わきみずのほとり

Freepage List

wonderfulguide

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

ふと思ったこと(1378)

New! マー坊007さん

叱りのプロになれ！

New! よびりん２００４さん

笑う門には福来る☆彡 裸孤☆彡さん
失敗子育てって言わ… おかち☆さん
桜の視点 桜114さん
こころ探究室～ボー… こころ探究室さん
てまり - ねこ　の独… てまり - ねこさん
おかちの気持ち おかち★さん
Dual Life ~ 行き来… 野見山文宏さん
天の王朝 白山菊理姫さん

Comments

yamituki64 @ お会いできて嬉しかった宮城への訪問ありがとうございます。 …

かめちゃん☆ @ Re:おはようございます(05/06) はっち6458さん＞毎度お騒がせしていま…

はっち6458 @ おはようございます毎度お騒がせしています。いつもお心使…

かめちゃん☆ @ Re[1]:音楽の力＆人に楽しんでもらうことの効力～更新中～(04/17) 未来予想図プロジェクトさん＞思ってい…

未来予想図プロジェクト @ Re:音楽の力＆人に楽しんでもらうことの効力～更新中～(04/17) 思っていても行動できない人も多い中活…

かめちゃん☆

2008.02.03

オバマさんの演説はこう呼ばれているそうです

英語オンチな私には、どんなメッセージをどのような口調で伝えているのかよくわからないのですが

演説を聴きに来た聴衆は、うっとりとするそうです

アメリカの方々にとっては、いったいどんな感じなのでしょうね？

と思っていましたら、その演説の一部が翻訳されていました

『リベラルのアメリカも保守のアメリカもなく、

ただ“アメリカ合衆国”があるだけだ。

黒人のアメリカも

白人のアメリカも

アジア人のアメリカもなく、

ただ“アメリカ合衆国”があるだけだ』

Ｔｈｅｒｅ’ｓ　ｎｏｔ　ａ　ｌｉｂｅｒａｌ　Ａｍｅｒｉｃａ　ａｎｄ　ａ　ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｖｅ　Ａｍｅｒｉｃａ－ｔｈｅｒｅ’ｓ　ｔｈｅ　Ｕｎｉｔｅｄ　Ｓｔａｔｅｓ　ｏｆ　Ａｍｅｒｉｃａ．　

Ｔｈｅｒｅ’ｓ　ｎｏｔ　ａ　ｂｌａｃｋ　Ａｍｅｒｉｃａ　ａｎｄ　ｗｈｉｔｅ　Ａｍｅｒｉｃａ　ａｎｄ　Ｌａｔｉｎｏ　Ａｍｅｒｉｃａ　ａｎｄ　Ａｓｉａｎ　Ａｍｅｒｉｃａ；ｔｈｅｒｅ’ｓ　ｔｈｅ　Ｕｎｉｔｅｄ　Ｓｔａｔｅｓ　ｏｆ　Ａｍｅｒｉｃａ．

『私には夢がある』

という名演説を思わせる、短いフレーズで構成された文章のようです

政治的な構想とか改革案ではなく、ハートに訴えた演説は

人種差別、貧困、失業に苦しむ人々を癒しているそうですが

それが、政治にも反映されたらどんなにハッピーなアメリカになるでしょうか

ライスさんも好きなのですが、オバマさんも人種差別を乗り越え

人々に希望と、現実的な良き変化を促す政治家として活躍されることをお祈りしています

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう