Feb 23, 2005
テーマ： アメリカンジョーク(157)
カテゴリ： 英語はジョークで学べ！
昨日のジョークはなかなか評価が高かったです！正直何が受けるか予想がつきません
ので、明らかにつまらないもの以外はお届けしていこうと思います。
自己評価：ニヤリ度 ☆☆☆☆
注：自己評価は笑いの種類としてクスリ、ニヤリ、爆笑と分けて独断で付けます。
クスリ：クリーンで軽い感じを表してます
ニヤリ：ブラック度、皮肉度を表してます
爆笑 ：思わず笑ってしまう感じを表してます
▼Today's Key Words
- manner 仕方,やり方,態度
- obvious 明白な,すぐ分かる
▼Today's Joke! - "Divorced Barbie"
A man walks into a store to buy a Barbie doll for his daughter. "How much
is that Barbie in the window?", he asks the shop assistant.
In a condescending manner she responds, "Which Barbie? We have Barbie Goes
to the Gym for $19.95, Barbie Goes to the Ball for $19.95, Barbie Goes
Shopping for $19.95, Barbie Goes to the Beach for $19.95, Barbie Goes
Nightclubbing for $19.95, and Divorced Barbie for $265.00."
The guy asks, "Why is Divorced Barbie $265.00 when all the others are only
"That's obvious," the assistant states, "Divorced Barbie comes with
Ken's house, Ken's car, Ken's boat, Ken's furniture..."
▼Today's Expression
that's obvious
obviousは明らかという意味で良く使われる単語なので覚えておきましょう。
▼本日のジョーク！「離婚したバービー」
ある男性が自分の娘のためにバービー人形を買いにお店に入っていきました。「シ
ョーウィンドウに飾ってあるバービーはいくら？」と店員に質問します。
とても丁寧な口調で店員が答えます。「どちらのバービーでしょうか？フィットネ
スバービーが19.95ドル、パーティバービーが19.95ドル、お買い物バービーが
19.95ドル、ビーチバービーが19.95ドル、夜遊びバービーが19.95ドル、それから
離婚したバービーが265.00ドルとなっております。」
男性が質問します。「他のはみんな19.95ドルなのになんで離婚したバービーだけ
が265.00ドルもするんだい？」
店員が答えます。「答えは明白ですよ。離婚したバービーに付いてくるのははケン
の家とケンの車とケンのボートとケンの家具と．．．．」
▼ジョークの評価
５段階評価です。クリックすると評価が反映します。ランキングもリアルタイムで
変動しますので、ぜひご協力を！
最高に面白い！
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=186&rate=5
かなり面白い
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=186&rate=4
面白い
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=186&rate=3
まあ、こんなもんかな
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=186&rate=2
つまらん
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=186&rate=1
▼初めての方へ
このメールマガジンは平日毎日発行で笑えるアメリカンジョークを原文、訳文、
使える表現、解説と共に１本ずつ紹介します。
英語学習のための一押しは「使える表現」です。覚えて損はさせません！
気に入ったジョークは丸暗記してネイティブに聞かせてやってください。笑わす
事が出来たら自分のレベルアップを実感できるはずです。
とやかく言わずに笑えるジョークを読みたい方は日本語訳をどうぞ。解説を
読んでもオチが分からない場合はこのメルマガに返信してご質問ください。
ご意見ご要望は随時受け付けております。お気軽にメールください。
メールフォームからも送ることが出来ますのでご利用ください。
http://e-joke.jp/mailsend.php
▼編集後記
昨日は結婚記念日でした。
会社帰りに花屋に寄って、花束を買って帰りました。
すごく喜んでくれました。たまには花を買って帰るのもいいものですよ。
▼ジョークの解説
バービーも離婚長者になるご時世みたいです。しかしケンって金持ちなんだなー。
▼▽――――――――――――――――――――――――――――――――――▽▼
メルマガ： 毎日２分でネイティブレベル！英語はジョークで学べ！
発行者： ジョーク案内人こたろう mailto:info@e-joke.jp
ホームページ： http://e-joke.jp/
登録・解除： http://e-joke.jp/melmag/daily.php
Copyright(C) 2004-2005 e-joke!
▼編集後記ブラック
結婚記念日なので少し奮発してな○万のお弁当を買って食べました。美味しかった
です！
ので、明らかにつまらないもの以外はお届けしていこうと思います。
自己評価：ニヤリ度 ☆☆☆☆
注：自己評価は笑いの種類としてクスリ、ニヤリ、爆笑と分けて独断で付けます。
クスリ：クリーンで軽い感じを表してます
ニヤリ：ブラック度、皮肉度を表してます
爆笑 ：思わず笑ってしまう感じを表してます
▼Today's Key Words
- manner 仕方,やり方,態度
- obvious 明白な,すぐ分かる
▼Today's Joke! - "Divorced Barbie"
A man walks into a store to buy a Barbie doll for his daughter. "How much
is that Barbie in the window?", he asks the shop assistant.
In a condescending manner she responds, "Which Barbie? We have Barbie Goes
to the Gym for $19.95, Barbie Goes to the Ball for $19.95, Barbie Goes
Shopping for $19.95, Barbie Goes to the Beach for $19.95, Barbie Goes
Nightclubbing for $19.95, and Divorced Barbie for $265.00."
The guy asks, "Why is Divorced Barbie $265.00 when all the others are only
"That's obvious," the assistant states, "Divorced Barbie comes with
Ken's house, Ken's car, Ken's boat, Ken's furniture..."
▼Today's Expression
that's obvious
obviousは明らかという意味で良く使われる単語なので覚えておきましょう。
▼本日のジョーク！「離婚したバービー」
ある男性が自分の娘のためにバービー人形を買いにお店に入っていきました。「シ
ョーウィンドウに飾ってあるバービーはいくら？」と店員に質問します。
とても丁寧な口調で店員が答えます。「どちらのバービーでしょうか？フィットネ
スバービーが19.95ドル、パーティバービーが19.95ドル、お買い物バービーが
19.95ドル、ビーチバービーが19.95ドル、夜遊びバービーが19.95ドル、それから
離婚したバービーが265.00ドルとなっております。」
男性が質問します。「他のはみんな19.95ドルなのになんで離婚したバービーだけ
が265.00ドルもするんだい？」
店員が答えます。「答えは明白ですよ。離婚したバービーに付いてくるのははケン
の家とケンの車とケンのボートとケンの家具と．．．．」
▼ジョークの評価
５段階評価です。クリックすると評価が反映します。ランキングもリアルタイムで
変動しますので、ぜひご協力を！
最高に面白い！
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=186&rate=5
かなり面白い
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=186&rate=4
面白い
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=186&rate=3
まあ、こんなもんかな
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=186&rate=2
つまらん
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=186&rate=1
▼初めての方へ
このメールマガジンは平日毎日発行で笑えるアメリカンジョークを原文、訳文、
使える表現、解説と共に１本ずつ紹介します。
英語学習のための一押しは「使える表現」です。覚えて損はさせません！
気に入ったジョークは丸暗記してネイティブに聞かせてやってください。笑わす
事が出来たら自分のレベルアップを実感できるはずです。
とやかく言わずに笑えるジョークを読みたい方は日本語訳をどうぞ。解説を
読んでもオチが分からない場合はこのメルマガに返信してご質問ください。
ご意見ご要望は随時受け付けております。お気軽にメールください。
メールフォームからも送ることが出来ますのでご利用ください。
http://e-joke.jp/mailsend.php
▼編集後記
昨日は結婚記念日でした。
会社帰りに花屋に寄って、花束を買って帰りました。
すごく喜んでくれました。たまには花を買って帰るのもいいものですよ。
▼ジョークの解説
バービーも離婚長者になるご時世みたいです。しかしケンって金持ちなんだなー。
▼▽――――――――――――――――――――――――――――――――――▽▼
メルマガ： 毎日２分でネイティブレベル！英語はジョークで学べ！
発行者： ジョーク案内人こたろう mailto:info@e-joke.jp
ホームページ： http://e-joke.jp/
登録・解除： http://e-joke.jp/melmag/daily.php
Copyright(C) 2004-2005 e-joke!
▼編集後記ブラック
結婚記念日なので少し奮発してな○万のお弁当を買って食べました。美味しかった
です！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語はジョークで学べ！] カテゴリの最新記事
-
独身の男 May 11, 2005
-
良い知らせ、悪い知らせ May 9, 2005 コメント(1)
-
外食 Apr 28, 2005
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
kuruma_suzuki
英語学習の新定番！毎日2分で英会話・ビジネス英語の達人。ネイティブを笑わす英語力が手に入る。留学、英検、TOEFL、受験対策にも。発行人がTOEIC 950点を実現したアメリカンジョーク学習法をぜひあたなも。
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
