ろしく気をよくしまったのです。
こんな経緯で注文したものの、配達は2～3週間後ということだったので、忘れかけていたのですが、意外に速く届きました。
最後まで読めなくても、スペイン語の音や単語に慣れるために、使おうと思ってます。
チャプターが細かく分かれているので、読むところを探すのには便利そうです。
単語が増えるといいな～。
スペイン語を始めてまだ2ヶ月の初心者なのに無謀だな～と、自分でも思いましたが、どうにも好奇心が抑えられませんでした。（I failed in any way to surpress my curiosity...)
こんな長い本を注文してしまったのは、『Angeles y Demonios 』のオーディオブックを2週間ほど前にAudibleでダウンロードしたからなんです。
2週間ほど前、『Jorge el Curioso』が何とか最後まで聞けそうなので、次に聞く本をAudibleで探していました。
最初は、子ども用のところで探していたのですが、abridged版しかなかったりで、なかなかこれという本が見つかりません。
それに、短い割に高いんですよね、絵本って・・・。
（『Jorge el Curioso』は18分で4ドルでしたが、これは1冊20時間以上で10ドル弱←年会員のメリットです。1時間当たり0.5ドル♪）
「えーい、どうせなら・・」と前から気になっていた『Angels and Demons』のスペイン語版、『Angeles y Demonios 』を勢いで購入したという訳です。
で、英語版の本を見ながら聞いてみたら、”What do you want?" とか ”I'm looking for Robert Langdon."に対応するスペイン語の部分Que quieres?、Estoy buscando a Robert Langdon. が聞きとれたので、恐ろしく気をよくしまったのです。
こんな経緯で注文したものの、配達は2～3週間後ということだったので、忘れかけていたのですが、意外に速く届きました。
最後まで読めなくても、スペイン語の音や単語に慣れるために、使おうと思ってます。
チャプターが細かく分かれているので、読むところを探すのには便利そうです。
単語が増えるといいな～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[スペイン語] カテゴリの最新記事
-
meter las narices （首を突っ込む） 2009年04月18日
-
スペイン語って意外と簡単かも・・と思わ… 2009年01月21日
-
デス妻でスペイン語学習 2009年01月19日
Re:『Angeles y Demonios 』(02/24)
恵子４２１
さん
Re[1]:『Angeles y Demonios 』(02/24)
_keiko_
さん
恵子４２１さん、おはようございます。
＞＞Que quieres?、Estoy buscando a Robert Langdon. が聞きとれたので、恐ろしく気をよくしまったのです。
＞スペイン語なんて全然わかりません。やっぱり続けるとわかるようになるので嬉しくなるでしょうね。
そうなんですよー。
ホンのちょっとなんですが、聞いて分かったのでスゴク嬉しかったです。
＞もうすぐ４月私もスペイン語やってみようかな。。
-----
是非、是非。
4月からは、ラジオ講座が1週間遅れで パソコンでも聞けるようになるので、便利になりそうです。
(2009年02月26日 07時13分12秒)
＞＞Que quieres?、Estoy buscando a Robert Langdon. が聞きとれたので、恐ろしく気をよくしまったのです。
＞スペイン語なんて全然わかりません。やっぱり続けるとわかるようになるので嬉しくなるでしょうね。
そうなんですよー。
ホンのちょっとなんですが、聞いて分かったのでスゴク嬉しかったです。
＞もうすぐ４月私もスペイン語やってみようかな。。
-----
是非、是非。
4月からは、ラジオ講座が1週間遅れで パソコンでも聞けるようになるので、便利になりそうです。
(2009年02月26日 07時13分12秒)
Re:『Angeles y Demonios 』(02/24)
yukoxoxo2000
さん
Que quieres?、Estoy buscando a Robert Langdon.なんて聞き取れるようになれるんですね！すごいです。聞き取れた時の感動とか喜びが更なる学習のモチベーションになりますよね。
(2009年02月28日 07時04分41秒)
Re[1]:『Angeles y Demonios 』(02/24)
_keiko_
さん
yukoxoxo2000さん、こんばんは～。
＞Que quieres?、Estoy buscando a Robert Langdon.なんて聞き取れるようになれるんですね！すごいです。聞き取れた時の感動とか喜びが更なる学習のモチベーションになりますよね。
-----
聞き取れた時の感動とか喜びが更なる学習のモチベーションになりますよね。
↑これ、ホントにそうだと思います。
知ってる単語がとても限られているので、その単語だけが際だって聞こえてきます。
英語の決まり文句に対応するスペイン語にだけでも、馴染めたらいいなと思ってます。
(2009年03月01日 21時07分39秒)
＞Que quieres?、Estoy buscando a Robert Langdon.なんて聞き取れるようになれるんですね！すごいです。聞き取れた時の感動とか喜びが更なる学習のモチベーションになりますよね。
-----
聞き取れた時の感動とか喜びが更なる学習のモチベーションになりますよね。
↑これ、ホントにそうだと思います。
知ってる単語がとても限られているので、その単語だけが際だって聞こえてきます。
英語の決まり文句に対応するスペイン語にだけでも、馴染めたらいいなと思ってます。
(2009年03月01日 21時07分39秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
